Morgunblaðið - 14.08.1998, Side 33

MORGUNBLAÐIÐ
PENINGAMARKAÐURINN
FÖSTUDAGUR 14. ÁGÚST 1998 33 t '
VERÐBRÉFAMARKAÐUR
Rússafár á
mörkuðunum
_______FRÉTTIR_____
Sunnlensk orka og
RARIK í samstarf
ERLEND HLUTABRÉF
Dow Jones, 13. ágúst. NEW YORK Dow Jones Ind S&P Composite Allied Signal Inc Alumin Co of Amer Amer Express Co Arthur Treach AT & T Corp Bethlehem Steel Boeing Co VERÐ ... 8502,5 ... 1080,2 36.3 64.3 97.3 1,5 57.4 9,4 37.5 48,1 HREYF. J 0,4% 1 0,2% T 0,7% J. 2,9% 4. 2,9% T 11,4% T 1,1% i 0,7% i 2,0% T 0.4%
80,8 T 1,5%
Coca Cola Co 78,1 J 1,0%
Walt Disney Co 32,1 J 1,7%
Du Pont 58,5 l 4,2%
Eastman Kodak Co 82,4 T 0,3%
Exxon Corp 67,7 J 0,1%
Gen Electric Co 88,1 J 0,7%
Gen Motors Corp 69,4 i 0,4%
Goodyear 54,5 T 0,2%
5,6 i 0,6%
Intl Bus Machine 126,5 J 2,3%
Intl Paper 43,2 T 0,3%
McDonalds Corp 64,6 J 1,3%
Merck & Co Inc 125,3 T 1,7%
Minnesota Mining 77,4 J 1,2%
Morgan J P & Co 116,6 J 0,7%
41,4 l 1,8%
Procter & Gamble 79,1 l 1,2%
Sears Roebuck 49,6 T 3,9%
60,5 T 2,2%
Union Carbide Cp 47,4 T 1,9%
United Tech 89,0 T 0,4%
Woolworth Corp 12,8 l 5,1%
Apple Computer ... 5890,0 T 3,3%
Oracle Corp 24,8 l 2,7%
Chase Manhattan 64,6 l 3,5%
Chrysler Corp 57,5 - 0,0%
Citicorp 142,6 i 3,0%
Compaq Comp 34,3 i 0,2%
Ford Motor Co 51,3 l 2,4%
Hewlett Packard 52,5 T 1,2%
LONDON
FTSE 100 Index ... 5399,5 4. 1,1%
Barclays Bank .... 1557,0 4 3,9%
British Airways 491,0 i 3,2%
British Petroleum 81,8 i 0,2%
British Telecom ... 1940,0 T 4,0%
Glaxo Wellcome ... 1811,0 T 2,8%
Marks & Spencer 501,5 T 0,3%
Pearson ... 1040,0 T 0,6%
Royal & Sun All 530,0 4 3,8%
Shell Tran&Trad 343,0 i 1,4%
463,5 T 0,1%
567,0 4- 3,1%
FRANKFURT
DT Aktien Index .... 5356,2 i 0,9%
225,0 T 0,1%
Allianz AG hldg 586’0 i 1*5%
BASF AG 72,5 4 1,0%
Bay Mot Werke ... 1515,0 4 3,2%
Commerzbank AG 59,9 i 0,2%
177,3 T 0,5%
Deutsche Bank AG 130,5 T 1,0%
Dresdner Bank 92,8 l 2,2%
FPB Holdings AG 312,0 T 0,6%
Hoechst AG 74,3 T 0,1%
Karstadt AG 830,0 T 0,4%
45,4 T 0,6%
MAN AG 587,5 4 2,2%
Mannesmann 170,0 l 3,0%
IG Farben Liquid 3,2 i 0,9%
Preussag LW 625,0 i 3,1%
Schering 170,5 i 2,6%
Siemens AG 119,7 i 1,2%
Thyssen AG 360,0 i 1,6%
Veba AG 96,6 i 3,4%
Viag AG ... 1235,0 i 0,6%
Volkswagen AG 140,5 i 1,4%
TOKYO
Nikkei 225 Index .... 15382,0 T 0,0%
730,0 i 0,5%
Tky-Mitsub. bank .... 1170,0 i 0,3%
... 3280,0 0,0%
Dai-lchi Kangyo 624,0 T i!o%
815,0 T 1,9%
Japan Airlines 356,0 4. 0,8%
Matsushita E IND .... 2060,0 - 0,0%
