Dagblaðið Vísir - DV - 09.10.1982, Síða 35

DV. LAUGARDAGUR 9. OKTOBER1982.
35
Sjónvarp
Útvarp
Sigvaldi Jónsson tBorgar GarÓarsson), nýkominn frá leikstjómamámi í
Svíþjóð, er fenginn tH að ieikstýra Þortóki þreytta i þorpi úti á iandi. Leik-
ritíð er valið tíl að krónur klingi í kassa og „afþví að menn eru öttujöfnu of
þreyttír tH að horfa ó þyngri verk''. Á myndinni með Sigvalda er Þórður
sem ieikinn erafGisia Rúnari Jónssyni.
Sigvaidi finnur hins vegar djúphugsaða þjóðfólagsódeilu i þessum gamla
farsa og hyggst með nýjum leikstjómaraðferðum leiða fólk i sannleikann
um það hvers vegna Þoriókur só þreyttur og hvaða þjóðfólagslegar
aðstæður liggi að baki. Áhugaleikfólagið á staðnum samanstendur af
Atfreð (Flosi Ólafsson), önnu (Edda Björgvinsdóttír), Guggu (Sigurveig
Jónsdóttír), Helgu Jónu (Lilja Guðrún Þorvaldsdóttír) og Þórði (Gísli Rúnar
Jónsson). -gb.
Þjóðfélag§ádeila
í Þorláki þreytta
Þætttr úr félagsheimili:
Utvarp
Laugardagur
9. október
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
8.15 Veðurfregnir. Morgunorð:
Bryndís Bragadóttir talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleik-
ar.
9.30 Oskalög sjúklinga. Asa Finns-
dóttir kynnir.
10.00 Fréttir 10.10 Veðurfregnir.
11.10 Þangað liggur leiðin. Umsjón:
Heiðdís Norðfjörð. Þáttur um
sumarbúðir þjóðkirkjunnar við
Vestmannsvatn. Fræðst um til-,
drög að stofnun sumarbúðanna og
hlutverkþeirra. (RUVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Helgarvaktin. Umsjónarmenn:
Amþrúður Karlsdóttir og Hró-
bjartur Jónatansson.
13.35 Iþróttaþáttur. Umsjónar-
maður: Hermann Gunnarsson.
Helgarvaktin, frh.
15.10 I dægurlandi. Svavar Gests
rifjar upp tónlist áranna 1930-60.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 I sjónmáli. Þáttur fyrir alla
fjölskylduna í umsjá Sigurðar Ein-
arssonar.
16.40 Barnalög,sunginogleikin.
17.00 Hljómspegill. Stefán Jónsson
bóndi á Grænumýri í Skagafiröi
velur og kynnir sígilda tónlist.
(RUVAK).
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 A tali. Umsjón: Helga
Thorberg og Edda Björgvinsdótt-
ir.
'20.00 Harmonikuþáttur. Umsjón:
Bjami Marteinsson.
20.30 Þingmenn Austurlands segja
frá. Vilhjálmur Einarsson ræðir
við Hjörleif Guttormsson.
21.30 Hljómplöturabb Þorsteins
Hannessonar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dag-
skrá morgundagsins. Orð kvölds-
ins.
22.35 „ísland”, eftir Iivari Lciviska.
Þýðandi: Kristin Mántyla. Amar
Jónssonles(5).
23.00 Laugardagssyrpa. Ásgeir
Tómasson og Þorgeir Astvaldsson.
00.05 Fréttir. Dagskrárlok.
Sunnudagur
10. október.
