Tímarit - 01.01.1873, Qupperneq 67

67
kaulluð eru Torf skaurð worum wier j hja saum og
heyrðum <n: að Stulle Jonsson afhenti Þorði Guðmundj
syni mj handsaulum jorðina alla Suartagil er liggur j
Norðuratr Dal j huamms kirkiu sokn jnnan Suofelldra
takmarka og aurnefna sem hier seigir: Fyrir vtan fram.
Vr torfskorðum og j \vatn5hollt5 tiorn og suo sionhend-
ing ofan j suartaklett er riettin er vndir. og suo j ana:
Enn j millum glysstaða: Suo sem landamerkja lág ræð-
ur, og j kielldu þa er rennur vr fiskiwatni og j skala-
fells watn. Saumuleiðis gaf aðurskrifaður Stulle fyrr
nefndan Þorð Guðmundsson j Sama handabandi auld-
ungis kuittan og akiærulausan fyrir sier og aullum Sijn-
um erfingjum og eptirkomendum vm werð þessarar
greindrar jarðar Suartagils. og my kendi^t að hann
hefði fulla og alla peninga uppborið sem Sier wel lijk-
aði og ánægði fyrir hana. Og til Sanninda hier vm
Settum wier greindir menn wor jnnsigli fyrir þetta
witnisburðar bref er skrifað war j hiarðar hollti: Deigi
sijðar enn fyr seigir1.
7.
In nomine domini amen. Lystist og staðfestist suo
felldt kaupmale og skilmale a millum þessara ærligra
manna: j fyrstu Magnusar Bonda Biornssonar og hanns
kuinnu halldoru eiriksdottur/ að þau hofðu gipt dottur
sijna Þordysu Þorualldi Jonssyne og hofðu giefið henni
LLxcp til riettra erfða skipla við sijn syskin/ og hun atte
sialf x.e j so felldum peningum: jorðina Ytre lauga j
reykia dal fyrir Lxcr/ xx malnytu kugillde mj þeim
iiif kugilldum sem hun sialf atte, xxo» j silfre/ og xxcr
1) petta er prentab orbrétt eptir kálfskinusbréfl, er 4 innsigli hafa
verib fyrir, en 6eto óll eru nú frá fallin.