Mitsubishi HVY 514,0 4. 1,2%
Mitsui 774,0 T 1,3%
Nec ... 1171,0 T 1.4%
Nikon 4. 2,8%
Pioneer Elect .... 2440,0 T 0,8%
Sanyo Elec 356,0 T 0,8%
Sharp i 1,0%
Sony T 0,9%
Sumitomo Bank ... 1120,0 - 0,0%
Toyota Motor ... 3350,0 4. 1,5%
KAUPMANNAHÖFN
Bourse Index 217,0 i 0,4%
Novo Nordisk 863,5 i 0,2%
Finans Gefion 115,0 i 0,6%
Den Danske Bank 785,0 T 0,6%
Sophus Berend B 245,0 J 0,4%
ISS Int.Serv.Syst 420,0 J 1,2%
455,0 4- 4,2%
Unidanmark 575,0 j 2,5%
DS Svendborg .... 67000,0 j 1,5%
Carlsberg A 450,0 j 2,2%
DS 1912 B .... 50000,0 T 1,2%
719,4 j 3,3%
OSLÓ
Oslo Total Index .... 1121,2 j 1,8%
Norsk Hydro 297,0 j 0,7%
116,0 i 0,9%
Hafslund B 30,5 0,0%
Kvaerner A 245,0 i 0,8%
Saga Petroleum B 86,0 T 2,4%
Orkla B 135,0 4. 4,9%
86,0 T 1,8%
STOKKHÓLMUR
Stokkholm Index .... 3343,1 J 1,3%
Astra AB 139,0 T 0,4%
152,0 0,0%
Ericson Telefon 2,8 J 3,8%
ABB AB A 94,5 J 5,5%
Sandvik A 185,5 J 2,1%
Volvo A 25 SEK 232,0 J 0,4%
Svensk Handelsb 359,0 T 3,2%
Stora Kopparberg 103,5 J 1,4%
Verð alla markaða er í Dollurum. VERÐ: Verð
hluts klukkan 16:00 í gær HREYFING: Verð-
breyting frá deginum áður.
Heimild: DowJones
Stre
MIKLAR sviptingar urðu á evr-
ópsku hlutabréfamörkuðunum í
gær, fimmtudag, þegar verðbréfa-
salar virtust missa alla tiltrú á að
rússneska hagkerfið gæti rétt úr
kútnum. Hrun á rússneskum hluta-
bréfum og yfirlýsingar fjármála-
mannsins George Soros um nauð-
syn á gengisfellingu rússnesku
rúblunnar voru sem olía á eld
svartsýninnar sem fyrir var á
markaðinum eftir verðlækkun und-
anfarið
Betri tölur um smásöluverslun i
Bandaríkjunum heldur en gert
hafði verið ráð fyrir komu í veg fyr-
ir lækkun að ráði í Wall Street og
ýttu undir evrópsk hlutabréf undir
lok viðskiptadagsins.
Helstu niðurstöður á mörkuðun-
um í gær voru að FTSE-100 vísi-
talan í London hafði við lokun
lækkað um 62,7 punkta í 5399,5
eða um 1,15%, rafræna X-DAX
vísitalan lækkaði um 31,91 punkt í
5255,03 eða um 0,59% og CAC-
40 í París lækkaði um 5,99 punkta
í 3951,69 eða um 0,15%. Á gjald-
eyrismarkaði varð markið verst úti
í Rússafárinu og dollarinn fór um
tíma upp fyrir 1,80 mörk áður en
það staðnæmdist í 1,7850 á móti
1,7755 á miðvikudag. Dollarinn
veiktist hins vegar gagnvart jeni,
endaði í 144,87 á móti 146,06
daginn áður. Gullverð var 284,75
dollarar únsan (285,05 daginn áð-
ur, og Brent olíufatið seldist á
12,19 dollara [ framvirkum samn-
ingum, hækkaði um 0,42 dollara.
