Morgunblaðið - 09.06.1998, Page 33

MORGUNBLAÐIÐ
PENINGARMARKAÐURINN
ÞRIÐJUDAGUR 9. JÚNÍ 1998 33 L,
FRÉTTIR
ERLEND HLUTABRÉF
Dow Jones, 8. júní.
NEW YORK VERÐ HREYF.
DowJones Ind 9068,1 t 0,3%
S&PComposite 1115,9 t 0,2%
Allied Signal Inc 43,2 t 0,9%
AluminCoof Amer.. 69,2 t 0,5%
Amer Express Co.... 106,2 t 1,6%
ArthurTreach 2.7 0,0%
AT & T Corp 62,5 t 1,0%
Bethlehem Steel 12,4 i 0.5%
Boeing Co 45,9 t 0,8%
Caterpillar Inc 55,8 i 1,3%
Chevron Corp 81,6 i 1,1%
Coca Cola Co 81,3 ; 0,9%
Walt Disney Co 114,9 t 0,2%
Du Pont 80,1 t 0,5%
Eastman Kodak Co.. 69,9 t 0.5%
Exxon Corp 71.4 i 0,6%
Gen Electric Co 84,8 0,0%
GenMotors Corp .... 74,2 i 1,4%
Goodyear 70,3 í 0,8%
Informix 7.2 t 3,6%
Intl Bus Machine 119,3 t 0,6%
Intl Paper 48,0 1 1,2%
McDonalds Corp 67,4 0,3%
Merck&Colnc 121,3 1 1,5%
Minnesota Mining ... 94,1 ♦ 0.5%
MorganJ P&Co 123,1 t 0,6%
Philip Morris 39,6 t 2,4%
Procter& Gamble... 87,9 i 0.1%
Sears Roebuck 64,3 t 2,3%
TexacoInc 59,1 i 0,9%
Union CarbideCp... 50,1 t 0,3%
UnitedTech 92,4 0,7%
Woolworth Corp 19,8 i 0,3%
Apple Computer 3700,0 t 1,1%
Compaq Computer. 28,5 0,4%
Chase Manhattan ... 142,9 t 1.9%
ChryslerCorp 57,3 t 0,9%
Citicorp 158,4 t 0,4%
Digital Equipment.... 56,8 t 0,3%
Ford MotorCo 55,4 t 0,3%
Hewlett Packard 63,6 t 1.1%
LONDON
FTSE 100 Index 6037,8 t 1.5%
Barclays Bank 1746,7 t 4,2%
British Airways 677,0 t 2,5%
British Petroleum 90,0 t 4,7 %
British Telecom 1477,0 t 1.9%
Glaxo Wellcome 1718,0 f 2,5%
Marks & Spencer.... 568,5 f 1,2%
Pearson 1107,0 j 1.2%
Royal & Sun All 677,5 * 0,5%
ShellTran&Trad 453,0 * 0.3%
EMI Group 525,0 T 1.3%
Unilever 705,5 * 1.2%
FRANKFURT
DT Aktien Index 5787,1 ♦ 1,1%
Adidas AG 320,4 t 1,4%
Allianz AG hldg 585,0 t 3,0%
BASFAG 84,5 ♦ 1,5%
BayMot Werke 2029,0 * 2.7%
Commerzbank AG.. 69,8 * 1.9%
Daimler-Benz 182.0 t 1.2%
Deutsche Bank AG. 155,1 ♦ 0,4%
DresdnerBank 102,0 t 0,2%
FPB Holdings AG.... 313,0 0,6%
Hoechst AG 86,2 T 0,8%
Karstadt AG 986,0 * 0,1%
Lufthansa 47,1 * 1.1%
MANAG 730,0 T 0,3%
Mannesmann 183,5 t 6,1%
IG Farben Liquid 3.5 t 1,5%
Preussag LW 619,0 t 0,3%
Schering 211,5 t 0,2%
Siemens AG 114,8 i 0,5%
Thyssen AG 460.0 t' 1.5%
VebaAG 126,0 0.1%
Viag AG 1154,5 t 1,5%
Volkswagen AG 1501,0 i 2,6%
TOKYO
Nikkei 225 Index 15294,7 i 0.2%
AsahiGlass 718,0 t 1,4%
Tky-Mitsub. bank ... 1358,0 0,6%
Canon 3130,0 0,6%
Dai-lchi Kangyo 840,0 T 2,8%
Hitachi 888,0 i. 0,8%
Japan Airlines 352,0 t 1,1%
Matsushita E IND... 2180,0 * 0.9%
Mitsubishi HVY 476,0 1,0%
Mitsui 716,0 * 0.3%
Nec 1317,0 * 0,9%
Nikon 828,0 5,4%