8.00 Morgunandakt. Séra Ingiberg
J. Hannesson, prófastur á Hvoli í
Saurbæ, flytur ritningarorð og
bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Morguntónleikar. a. Karl
Hochreither leikur á orgel Maríu-
kirkjunnar í Björgvin. 1. Fantasía
í f-moll k. 594 eftir Wolfgang Ama-
deus Mozart. 2. „Gráta, harma,
gljúpna, kvíða”, tilbrigöi eftir
Franz Liszt. b. „Helgimessa” eftir
Franz Liszt. Edith Kertesz, Maria
Brand, Josef Protschka, Ralf
Lukas og kórar Kirkjutónlistar-
skólans og Borgarkirkjunnar í
Bayreuth syngja með Sinfóníu-
hljómsveitinni í Bamberg; Viktor
Lukasstj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Þáttur Friðriks
Páls Jónssonar. „Ja drengur,
aldrei hefði ég trúað þvi að veður
gæti oröið svona vont.” Gunnar
Helgason á Akureyri segir frá
hrakningum á Nýjabæjarfjalli í
febrúar 1976. Fyrri hluti.
11.00 Messa á 50 ára vígsluafmæli
Siglufjaröarkirkju (Hljóör. 28.8.
sJ.) Biskup Islands, herra Pétur
Sigurgeirsson prédikar. Sr. Sig-
urður Guðmundsson, sr. Oskar J.
Þorláksson, sr. Ragnar Fjalar
Lárusson, sr. Kristján Róberts-
son, sr. Rögnvaldur Finnbogason,
sr. Birgir Ásgeirsson og sr. Vigfús
Þór Amason þjóna fyrir altari. Or-
ganleikari og söngstjóri: Guðjón
Pálsson. Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.15 Nýir söngleikir á Broadway —
IV. þáttur. „Kona ársins” eftir
John Kander og Fred Ebb. Ámi
Blandon kynnir.
14.00 Leikrit: „Manntafl” eftir Stef-
an Zweig. Aður útv. 72.) Utvarps-
handrit: Klaus Graebner. Þyð-
andi: Þórarinn Guðnason. Leik-
stjóri: Lárus Pálsson. Leikendur:
Róbert Amfinnsson, Rúrik Har-
aldsson, Valur Gislason, Baldvin
Halldórsson, Helgi Skúlason,
Valdimar Lárusson, Indriði
Waage, Lárus Pálsson og Helga
Bachmann.
15.10 Kaffitíminn. Winifred Atwell
og tríó San José leika og syngja.
15.30 tslensk ópera — Draumur eða
veruleiki? Sigmar B. Hauksson
stjómar umræðuþætti.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Það var og... Umsjón: Þráinn
Bertelsson.
16.45 „Ýlustrá”, ljóð eftir Guðrúnu
Brynjúlfsdóttur. Lóa Guðjónsdótt-
irles.
17.00 Síðdegistónleikar:
18.15 Létt lög. Paul Desmond, Bix
Beiderbecke og hljómsveit og
Miils bræður syngja og leika.
18.20 Tilkynningar. 18.45 Veður-
fregnir. Tiikynningar. Tónleikar.
19.00 Kvöldfréttir. Tiikynningar.
19.25 Veistu svarið? — Spuminga-
þáttur útvarpsins á sunnudags-
kvöidi. Stjómandi: Guðmundur
Heiðar Frímannsson á Akureyri.
Dómari: Jón Hjartarson skóla-
meistari á Sauðárkróki. Til aöstoð-
ar: Þórey Aðalsteinsdóttir
(RUVAK).
20.00 Ur stúdiói 4. Eövarö Ingólfsson
st jómar útsendingu með léttblönd-
uðu efni f yrir ungt fólk.
20.45 Gömul tónlist. Ásgeir Braga-
son kynnir.
21.30 Menningardeiiur milli stríða.
Attundi og síðasti þáttur: Skáld-
skapur og stjómmál. Umsjónar-
maður: Om Olafsson. Lesarar
með honum: Ingibjörg Haralds-
dóttir og Hjalti Rögnvaldsson.
22.00 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Island” eftir Iivari Leiviska.
Þýðandi: Kristín Mántyla. Amar
Jónssonles (6).
23.00 Kvöldstrengir. Umsjón: Hilda
Torfadóttir (RUVAK.).
