Morgunblaðið - 30.06.1998, Blaðsíða 58

58 ÞRIÐJUDAGUR 30. JÚNÍ 1998
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjóimvarpið
11.10 ►HM-skjáleikurinn
[70553653]
14.10 ►HM íknattspyrnu 16
liða úrslit Bein útsending,
Rúmenína - Króatía.
[66431566]
16.45 ►Leiðarljós (Guiding
Light) Bandarískur mynda-
flokkur. Þýðandi: Ásthildur
Sveinsdóttir. [4235189]
17.30 ►Fréttir [11158]
17.35 ►Auglýsingatími -
Sjónvarpskringlan [209634]
17.50 ►Táknmálsfréttir
[8667301]
18.00 ►Bambusbirnirnir
Teiknimyndaflokkur. Þýð-
andi: Ingrid Markan. Leik-
raddir: Sigrún Waage, Stefán
r Jónsson og Steinn Armann
Magnússon. (e) (40:52) [9721]
18.30 ►HM íknattspyrnu 16
liða úrslit. Bein útsending.
Argentína - England.
[3132818]
21.00 ►Fréttir og veður
[55011]
21.20 ►Krít (Chalk) Bresk
gamanþáttaröð um yflrkenn-
ara í unglingaskóla sem hefur
allt á homum sér. Aðalhlut-
verk: David Bamber. Þýðandi:
Þrándur Thoroddsen. (5:6)
[618924]
21.50 ►Kontrapunktur Dan-
mörk - Finnland Spuminga-
keppni Norðurlandaþjóðanna
um tónlist. Fram kemur
hörpuleikarinn Reija Bister
frá Finnlandi. Þýðandi: Helga
Guðmundsdóttir. (Nordvision
r - FST/YLE) (8:12) [5754856]
23.00 ►Ellefufréttir og HM-
yfirlit [64818]
23.20 ►HM-skjáleikurinn
StÖÐ 2
13.00 ►Bramwell Jennifer
Redgrave er í hlutverki Elea-
nor Bramwell, ungu konunn-
ar. (1:10) (e) [73837]
13.50 ►Hættulegt hugarfar
(Dangerous Minds){16:17) (e)
[4977585]
14.40 ►Handlaginn heimil-
isfaðir (Handlaginn heimilis-
faðir) (2:25) (e) [178635]
15.05 ►Cosby (Cosby Show)
(11:25) (e) [4673276]
15.30 ►Grillmeistarinn Sig-
urðurL. Hall ásamt góðum
gestum við griilið. (e) [6030]
16.00 ►Spegill, spegili
[65634]
16.25 ►Snar og Snöggur
[3233450]
16.45 ►Kolli káti [6060301]
17.10 ►Glasstar vonir
[120158]
17.30 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [71160|
17.45 ►Línurnar ílag
[221856]
18.00 ►Fréttir [83905]
18.05 ►Nágrannar [3356011]
18.30 ►Simpson-fjölskyldan
(Simpsons) (27:128) [5382]
19.00 ►19>20 [295]
19.30 ►Fréttir [31932]
20.05 ►Bæjarbragur (Towni-
es) Sjá kynningu. (1:15)
[648030]
20.35 ►Handlaginn heimil-
isfaðir (Handlaginn heimilis-
faðir) (3:25) [281769]
21.05 ►Læknalíf (Peak
Practice) (12:14) [7918479]
22.00 ►Mótorsport [943]
22.30 ►Kvöldfréttir [36011]
Bæjarbragur
Kl. 20.05 ►Gamanþáttur Bandarískur
■■■■ð myndaflokkur sem fjallar um nokkra góða
og nána vini. Hjá þeim flestum er það ef til vill
mikil freisting að
flytja til borgarinnar
þar sem tækifærin eru
en átthagaböndin eru
sterk og sömuleiðis
vináttan. Þetta fólk er
komið á þrítugsaldur-
inn svo nú er að
hrökkva eða stökkva.