PioneerElect 2530,0 0.4%
SanyoElec 398,0 1.5%
Sharp 1040,0 i 0,3%
Sony 11420,0 t 1,0%
Sumitomo Bank 1283,0 t 0.8%
Toyota Motor 3400,0 t 0,6%
KAUPMANNAHÖFN
Bourse Index 236,9 1 2.5 %
Novo Nordisk 1035,0 t 2,5%
FinansGefion 129,0 t 1,6%
Den Danske Bank... 854,0 t 2,3%
Sophus Berend B ... 289,0 t 1,0%
ISS Int.Serv.Syst 352,0 t 0,6%
Danisco 445,0 t 2,3%
Unidanmark 580,0 t 4,7%
DS Svendborg . 460000,0 0,0%
Carlsberg A 494,0 t 3,1%
DS1912B 65000,0 t 1,6%
Jyske Bank 810,0 t 0,6%
OSLÓ
OsloTotal Index 1341,3 t 1,5%
Norsk Hydro 344,0 t 1,8%
Bergesen B 152,5 t 1,3%
Hafslund B 32,6 0,0%
Kvaerner A 299,5 t 1,9%
Saga Petroleum B. .. 117,5 t 3,5%
Orkla B 170,0 t 1,2%
Elkem 95,0 t 0,5%
STOKKHÓLMUR
Stokkholm Index .... 3755,3 t 1.3%
Astra AB 166,5 i 1,8%
Electrolux 178,0 t 1.7%
EricsonTelefon 137,0 t 8,7%
ABBABA 128,5 t 1,2%
Sandvik A 59,0 t 3,5%
VolvoA25 SEK 83,5 i 4,0%
Svensk Handelsb... 151,0 ; 0,7%
Stora Kopparberg... 144,0 i 1,7%
Verð allra markaða er í dollurum. VERÐ: Verð
hluts klukkan 16.00 í gær. HREYFING: Verö-
breyting fró deginum áður.
Heimild: DowJones
Kfiii D 1
i
VERÐBRÉPAMARKAÐUR
Lokagengi nálægt
meti í Evrópu
LOKAGENGI mældist nálægt meti
í flestum evrópskum kauphöllum í
gær eftir góða byrjun í Wall Stre-
et, þar sem 34 milljarða dollara
bankasamruni hafði jákvæð áhrif.
Lokagengi brezku FTSE 100 vísi-
tölu hækkaði um 90,5 punkta, eða
1,5%, í 6037,8 - hæsta lokagengi
síðan í aprílbyrjun - en þýzka Xetra
DAX vísitalan hækkaði um 1,09°/o
í 5787,05 punkta, sem er met. Á
gjaldeyrismörkuðum hafði jen ekki
verið lægra gegn dollar í sjö ár og
ekki lægra gegn marki í fimm og
hálft ár, þar sem dregið hefur úr
vonum um samstilltar aðgerðir til
að styrkja japanska gjaldmiðilinn á
Parísarfundi sjö helztu iðnríkja,
G7. Síðdegis fengust um 140,35
jen fyrir dollar, miðað við 140.73
jen í fyrrinótt og hefur jenið ekki
staðið eins illa að vígi síðan í júní
1991 -- þótt staðan sé nokkuð
skárri en á föstudag. Lítil breyting
varð á gengi dollars gegn marki,
en markið fór yfir 79 jen og komst
í 79,20, hæsta gengi síðan í des-
ember 1992. Þrátt fyrir ótta við
íhlutun Japansbanka er talið að
jenið muni halda áfram að dala
eftir fund G7. Þau ummæli Tanarpi
varafjármálaráðherra að Japanar
muni grípa til „afgerandi aðgerða"
gegn „óhóflegri" lækkun jens
höfðu lítil áhrif. Brezk vaxtalækkun
í síðustu viku gleymdist þegar Dow
hækkaði um 50 punkta eftir sam-
runa Wells Fargo og Norwest.
Seinna rann hækkunin út í
sandinn, m.a. vegna vitnisburðar
Greenspans seðlabankastjóra í
þinginu á miðvikudag.