SUNNLENSK orka ehf., sem er í
eigu Hveragerðisbæjar og Ölfus-
hrepps, og RARIK, Rafmagnsveit-
ur ríldsins, undirrituðu samstarfs-
samning í gær.
„Markmið samningsaðila með
samstarfssamningnum er að vinna
sameiginlega að því að fá yfirráð
yfir jarðhitaréttindum í þeim hluta
Hengilssvæðisins sem er innan
marka Ölfushrepps og Hveragerð-
isbæjar og nýta jarðhitann þar,
hvort sem er í formi heits vatns,
gufu eða til framleiðslu á raforku,“
segir í fréttatilkynningu frá Hvera-
gerðisbæ.
Harðar deilur
Fyrr á þessu ári komu upp harð-
ar deilur á milli Selfossveitna bs.
og sveitarstjórna Ölfushrepps og
Hveragerðisbæjar um jarðhitarétt-
indin. Sakaði Ásbjörn Ó. Blöndal,
veitustjóri Selfossveitna, forsvars-
menn Hveragerðisbæjar um óheið-
arleg vinnubrögð í máhnu og í
greinargerð til stjómar Sel-
fossveitna, sveitarstjórnarmanna,
MORGUNBLAÐINU hefur borist
eftirfarandi athugasemd frá
Landsbréfum hf.
„Vegna fréttar í Viðskiptablaði
Morgunblaðsins í gær 13. ágúst um
menn í nýjum störfum, óskast leið-
rétt að Álbert Jónsson og Jökull
Úlfsson fóru frá viðskiptastofu
Landsbanka íslands hf. en ekki frá
Landsbréfum hf. til Fjárvangs,
eins og fram kom í blaðinu. Þeir
störfuðu hjá Landsbréfum áður en
iðnaðarráðherra ofl., gagnrýndi
hann RARIK fyrir innkomu þeirra
í málið og spurði hvort að með
þessu inni ríkisvaldið að því að
„sundra hugsanlegri samvinnu
sveitarfélaga á orkusviðinu."
Gísli Páll Pálsson, forseti bæjar-
stjómar Hveragerðis, sagði hins
vegar að umrætt landsvæði sé á
engan hátt tengt Selfyssingum,
hvorki í atvinnulegu né jarðfræði-
legu tilliti.
Ný atvinnufyrirtæki í
sveitarfélögin
Samhliða vinnu að því að ná yfir-
ráðum jarðhitaréttindanna munu
samningsaðilar vinna að því að fá
ný atvinnuíyrirtæki inn í sveitarfé-
lögin, sem nýtt gætu þá orku sem
mögulegt verður að vinna úr þeim
auðlindum sem er að finna innan
svæðisins.
Samningsaðilar munu setja á fót
samstarfsnefnd sem vinna mun að
framgangi málsins, segir í fréttatil-
kynningunni frá Hveragerðisbæ.
þeir fóm til Landsbankans, en
vegna breyttrar verkaskiptingar á
milli Landsbankans og Lands-
bréfa, m.a. á sviði fyrirtækja- og
stofnanaviðskipta, fluttu nokkrir
starfsmenn sig um set í janúar sl.
til bankans, þar á meðal Albert og
Jökull. Þetta óskast leiðrétt hér
með.“
Guðrún Ólöf Jónsdóttir, starfs-
mannastjóri hjá Landsbréfum hf.
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
13.08.98 verð verð verð (kíló) verð (kr.)