En það er erfitt að
yfirgefa félagana og
því fer það svo að
flestir láta ljúfar
minningar um æsku-
árin og nána vini og
fjölskyldu ráða meiru
en fallvalta drauma
um betra líf annars staðar. Aðalhlutverk: Molly
Ringwald, Jenna Elfman, Lauren Graham og Ron
Livingston. Fyrsti þáttur.
Sydney er staðráðinn í að fylgja
hugmynd slnni eftir.
Hvfldæddi
maðurinn
Unga fólkið reynir
að gera gott úr lífinu
í smábænum þar
sem það ólust upp.
22.50 ►!' sátt
við náttúruna
Ferskvatnið á íslandi er dýr-
mæt auðlind. Hér verður fjall-
að um neysluvatn, vatn í mat-
vælaframleiðslu og iðnaði,
vatn til útflutnings og sér-
stöðu íslands í þeim efnum.
Farið er nokkrum orðum um
vatnsöflun oggæðamál. (8:8)
[9336450]
23.05 ►Keppnin mikia (Bite
the Bullet) My ndin gerist í
Denver, Colorado, árið 1908.
Fjárhættuspilarar, byssubóf-
ar, vændiskonur og kúrekar
þyrpast til bæjarins til að
fýlgjast með og taka þátt í
æsilegustu kappreiðum allra
tíma. Leikstjóri: Richard Bro-
oks.1975. Bönnuð börnum.
(e)[9148634]
1.20 ►Dagskrárlok
Kl. 21.00 ►Gamanmynd Breska myndin
Hvítklæddi maðurinn, eða „The Man in the
White Suit,“ er frá árinu 1951. Hér segir frá
hugvitsmanninum Sydney Stratton. Hann starfar
í fataiðnaðinum og kemur fram með efni sem
virðist þola allt og búa yfir ótrúlegri endingu.
Uppgötvun Sydneys orsakar nokkum titring í
bransanum en hugvitsmaðurinn lætur það ekkert
á sig fá. Leikstjóri er Alexander MacKendrick en
í helstu hlutverkum eru Alec Guinness, Joan
Greenwood, Cecil Parker og Michael Gough.
Maltin gefur myndinni þrjár og hálfa stjörnu.
^MITSUBISHI
1 -í mikhtm metiirn!
s
Utvarp
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.05 Morguntónar.
6.45 Veðurfregnir.
6.50 Bæn: Séra Pétur Þórar-
insson flytur.
7.05 Morgunstundin. Umsjón:
Ingveldur G. Ólafsdóttir.
7.31 Fréttir á ensku.
8.10 Morgunstundin heldur
áfram.
9.03 Laufskálinn. Umsjón:
1 Erna Indriðadóttir.
9.38 Segðu mér sögu, Hrói
höttur í þýðingu Freysteins
Gunnarssonar. (11:12)
9.50 Morgunleikfimi.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sumarleikhús barn-
anna, Hræðilega fjölskyldan.
(3:5) (e)
11.03 Byggöalínan.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og augl.
13.06 Perlur. Fágætar hljóð-
ritanir og sagnaþættir. Um-
sjón: Jónatan Garðarsson.
14.03 Útvarpssagan, Elsku
Margot eftir Vladimir Na-
bokov. Álfheiður Kjartans-
dóttir þýddi. Sigurþór A.
Heimisson les (8:19)
14.30 Nýtt undir nálinni. Nýjar
plötur í safni Útvarpsins.
— Mósaík-kvartettinn leikur
verk eftir Joseph Haydn.
15.03 Fimmtíu mínútur. Um-
sjón: Bergljót Baldursd. (e)
.5.53 Dagbók.
6.05 Tónsciginn. - Tónleika-
hald á fjórða áratugnum
Umsjón: Bjarki Sveinbjörnss.
