Lögberg-Heimskringla - 19.12.1963, Blaðsíða 15

LöGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 19. DESEMBER 1963
15
Gaman og alvara
Maður hét Steinn, hann bjó
á fyrri hluta 19. aldar í Flatey
á Breiðafirði. Kona hans hét
Eiðvör. Þar í Eyjahreppi var
maður, er Bjarni hét, fremur
lítið að manni og óásjálegur,
átti hann auknefni og var
kallaður Skarfur.
Eitt sinn var Bjarni gest-
komandi í Flatey og er á
gangi þar hjá býlunum á
eynni. Hittist þá svo á, að
Eiðvör, kona Steiris, sér hann
út um glugga og hefur orð á
því, hve álappalegur og ósé-
legur að Bjarni Skarfur sé
núna. Steinn sat á rúmi sínu
og segir, er Eiðvör hefur lok-
ið ræðunni:
Ein og tvenn er ævin manns,
elskaðu Skarfa hræið,
kannske þú verðir konan
hans,
komið er þá á lagið.
»««<c«i(ic<cictetc>ctctctctctc«ctctc>ctc!ctct«ic«c<c«>ctctc<ctc«cicictrcictcict«<ctc«tc««
Innilegar
jóla- og nýórsóskir
S. A. THORARINSON
BARRISTER and SOLICITOR
2nd Floor Crown Trust Bldg., 364 Main St.
Office Phone WHitehall 2-7051
Heimasími HUdson 9-6488
%»»>il»»>StStaa9i>i9i»»9i»)»9iSi3;Sil9»>)k»>i3ik»i»i9i»9)»»MtatkkStl>atl9k9
Eiðvör lifði Stein bónda
sinn og giftist seinna Bjarna
Skarf.
☆
Gamlan konan lá þungt
haldin og bað dóttur sína að
senda eftir prestinum.
Dóttirin sendir hins vegar
eftir lækni, sem skoðar gömlu
konuna vandlega.
Þegar læknirinn er farinn,
gengur dóttirin inn til móður
sinnar, og eftirfarandi samtal
fer fram:
rtctctctctctctctctctctetctctctctctetctctctctctctctctctctctcictctctetctctctctcictctci«tctctctcic«
Stjórn oq starfsfólk . . .
The Canadian Fish Producers Limited óskar öllum viðskipta-
vinum sínum og íslendingum fjær og nær, gleðilegra jóla og
góðs og gæfuríks nýárs.
Canadian Fish Producers
311 Chombers St.
L I M I T E D
SPruce 5-0481
J. H. PAGE, forstjóri
Winnipeg
«tctctetctctetctctetetetetctetctctctctctctctctctctctctctctetctctetctctctctctctctctctctctctctc<L
Hugheilar jóla- og nýárskveðjur!
til allra okkar íslenzku vina.
ARTHUR A. ANDERSON
Representing ALL-WAYS TRAVEL BUREAU
315 Hargrave St.
PHONE: 942-2535 RES.: GL 2-5446
Winnipeg 2, Canado
«MStSt»»»»»»»»ai»>!>)»»S)>i9)S)at9i»9i>ist9iS9»9iai»»»9)»»»si»»»st»at
tctcwci
Season's Greetings . . .
SWEDISH CANADIAN SALES TOOLS §
i
ii
i
H
WINNIPEG 943-0485 j|
•»»»»»»»»»si»»»»»»»S)S)»»»»»»>)»»»»st»»»»S)»»atsi»>i»»»»» i
Highest Quality • Largest Selection
• Lowest Prices
277 Rupert Ave., near Princess
SEASON'S GREETINGS
EINARSON REALTY
TOWN PROPERTIES - FARM LANDS - RENTALS
FIRE AND AUTOMOBILE INSURANCE
CtCtCtCtC"
I
I
1
3
4
r
i
* 60 - lst St., Gimli
w»»»»»»»»»fe»»»»»»»»»»»»k»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
Phone 72 «
4
tetCtC<CICI« ■««««•«)« ICtC)C«CtC<CI« w««««
INNILEGU STU
ÓSKIR . . .