ALLIR MARKAÐIR
Annar afli 15 15 15 4 60
Blálanga 85 85 85 63 5.355
Gellur 348 348 348 80 27.840
Hlýri 130 110 110 18.757 2.064.583
Karfi 88 66 73 6.909 503.262
Keila 81 30 64 487 31.376
Langa 107 45 90 1.333 119.759
Langlúra 85 85 85 66 5.610
Lúöa 490 100 226 872 197.090
Lýsa 42 42 42 237 9.954
Sandkoli 64 46 64 2.561 162.806
Skarkoli 142 95 119 7.583 901.788
Skata 116 71 89 90 7.965
Skrápflúra 55 55 55 970 53.350
Skútuselur 255 160 190 916 174.108
Steinbítur 270 53 123 6.996 859.769
Stórkjafta 50 50 50 85 4.250
Sólkoli 205 79 178 979 174.188
Tindaskata 10 10 10 54 540
Ufsi 847 57 75 60.670 4.568.651
Undirmálsfiskur 145 70 87 1.144 100.025
Ýsa 157 71 127 24.595 3.126.002
Þorskur 153 55 117 81.707 9.573.608
Samtals 104 217.158 22.671.939
AUSTFJARÐAM. FÁSKRÚÐSFIRÐI
Undirmálsfiskur 85 85 85 132 11.220
Þorskur 123 123 123 1.108 136.284
Samtals 119 1.240 147.504
FMS Á ÍSAFIRÐI
Lúða 275 275 275 26 7.150
Skarkoli 122 112 120 3.220 385.627
Ufsi 68 68 68 1.000 68.000
Ýsa 144 96 132 8.730 1.155.066
Þorskur 130 116 121 19.336 2.345.070
Samtals 123 32.312 3.960.914
FAXALÓN
Ufsi 63 63 63 44 2.772
Samtals 63 44 2.772
FAXAMARKAÐURINN
Gellur 348 348 348 80 27.840
Hlýri 130 110 110 18.757 2.064.583
Karfi 84 67 68 311 21.142
Lúöa 256 199 227 100 22.702
Skarkoli 140 140 140 58 8.120
Steinbítur 131 106 112 3.604 402.242
Sólkoli 184 184 184 75 13.800
Ufsi 74 64 73 1.276 93.250
Undirmálsfiskur 145 145 145 90 13.050
Ýsa 150 131 141 1.212 170.686
Þorskur 145 96 106 11.038 1.170.249
Samtals 109 36.601 4.007.664
FISKMARKAÐUR BREIÐAFJARÐAR
Karfi 82 72 77 273 21.155
Langa 87 45 57 75 4.299
Lúða 250 205 238 69 16.440
Skarkoli 120 120 120 1.171 140.520
Steinbítur 122 75 111 388 43.095
Sólkoli 190 184 187 412 77.007
Tindaskata 10 10 10 54 540
Ufsi 76 61 75 2.692 201.900
Undirmálsfiskur 70 70 70 322 22.540
Ýsa 157 71 141 1.895 267.252
Þorskur 144 77 111 7.049 783.990
Samtals 110 14.400 1.578.737
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Karfi 71 71 71 706 50.126
Keila 49 49 49 59 2.891
Lúöa 490 490 490 16 7.840
Steinbítur 89 89 89 188 16.732
Undirmálsfiskur 80 80 80 92 7.360
Þorskur 113 99 108 8.421 906.773
Samtals 105 9.482 991.722
FISKMARKAÐUR SNÆFELLSNESS
Annar afli 15 15 15 4 60
Karfi 69 69 69 49 3.381
Keila 56 56 56 175 9.800
Lúða 300 300 300 66 19.800
Skarkoli 135 127 131 700 91.700
Steinbítur 140 140 140 80 11.200
Sólkoli 180 180 180 90 16.200
Ufsi 76 63 67 111 7.396
Undirmálsfiskur 72 72 72 100 7.200
Ýsa 145 115 117 2.084 244.182
Þorskur 150 118 136 1.000 135.700
Samtals 123 4.459 546.619
FISKMARKAÐUR SUÐURL. ÞORLÁKSH.