17.05 Víðsjá. Listir, vísindi,
hugmyndir, tónlist. - Róbin-
son Krúsó eftir Daniel Defoe
í þýðingu Steingríms Thor-
steinssonar. Hilmir Snær
Guðnason les.
18.48 Dánarfregnir og augl.
19.30 Augl. og veðurfregnir.
19.40 Morgunsaga barnanna.
(e) - Barnalög.
20.00 Þú, dýra list. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson. (e)
21.00 Fúll á móti býður loks-
ins góðan dag. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins: Petrfna
Mjöll Jóhannesdóttir flytur.
22.30 Til allra átta. (e)
23.00 Aldarminning Lorca.
Hrottar drepa skáld. (4:5) (e)
0.10 Tónstiginn. (e)
I. 00 Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.05 Morgunútvarpið. 6.45 VeÖur-
fregnir. Morgunútvarpið. 9.03 Pop-
pland. 12.45 Hvítir máfar. 14.03
Brot úr degi. 16.05 Dægurmálaút-
varp. 19.30 Veðurfregnir. 19.40
Milli steins og sleggju. 20.30 Kvöld-
tónar. 21.00 Froskakoss. 22.10
Kvöldtónar. 0.10 Næturtónar. 1.00
Veður. Næturtónar á samtengdum
rástum til morguns.
Fréttir og fróttayfirlit ó Rás 1 og
Rás 2 kl. 6, 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10,
II, 12, 12.20, 14, 16, 16, 17, 18,
19, 20, 22 oq 24.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.05 Glefsur. Fréttir. Auðlind. (e)
Næturtónar. Með grátt í vöngum.
(e) Veðurfregnir. Fréttir af færð og
flugsamgöngur. Morgunútvarp.
IANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00
og 18.35-19.00.
ADALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Eiríkur Jónsson. 10.00 Helga
Sigrún Harðardóttir. 13.00 Bjarni
Arason. 16.00 Helgi Björns. 19.00
Kvöldtónar. 21.00 Kaffi Gurrí. (e)
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Guðmundur Ólafsson og Mar-
grót Blöndal. 9.05 King Kong með
Radíusbræðrum. 12.15 Skúli Helga-
son. 13.00 íþróttir eitt. 15.00 Þjóð-
brautin. 18.30 Viðskiptavaktin.
20.00 Kristófer Helgason. 24.00
Næturdagskrá.
Fróttir á heila tfmanum frá kl. 7-18
og 19, fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30,
íþróttafréttir kl. 13.00.
FM 957 FM 95,7
7.00 Þór og Steini. 10.00 Rúnar
Róberts. 13.00 Sigvaldi Kaldalóns.
16.00 Sighvatur Jónsson. 19.00
Björn Markús. 22.00 Þórhallur Guð-
mundsson.
Fréttir kl. 7, 8, 9, 12, 14, 15, 18.
fþróttafréttir kl. 10 og 17. MTV-
fróttir kl. 9.30 og 13.30. Sviðsljósið
kl. 11.30 og 16.30.
KLASSÍK FM 106,8
9.15 Das wohltemperierte Klavier.
9.30 Morgunstund. 12.05 Klassísk
tónlist. 17.15 Klassísk tónlist til
morguns. Fróttir frá BBC kl. 9, 12,
17.
LINDIN FM 102,9
7.00 Morguntónlist. 9.00 Signý
Guöbjartsdóttir. 10.30 Bænastund.
11.00 Boðskap dagsins. 15.00
Dögg Harðardóttir. 16.30 Bæna-
stund. 17.00 Gullmolar. 17.30 Vitn-
isburðir. 21.00 International Show.
22.30 Bænastund. 23.00 Næturtón-
ar.
MATTHILDUR FM88,5
7.00 Morgunmenn Matthildar: Axel
Axelsson, Jón Axel Ólafsson og
Gunnlaugur Helgason. 10.00 Valdís
Gunnarsdóttir. 14.00 Sigurður
Hlööversson. 18.00 Matthildur við
grillið. 19.00 Bjartar nætur, Darri
Olason. 24.00 Næturtónar.
