Tímarit - 01.01.1873, Qupperneq 73

73
íögmanns með hangandi insigli, fyrir hinu eru
6 hangandi insigli.
12.
Aullum monnum sem þelia bref siot eðr heyra
sendhir Brandur Jonsson iaugmann fyrir norðan ok
vestan a Jslandi Qveðiu guðs ok sina kunnigth gior-
ande ath þa ath liðith war frat hingath burðh vors herra
jesu kristi flogur hunndruth fimmtigir ok fim arjnfesto
sancte skolastice virgínis j neðre launguhliiðh j haurg-
ardala þingstaðh rieltum a almenneligu þingi er ek hafði
þar setth. kom fyrir mik Jon Olafsson ok tieðe fyrir
mier ættieiðiogs bref sira sigurðar Jónssonar sonar síns.
Er þa war priaur a mauðruuaullum. ath hann hafðe
ættleiðth Jon Sigurðarson son sinn. j hverju ath birth-
isth ath Jon Olafsson faðir ok laugarfi fyrr nefndy sira
sigurðar Jonssonar hefði uppjataðh arfe þeim sem hann
stoðh eptir son sinn sira sigurðh atður nefndan. Ok
svo eigi sijðr ath ættleiðingin fyr saugðh for framm
eptir aullum bókarinar orðhum þeim sem í ættleiðhing-
um eiga ath vera epter laughum. Ok þráttnefndur Jon
Olafsson hafðe samþyckt þessa ættleiðhingh ok giauf
meðh handabande sem j ærtleiðingar brefe slendur// Ok
saker þess ath Jon Olafsson tiðth nefndur beidde ok
krafðe migh lagha urskurðar hier uppa hvorth þesse
ættleiðhingh være laugligh eður eigi. Ok þvi ath til-
kaulluðum þeim hinum beztum monnum er hiat mier
voru ok mier samþyckiaundum// sagða ek i guðhs nafne
Amen// meðh fullum lagha urskurðe greinda ættleiðhiug
stauðuga ok laugliga. Ok suo ættleiðingsbréflt stauð-
ugth ok obrigðuliga halldayt eiga með aullum sinum
greinum ok articulis// huert eth hier er meðhfest þessu
4