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Sjónvarp
Laugardagur
9. október
16.30 Iþróttir. Umsjónarmaður
BjamiFelixson.
18.30 Riddarinn sjónumhryggi.
Spænskur teiknimyndaflokkur
gerður eftir sögu Cervantes um
riddarann Don Quijote og Sancho
Panza, skósvein hans. Þýðandi
Sonja Diego.
18.55 Enska knattspyraan.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingarogdagskrá.
20.35 Löður. Bandarískur
gamanmyndaflokkur. Þýöandi
Ellert Sigurbjömsson.
21.00 Þættir úr félagsheimili.
Sjónvarpið bauð sex höfundum að
skrifa leikþætti sem áttu að gerast
í félagsheimili í litlu plássi á lands-
byggðinni. Þessir þættir verða nú
á dagskrá hálfsmánaðariega. 1.
þáttur Sigvaldi og sænska línan
eftir Guönýju Halldórsdóttur.
Leikstjóri Hrafn Gunniaugsson.
Stjómandi upptöku Andrés
Indriðason. Persónur og leik-
endur:Sigvaldi: Borgar Garðars-
son, Anna: Edda Björgvinsdóttir,
Þórður: Gísli Rúnar Jónsson,
Alfreð: Flosi Oiafsson, Helga
Jóna: Lilja Guðrún Þorvaldsd.,
Gugga: Sigurveig Jónsdóttir.
Sigvaldi Jónsson, Islendingur sem
hefur verið við leikstjóranám í
Svíþjóð, er fenginn af áhuga-
leikfélaginu á staðnum til að æfa
og setja á svið leikrit. Leikfélagið
hefur þegar valið hláturs og kassa-
stykkið Þorlák þreytta og stjóm-
ast það val af bágbomum hag
leikfélagsins og „af því að menn
eru að öllu jöfnu of þreyttir tii að
horfa á þyngri verk”. Sigvaldi
finnur hins vegar djúphugsaða
þjóðfélagsádeilu i þessum gamla
farsa og hyggst með nýjum leik-
st jómaraðferðum leiða fólk í sann-
leikann um það hvers vegna
Þorlákur sé þreyttur og hvaða
þjóðfélagslegar aðstæður liggi þar
að baki.
22.05 Leikið til lausnar (Playing for
Time). Bandarísk sjónvarpsmynd
frá 1980 byggð á sjálfsævisögu
Faniu Fenelon. Leikstjóri Daniel
Mann. Aðalhlutverk: Vanessa
Redgrave, Jane Alexander, Maud
Adams og Marisa Berenson.
Myndin gerist í fangabúðum
nasista í Auschwitz og lýsir örlög-
um nokkurra kvenna sem kaupa
sér líf um stundar sakir með því að
leika í hljómsveit fyrir böðia sína.
Þýðandi Rannveig Tryggvadóttir.
00.30 Dagskrárlok.
Sunnudagur
10. október
18.00 Sunnudagshugvekja. Séra
Vigfús Þór Amason flytur.
18.10 Stundin okkar. Heimsótt verða
hjónin Elín og Magnús aö Jaðri í
Hrunamannahreppi en þau reka
eitt af fáum kanínubúum hér á
landi. Sýndur verður annar þáttur
um Róbert og Rósu og gamali
kunningi, Dolli dropi, birtist aftur.
Tekiö verður upp það nýmæli að
segja fréttir i Stundinni okkar og
að lokum verður sýnd mynd frá
Hjólreiöadeginum, sem var hald-
inn 23. maí í vor. Umsjónarmaður
Bryndís Schram. Stjómandi
upptökuKristín Pálsdóttir.
19.00 Hié.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingarogdagskrá.
20.40 Sjónvarphæstuviku.
20.55 Glugginn. Nýr þáttur um listir
og menningarmái o.fl sem veröur
á sunnudagskvöldum næstu
mánuði. Dagskrárgerð: Aslaug
Ragnars, Sveinbjöm I. Baldvins-
son, Andrés Indriðason og Elín
Þóra Friðfinnsdóttir.