um gleðileg jól, til allra
okkar íslenzku viðskipta-
vina og allra íslendinga, $
og góðs, gæfuríks nýárs. 4
LITTLE
GALLERY
396 Notre Dgme Ave.
Ph. WHiteholl 2-4620
THE HOUSE OF
CORRECT FRAMING
__________________________________I
l t«tct«tctct«tctctct«t«icictct«t«ictctctctct«a
SEASON'S
GREETINGS
PORTAGE ot AINSLIE
Home of Winnipeg's First t
Mobile Shoe Store *
I
I
í
Phone VE 2-0457
tctctctctcietctcictetctctct«tctctctctctctcic« x
SEASON'S GREETINGS
SKY CHIEF
SERVICE
Texoco Products
Marfac Lubricotion
FRITZ GIRMAN
CHARUE WEIDEMAN
PHONE SUntet 3-1142
Sorgent ond Bonning
WINNIPEG 3, MAN.

i tctctctctctctctctctctctetctctctctctctctctcictcictc
M
A ðlrrry fflþriatmaa
anb
A l|appg attö fíniBpmntH Nrm frar
We are now as always, ready to serve you with
READY-MIX CONCRETE, BUILDERS' SUPPLIES,
COAL AND COKE
SUnset 3-7251
MCfURDY CJUPPLY f<0. LTD.
ifi \J BUILDER'S |J SUPPLIES \j and COAL
Erin a» Sorgent WINNIPEG, MAN.
Sond ond Grovel PiH — BIRD'S HILL, MANITOBA
k»»»»»»»»»»ai>i»»»»»»»»»»»»»»at»»»»»»»»»»»»»k»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
— Þakka þér fyrir að senda
eftir prestinum, Ása mín.
— Þetta var ekki prestur-
inn, mamma mín, — heldur
læknirinn.
Þá reisti gamla konan höf-
uðið frá koddanum og leit á
dótturina eins og henni hefði
birzt himnesk opinberun.
— Það hlaut að vera, — mér
fannst hann satt að segja
dálítið nærgöngull.
tctctctctctctctcictctctctctcictctctctctctctctctcictctctctcictctctcictctcictcictctwcicic^a
Hugheilar jóla- og nýársóskir til íslendinga
CHARLES REISS & CO.
FUMIGATORS
# 877 Woll Sr.
SUnset 3-3529
SEASON'S GREETINGS
Established 1910
449 PORTAGE AVENUE WINNIPEG
«li»»»»»k»»»»»»»»»»»»»»»»kk»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
ctctcc
Hugheilar jóla- og nýórskveðjur!
WHITEY'S SERVICE STATION
T. J. WHITESIDE, eigandi og forstjóri
PORTAGE ond ARLINGTON
ONE-STOP STATION—TOWING ANYWHERE
SUnset 3-6091 Res. SPruce 4-7026
r tctctdctctctctctctcicictcicmicictcii
MtctcNicictcicicicicicmtctcicicicicicicin
INNILEGAR JÓLA- OG NÝÁRSÓSKIR!
til allra okkar vina og viðskiptamanna
SHIELDS' DRUG STORE
SARGENT AVE. ot DOMINION ST.
WINNIPEG, MANITOBA
GEO. SHIELDS, Phormocist Phone 783-7345
«tetctctctctetctctctctctctctcictctctctetctetctctctctctctctctcictctctctctctctctctcicici
SEASON'S GREETINGS
DR. J. S. LANOWAY
Res. Ph. HUdson 9-9393
v Office Ph. SPruce 4-6485
£ CHIROPRACTOR
g 831 Sargent Ave. Winnipeg
«»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»<n
GLEÐILEG JÓL og FARSÆLT NÝÁR!
Eitt allra fullkomnasta hljóðfærahús Winnipegborgar
■5Q3 PORTAGE A\/E.
Est. 1903
rvicicicicicidctctctcmtdcictstctctcictcictctcictctctcictcicictctcicictctcicictcicictcicin
Hveitibændur!
FLYTJIÐ KORN YÐAR TIL KORNHLAÐA
N. M. PATERSON & SONS LTD.
Cypresi River, Mon.
Hollond, Mon.
Swan Loke, Mon.
PERCY WILSON
JACOB FRIESEN
HARRY VAN HOOLAND
Innilegustu óskir . . .
Um gleðileg jól, til allra okkar
íslenzku viðskiftavina og allra
íslendinga, og góðs, gæfuríks nýórs.
N. M. PATERSON & SONS
LIMITED
609 Groin Exchonge Building
WINNIPEG
CANADA
«»»»»»»»»»»»»am»Mi»»»Mt»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»aat