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annar afli 1.600 59 409 88 36.012
Ðlálanga 62 62 62 1.600 99.200
Djúpkarfi 60 60 60 4.000 240.000
Gellur 304 277 286 120 34.310
Hlýri 92 50 86 1.431 123.665
Karfi 70 57 67 40.822 2.725.316
Keila 77 21 70 24.626 1.713.980
Langa 86 64 83 4.448 368.685
Langlúra 47 47 47 310 14.570
Lúða 356 40 301 960 288.859
Rauðmagi 5 5 5 19 95
Skarkoti 110 50 103 4.262 440.244
Skata 133 133 133 81 10.773
Skötuselur 195 130 186 450 83.866
Steinbitur 90 20 80 8.827 706.965
Sólkoli 129 129 129 266 34.314
Ufsi 70 30 56 15.541 866.279
Undirmálsfiskur 153 74 90 2.969 265.796
Ýsa 172 60 124 7.704 952.295
Þorskur 130 86 103 113.522 11.650.673
Samtals 89 232.046 20.655.897
FMS Á ÍSAFIRÐI
Annar afli 1.600 1.600 1.600 20 32.000
Blálanga 62 62 62 1.600 99.200
Djúpkarfi 60 60 60 4.000 240.000
Lúða 320 180 313 193 60.390
Skarkoli 110 102 109 3.330 362.304
Ufsi 45 45 45 113 5.085
Ýsa 150 150 150 680 102.000
Þorskur 113 95 104 22.234 2.315.671
Samtals 100 32.170 3.216.650
FAXALÓN
Lúða 260 260 260 11 2.860
Rauömagi 5 5 5 19 95
Skarkoli 50 50 50 2 100
Steinbitur 86 86 86 203 17.458
Undirmálsfiskur 78 78 78 500 39.000
Ýsa 141 141 141 121 17.061
Þorskur 110 105 107 7.821 835.205
Samtals 105 8.677 911.779
FAXAMARKAÐURINN
Gellur 304 277 286 120 34.310
Hlýri 89 59 87 939 81.299
Karfi 67 63 67 30.185 2.022.395
Keila 77 65 72 12.030 867.002
Lúða 356 299 336 248 83.432
Skata 133 133 133 81 10.773
Steinbítur 80 78 80 2.527 201.579
Ufsi 67 67 67 103 6.901
Undirmálsfiskur 153 126 142 490 69.384
Ýsa 135 105 123 1.992 244.936
Þorskur 95 95 95 180 17.100
Samtals 74 48.895 3.639.111
FISKMARK. HÓLMAVÍKUR
Þorskur 123 95 118 4.535 534.813
Samtals 118 4.535 534.813
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR
Steinbítur 87 69 69 604 41.748
Ufsi 54 46 48 143 6.923
Undirmálsfiskur 76 76 76 135 10.260
Ýsa 172 165 167 700 116.599
Þorskur 105 86 95 30.600 2.904.858
Samtals 96 32.182 3.080.388
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Karfi 57 57 57 332 18.924
Steinbítur 77 77 77 1.041 80.157
Undirmálsfiskur 80 80 80 1.175 94.000
Þorskur 106 98 99 5.078 504.093
Samtals 91 7.626 697.174
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Ufsi 49 49 49 400 19.600
Undirmálsfiskur 74 74 74 400 29.600
Ýsa 141 141 141 100 14.100
Þorskur 119 88 100 6.400 636.800
Samtals 96 7.300 700.100
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Annar afli 59 59 59 68 4.012
Hlýri 92 92 92 423 38.916
Karfi 70 65 66 3.080 204.481
Keila 73 46 68 12.186 833.766
Langa 86 86 86 3.143 270.298
Lúða 320 90 220 83 18.240
Skötuselur 195 195 195 125 24.375
Steinbítur 85 20 69 887 61.132
Ufsi 63 40 55 13.193 727.198
Undirmálsfiskur 90 90 90 222 19.980
Ýsa 150 70 117 2.947 343.826
Þorskur 111 102 107 15.000 1.597.500
Samtals 81 51.357 4.143.725
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Keila 46 46 46 100 4.600
Langa 80 64 76 1.185 90.107
Lúða 341 217 297 275 81.612
Skötuselur 189 189 189 139 26.271
Ufsi 70 57 66 1.141 74.736
Ýsa 99 60 72 54 3.861
Þorskur 126 126 126 70 8.820
Samtals 98 2.964 290.007
Morgunblaðið/Ólafur Jens Sigurðsson
PÁLL Guðmundsson, myndlistarmaður frá Húsafelli, hefur unnið að
minnisvarðanum undanfama mánuði í Steinsmiðju Sigurðar Helga-
sonar í Reykjavík.