Fróttir kl. 7, 8, 9, 10, 11 og 12.
SÍGILT-FM FM 94,3
6.00 í morguns-árið. 7.00 Ásgeir
Páll. 11.00 Sigvaldi Búi. 12.00 í
hádeginu. 13.00 Sigvaldi Búi. 16.00
Jóna Hilmarsdóttir. 19.00 Róleg
kvöid. 19.00 Rólegt kvöld. 24.00
Næturtónar, Hannes Reynir.
STJARNAN FM 102,2
9.00 Albert Ágústsson. 17.00 Klass-
ískt rokk frá 1965-1985.
Fróttir kl. 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
X-IÐ FM 97,7
7.00 Lúxus 9.00 Tvíhöfði. 12.00 R.
Blöndal. 15.00 Gyrus. 18.00 Milli
þátta. 20.00 Lög unga fólksins.
23.00 Skýjum ofar. 1.00 Vönduð
dagskr.
Útvarp Hafnarfjöröur
FM 91,7
17.00 Úr segulbandasafninu. 17.25
Létt tónlist og tilkynningar. 18.30
Fréttlr. 19.00 Dagskrárlok.
SÝIM
17.00 ►! Ijósaskiptunum
(Twilight Zone) (e) [3301]
17.30 ►Taumlaus tónlist
[3160]
18.00 ►Dýrlingurinn (The
Saint) Breskur myndaflokkur.
[79059]
18.50 ►Sjónvarpsmarkað-
urinn [679479]
19.05 ►Ofurhugar [609030]
19.30 ►Ruðningur [932]
20.00 ►Madson (5:6) [3740]
21.00 ►Hvítklæddi maður-
inn (The Man in the White
Suit) Sjá kynningu. [7225672]
22.25 ►Heimsfótbolti með
Western Union L492837]
22.50 ►Glæpasaga (Crime
Story) (e) [4815295]
23.40 Ijósaskiptunum
(Twilight Zone) (e) [4839108]
0.05 ►Skjáleikur
Omega
7.00 ►Skjákynningar
18.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn [400092]
18.30 ►Líf ÍOrðinu [418011]
19.00 ►700 klúbburinn
Blandað efni. [196491]
19.30 ►Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar (The
Central Message) Ron
Phillips. [546932]
20.00 ►Kærleikurinn mikils-
verði (Love Worth Finding)
með Adrian Rogers. [796455]
20.30 ►Líf íOrðinu (e)
[146996]
21.00 ►Þetta er þinn dagur
með Benny Hinn [796635]
21.30 ►Kvöldljós Bein út-
sending. [243568]
23.00 ►Lif i'Orðinu (e)
[420856]
23.30 ►Lofið Drottin (Praise
the Lord) Blandað efni.
[392740]
1.30 ►Skjákynningar
Barimarásiim
16.00 ►Við Norðurlandabú-
ar Námsgagnastofnun [9127]
16.30 ►Skólinn minn er
skemmtilegur Ég og dýrið
þættirum böm. [3194]
17.00 ►Allir íleik Dýrin vaxa.
Fyrir yngstu kynslóðina.
