Tímarit - 01.01.1873, Qupperneq 62

62
faunn seytian hundruðum er liggia ca langadals stravnð
j jsafirði j kirkiubols kirkiv sokn og þar thil jorðena
stað? j aðalvik fyrir fiorvmcí' og xx. my aullum þeim
gognvm og gæðum sem greindum jorðvm fylger og
fylgt hefir at fornu og nyiv og grendr einar varð
fremsl eigande ath. Hier j mothe gaf biorn þorleifsson
og Ingibiorgh pals dotter quinna hans dottur sinne mar-
grethu. Lxxx hundruð. j jorðvm og silfre. þessumjorð-
vm tilgreindum hlíð er liggrj þorskatirði j staðar kirkiv
sokn fyrir iiij hundruðum og xx. kufstaðer og kvittia-
staðer tvær seytan hunðrata jarder er og liggia j þorska-
firðej reykia hola kirkiv sokn og þar thil seyttan hund-
rata jorð er eyre heiter j Kolla firðe og gufudals kirkiv
sokn my aullum þeim gaugnvm og gaeðum er greinðum
jorðum fyiger og fylgt hefur at fornu og nyiu og greinð
hion biorn og Ingibiorgh vrðv fremst eiganðe alh og
þar thil alta hundrat j silfre er þetta þox ally attha thige
hundruð. En af þeim peningum sem einar hafðe gefit
syne sinurn Jone thil mothy við margrethu og fyr seiger
þox gaf optnefndr Jon með fullu jayrðe samþycke og
hanða bande favðurs síns einars margethu biorns dotter
xl. hundruð j sina fiorðungs giof og voru þessir pening-
ar þarj greinðir. fyrst stað j aðalvík fyrirfiorum hunð-
ruðum og xx. og þar thil j kugillðvm og auðrum fríð-
vm peningum. Være það og so at þesse jorð staðr
genge af þeim feðgum my rettu logmale þm skyllde
hun eða hennar erfingiar eiga aðra jorð jafngoða af
þeirra peningum j staðenn. Kiöre biorn dottur sina
margvethu mala konu j garð Jons einars sonar, telst
hennar peningar og movle veraathæð og tiltaulu huuðrat
en þab virfeist helst eiga hfer inn í fyrir framan ortíib „staían" og
því eiga ab vera „er selstaban er í*.