HÁHÓLLINN á Ingjaldshóli. f baksýn sést til Skorarfjalla.
Eggerti Olafssyni
reistur minnisvarði
á Ingialdshóli
Hellissandi. Morgunblaðið.
UM þessar mundir vinnur Páll Guð-
mundsson, myndlistarmaður frá
Húsafelli, að minnisvarða um Eggert
Ólafsson, skáld og náttúrufræðing
og konu hans Ingibjörgu Guðmunds-
dóttur.
Eggert ólst upp á Ingjaldshóli hjá
móðurbróður sínum Guðmundi Sig-
urðssyni sýslumanni og gekk síðar
að eiga einkadóttur hans Ingibjörgu,
frænku sína. Minnisvarðinn er að
mestu leyti fullgerður og bíður nú
uppsetningar. Hann verður reistur á
háhólnum sunnan við kirkjuna og
verður unnið að uppsetningu hans í
júní og júlí. Stefnt er að afhjúpun
hans í júlímánuði.
Minnisvai’ðinn sem er tvískiptur
eins og myndin sýnir er unninn í ís-
lenskt grjót, handhöggvinn að öllu
leyti af listamanninum og sýnir þau
hjón bæði. Á þeim steini sem sýnir
Eggert Ólafsson er höggvinn fífill og
ber Eggert fjöðurstaf í hendi. Á þann
stein er letrað upphaf þessa alkunna
erindis eftir hann; „Island ögrum
skorið/eg vil nefna þig“ en í steininn
sem sýnir Ingibjörgu er höggvin hóf-
sóley og þessar alkunnu hendingar
sr. Matthíasar Jochumssonar „Þú
heyrir enn þá harmaljóð/sem hljóma
frá kaldri Skor“.
Verkið sem er 2 metrar á hæð
verður eins og áður er greint frá á
háhólnum og hefur sterka tilvísun til
skáldsins og náttúrufræðingsins Eg-
gerts Ólafssonar og örlaga þeirra
hjóna er þau sigldu sína hinstu för
frá kaldri Skor og stefndu á sínar
æskuslóðir í Rifsós sem þá var eign
Ingjaldshóls og hluti jarðaiinnai'. Þá
hefur verkið sterka tilvísun til farar
Eggerts á Snæfellsjökul fyrstur
manna. /
FISKVERÐ A UPPBOÐSMORKUÐUM - HEIMA
8. júní
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kiló) verð (kr.)
TÁLKNAFJÖRÐUR
Steinbítur 40 40 40 9 360
Ufsi 45 45 45 135 6.075
Ýsa 131 60 96 87 8.344
Þorskur 95 95 95 490 46.550
Samtals 85 721 61.329
FISKMARKAÐUR VESTFJ. PATREKSF.
Þorskur 118 89 102 11.876 1.212.421
Samtals 102 11.876 1.212.421
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Skarkoli 70 70 70 293 20.510
Steinbítur 75 75 75 591 44.325
Þorskur 95 95 95 30 2.850
Samtals 74 914 67.685
FISKMARKAÐURINN HF. HAFNARFIRÐI
Karfi 67 66 67 6.767 452.036
Keila 50 50 50 70 3.500
Langlúra 47 47 47 310 14.570
Lúða 341 297 311 126 39.126
Skötuselur 189 168 188 155 29.190
Steinbítur 84 84 84 55 4.620
Sólkoli 129 129 129 266 34.314
Ufsi 67 67 67 276 18.492
Ýsa 146 78 86 327 28.027
Þorskur 125 88 111 4.730 526.591
Samtals 88 13.082 1.150.465
HÖFN
Hlýri 50 50 50 69 3.450
Karfi 60 60 60 458 27.480
Keila 30 21 21 240 5.112
Langa 69 69 69 120 8.280
Lúða 200 40 133 24 3.200
Skarkoli 90 90 90 637 57.330
Skötuselur 130 130 , 130 31 4.030
Steinbítur 90 80 88 2.910 255.585
Ufsi 50 30 34 37 1.270
Undirmálsfiskur 76 76 76 .47 3.572
Ýsa 138 70 . 106 696 73.539
Þorskur 130 103 113 4.478 507.402
Samtals 97 9.747 950.251