[1943]
17.30 ►Rugrats Tommi og
hinir pottormamir í endalaus-
um ævintýrum. Teiknimynd
m/ ísl tali. [4030]
18.00 ►Nútímalff Rikka
Teiknimynd m/ísl tali. [2059]
18.30 ►Ævintýri P & P Ungl-
ingaþáttur
ymsar
Stöðvar
ANIMAL PLANET
8.00 Nature Watch B.30 Kratt’s Crcaturcs
10.00 Rediscovcry Of Tbe World 11.00 Bluc
Rccf Adventurcs 11.30 Thc Big AnímaJ Sliow
12.00 Espu 12.30 llorse Talc 13.00 Jack Hann-
a’s Zoo Ufe 13.30 AnimaJ Dodor 14.00 Nat-
ure Watch With Julian 14.30 Kratt’s Creaturcs
15.00 Human/Nature 16.00 Wild Sanctuaries
16.30 Wfld Veterinarians 17.00 Rediscovery
Of The Worid 18.00 Nature Wateh 18.30
Kratt’s Creatures 19.00 Jack Ilanna’s Zoo Ufe
19.30 Animal Doctor 20.00 Ali Bird TV 20.30
Emergeney Vets 21.00 Iluntera 22.00 Hum-
an/Nature 23.00 Rediscoveiy Of The World
BBC PRIME
4.00 italy Mcww Businuss: Iraage is AII 4.30
Tlœ Eseential HlsUsy of Italy 6.00 World Nms
6.30 TBA 6.46 Gct Your Own Back 6.10 Ðark
Scason 846 Styl« Clalkngq 7.15 Can’t Cook,
Won't Cook 7.46 Kilroy 8.30 EastEntfcro 9.00
TBA 8.60 Chango That 10.16 Styk Challengo
10.45 Can’tCook... 11.15 Kilroy 1Z.OO Rho-
des Around Britain 12.30 EostEndere 13.00
TBA 13.65 Changv That 14.25 Noddy 14.40
Get Your Own Back 15.05 Moondial 16.30
Can’t Cwk... 16.00 Wortd Nows 16.30 Wild-
liÍK Orinoco Hog 17.00 EastEnders 17.30 The
Croise 18.00 Dsd 18.30 Kipping Yams 19.00
Back Up 20.00 WotM News 20.30 Knife to the
lleart 21.30 Masterehef 22.00 Casualty
CARTOON NETWORK
4.00 Omer and the Starehild 4.30 The Pruittíœ
6.00 Blinky Bill 6.30 Thoroas the Tank Engine
5.45 The Magio Roundabout 6.00 Scooby-Doo
6.16 Taa-Mania 6.30 Ilo&d Runner 6.46 Dext-
er's Lahoratory 7.00 Cow and Chickcn 7.16
Sylvester and Twecty 7.30 Tom & Jerty KMs
8.00 The ílintstone Kids 8.30 Blinky Bill 0.00
The Magic Roundahout 9.16 Thwnas the Tank
Engine 9.30 The Magic Roundtíbout 9.46 Tbom-
as the Tank Engine 10.00 Top Cat 10.30 liong
Kong Pbooey 11.00 The Bugs ahd Daffy Show
11.30 Popeyc 12.00 Droopy 12.30 Tom and
Jerry 13.00 Yogi Bear 13.30 Ihe Jetsons 14.00
Scooby und Serappy 14.30 Tus-Martiu 16.00
Beetlejuice 16.30 Dexter’s Laboratory 16.00
Johtlny Bnaro 16.30 Cow and Chicketl 17.30
La Toon 'á8 19.00 Tom & Jeny 19.30 Hte
ílintstones 20.00 SAY.A.T. Kaú 20.30 The
Addams Famity 21.00 Help!..4t,s the liair Bear
Bnnch 21.30 Ilong Kong Phoocy 22.00 Top
Cat 22.30 Dastardiy and Mutticy 23.00 Scooby-
Doo 23.30 The Jetsons 24.00 Jsbbeþaw 24.30
Gaitar & tho Golden Lanee 1.00 Ivanhoe 1.30
Omer and the Starchild 2.00 Blinky Bill 2.30
The Fraitties 3.00 The Reai Stoty o£.. 3.30
Blinky Bili
TNT
4.00 The Canterville Ghost 6.46 The Angry
Hills 7.30 Thc Courage of Lassie 9.15 The
Good Earth 12.00 Battlc Cireus 14.00 High
Society 16.00 Tbe Angiy Hills 18.00 Thc Ad-
venturea of Quentin Durward 20.00 Quo Vadis?