Ufsi 74 74 74 2.000 148.000
Þorskur 129 129 129 1.500 193.500
Samtals 98 3.500 341.500
FISKMARKAÐUR SUÐURNESJA
Karfi 70 70 70 10 700
Keila 40 40 40 4 160
Langa 51 50 50 72 3.610
Langlúra 85 85 85 66 5.610
Lúða 415 100 150 323 48.334
Sandkoli 64 64 64 2.500 160.000
Skarkoli 119 95 117 218 25.510
Skrápflúra 55 55 55 970 53.350
Skútuselur 255 200 221 36 7.970
Steinbítur 133 70 122 620 75.646
Stórkjafta 50 50 50 85 4.250
Sólkoli 205 79 156 263 41.049
Ufsi 847 63 255 381 96.976
Ýsa 121 116 118 109 12.894
Þorskur 153 118 135 1.117 151.018
Samtals 101 6.774 687.077
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
Hæsta Lægsta Meðal- Magn Heildar-
verð verð verð (kíló) verð (kr.)
FISKMARKAÐUR VESTFJ. PATREKSF.
Lúða 301 205 220 77 16.904
Skarkoli 142 115 118 1.063 124.945
Steinbítur 122 122 122 196 23.912
Ufsi 64 57 58 211 12.217
Undirmálsfiskur 145 145 145 100 14.500
Ýsa 136 134 135 1.797 242.200
Þorskur 145 100 128 11.994 1.531.874
Samtals 127 15.438 1.966.551
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Blálanga 85 85 85 63 5.355
Karfi 76 75 76 3.508 265.906
Keila 75 75 75 240 18.000
Langa 98 84 91 808 73.892
Skata 116 71 89 90 7.965
Skútuselur 224 224 224 208 46.592
Steinbítur 112 112 112 118 13.216
Ufsi 79 66 78 10.967 850.710
Ýsa 112 112 112 131 14.672
Þorskur 124 115 118 2.572 304.756
Samtals 86 18.705 1.601.064
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Skarkoli 115 115 115 671 77.165
Steinbítur 129 113 117 420 49.060
Ýsa 131 109 123 4.033 496.745
Þorskur 119 119 119 1.890 224.910
Samtals 121 7.014 847.880
FISKMARKAÐUR ÞORLÁKSHAFNAR
Karfi 84 82 83 195 16.099
Langa 107 90 102 69 7.058
Skútuselur 224 224 224 71 15.904
Ufsi 75 73 74 38.887 2.865.194
Ýsa 131 90 105 201 21.173
Þorskur 142 55 107 7.968 851.859
Samtals 80 47.391 3.777.288
FISKMARKAÐURINN HF. HAFNARFIRÐI
Sandkoli 46 46 46 61 2.806
Sólkoli 188 188 188 139 26.132
Ufsi 85 66 77 188 14.536
Samtals 112 388 43.474
HÖFN
Karfi 88 66 67 1.857 124.753
Keila 81 30 58 9 525
Langa 100 100 100 309 30.900
Lúða 410 100 297 149 44.180
Skarkoli 100 100 100 482 48.200
Skútuselur 215 160 172 601 103.642
Steinbítur 128 120 123 765 94.080
Ufsi 80 62 72 2.340 169.580
Undirmálsfiskur 85 85 85 173 14.705
Ýsa 119 90 107 2.615 279.857
Þorskur 145 121 126 3.471 436.444
Samtals 105 12.771 1.346.866
SKAGAMARKAÐURINN
Lýsa 42 42 42 237 9.954
Steinbítur 119 53 99 181 17.975
Ufsi 64 64 64 211 13.504
Undirmálsfiskur 70 70 70 135 9.450
Ýsa 134 83 122 1.094 133.665
Þorskur 144 105 123 1.493 183.131
Samtals 110 3.351 367.679
TÁLKNAFJÖRÐUR
Lúða 370 290 299 46 13.740
Steinbítur 270 128 258 436 112.610
Ufsi 68 68 68 362 24.616
Ýsa 141 91 126 694 87.611
Þorskur 135 93 125 1.750 218.050
Samtals 139 3.288 456.627
Leiðrétt