23.00 The Barel Wagon 1.00 Act of Violence
2.30 Hyslcria
CNBC
Fréttir og viðskiptafréttir
allan sólarhringinn
COMPUTER CHANNEL
17.00 Nct lleda 17.30 Game Over 17.45 Chips
With Evsryting 18.00 Masterelasa 18.30 Net
Hedz 19.00 Ihigsltráriok
CNN OG SKY NEWS
Fróttir fluttar allan sóiartiringinn.
DISCOVERY
15.00 Rex Ilimt’s Hshing Adventurcs I115.30
Zoo Story 16.00 Fírst Fllghts 16,30 Hiatory’s
'ruming Poínts 17.00 Aiflmal Doctor 17.30
Crocodilu Tcrritory 18.30 Ðisaster 19,00 Disco-
ver Maguzine 20.00 Chasers of Tomfulo Alley
21.00 The Problcm with Men 22.00 The Porec-
he Story 23.00 First Mights 23.30 Disaster
24.00 The Problem with Men 1.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
5.00 Knattapyma 16.30 Blajubilakeppni 17.30
Knattspyrna 18.30 Fjórttjólakeppni 19.00 Keila
20.00 Hnefaleikar 21.00 Knattnpyma 23.30
Dagakrárink
MTV
4.00 Kickatart 7.00 Non Stop Hita 14.00 Seiect
MTV 10.00 US Top 10 17.00 So 90’s 16.00
Top Selection 18.00 MTV Data 20.00 Atnuur
21.00 MTVID 22.00 Altoraative NaUon 24.00
The Grind 24.30 Nigbt Vidoos
NBC SUPER CHANNEL
4.00 Europe Today 7.00 European Money
Wheel 10.00 Intemight 11.00 Time and Agairi
12.00 Europe la Carte 12.30 VTP 13.00 Hifi
Today Bhow 14.00 Spencer Chriatian'e Wine
Cellar 14.30 Dream House 15.00 Time arel
Again 16.00 Flavore of France 16.30 VIP17.00
Europe Tonight 17.30 The Ticket NBC 18.00
Dateline NBC 19.00 Gillette Worid Sports Spec-
ial 19.30 Super Sports 20.00 Jay Leno 21.00
Conan 0‘Brien 22.00 The Ticket NBC 22.30
Tom Brokaw 23.00 Jay Leno 24.00 Internight
1.00 VTP1.30 Hello Auatria, Hello Vienna 2.00
The Ticket NBC 2.30 Wmoa of Itaiy 3.00 Brian
Wililams
SKY MOVIES PLUS
64)0 Dangoroua Curvcs, 1987 6.40 In Like
Flynn, 1985 8.20 Dailaa: J.R. Returns, 1996
10.00 The Firet Wivet’ Qub, 19% 12.00 I)an-
geroua Gurvee, 1987 14.00 T*» Face Her paaL
1996 1 8.00 Littie Sbop of Horrore, 1986 1 8.00
Dallas: JJt. Retums. 1996 20.00 The ílret
Wives’ CluD, 1996 22.00 Maiiinum Security,
1996 23.30 Showgirla, 1995 1.40 Murder at
My Door, 1996 3.10 Hellraiser. Bloodíine, 1996
SKY ONE
6.00 Tattooed 6.30 Games WorM 6.46 Simje
sons 7.16 Oprah 8.00 Hotol 8.00 Another
World 10.00 Days of Our Uves 11.00 Married
.. 11,30 MASII 12.00 Geraldo 13.00 SaJly
Jessy 14.00 Jenny Junes 16.00 Oprah 16.00
Star Trek 17.00 Nanny 17.30 Married...
18.00 Simpson 19.00 Speerl 19.30 Coppcra
20.00 World's Scariest Police Chaaes 21.00
Friends 22.00 Star Trck 23.00 Nash Bridges
24.00 Long Ptay