21.40 Schulz í herþjónustu. Nýr
flokkur — 1. þáttur. Breskur
framhaldsmyndaflokkur í sex
þáttum sem lýsir á gamansaman
hátt ævintýrum þýska dátans
Schuiz í heimsstyrjöldinni síðari. I
söguþráöinn fléttast hin alræmda
Bemhardaðgerö en tilgangur
hennar var aö eyðileggja
gjaidmiðil Breta með fölsuðum
seðlum. Leikstjóri Robert
Chetwyn. Aðalhlutverk: Michael
Elphick, Ian Richardson, Gawn
Grainger, Billie Whitelaw og
Trevor T. Smith. I fyrsta þætti
kynnumst við Gerhard Schulz,
sem er leystur úr fangelsi og
sendur í verksmiðjuvinnu. Honum
ieiðist starfiö og verður því feg-
inn herkvaðningu enda veit hann
ekki aö hans bíöur starf sem
sérlegur aðstoöarmaður
Neuheims majórs í SS-sveitun-
um. Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.35 Borg sem bíður. Bresk frétta-
mynd frá Hong-Kong.
23.00 Dagskrárlok.
Veðrið
Veðurspá
Fremur hæg breytileg átt, ský jað
meö köflum, hitastig í meðallagi,
úrkomula ust að mestu.
Veðrið
hér og þar
Veðrið klukkan tólf í gær:
Reykjavík, alskýjað 7, Akureyri,
skýjað 6, Þórshöfn, alskýjað 7,
Nuuk, alskýjað 1, Osló, alskýjað 9,
Stokkhólmur, rigning á síðustu
klst., 10, London, skýjað 13, Berlín,
skýjað 15, Frankfurt, rigning 12,
Hamborg, alskýjað 11, Paris,
skýjað 14, Malaga, léttskýjað 23,
Mallorka, hálfskýjað 21, Las
Palmas, léttskýjað 24, Feneyjar,
hálfskýjað 16, Washington,
jokumóða 19, Boston, rigning 14,
Montreal, alskýjað 13.
Tungan
Sagt var: Alþýöuflokkur
og Framsóknarflokkur
fengu sinnhvorn mann-
inn.
Rétt væri:... fengu sinn
manninn hvor.
Gengið
Gengtsskráning
NR. 175 - 6. OKTÓBER 1982
' EteiingkL 12.00 Kaup Sala Sola
1 BondarikjadDllnr 14,655 14,697 16,166
1 Steríingspund 24,752 24323 27305
1 KanadadoHar 11,847 11381 13,069
1 Dönsk króna 1,6434 1,6481 1,8129
1 Norskkróna 2,0955 2.1015 23116
1 Sœnsk króna 2,3269 2,33 2,5669
.1 Finnskt mark 2^877 23960 3,1856
1 Franskur franki 2,0375 23434 23477
1 Belg.franki 0,2967 03976 03273
1 Svissn. franki 6,6743 6,6934 7,3627
1 HoUenzk florina 53653 53804 53084
1 V-Þýzkt mark 5,7568 5,7733 63506
1 ftötsk Ura 031021 0,01023 0,01125
1 Austurr. Sch. 0,8189 03213 03034
1 Portug. Escudó 0,1645 0,1649 0,1813
1 Spánskur poseti 0,1277 0,1281 0,1409
1 Japansktyen 0,05337 0,05353 0,05888
1 írsktpund 19,605 19361 21327
SDR (sórstök 15,6258 153706
dráttarráttindi)
k 29/07,.
Sknsvari vegna genglsskréningar 22190.
Tollgengi
Fyrirokt. 1982. Sata
Bandaríkjadoltar USD 14.897
Steríingspund GBP 24.746
Kanadadoilar CAD 11.867
Dönsk króna DKK 1.6437
Norsk króna NOK 2.0957
Sœnsk króna SEK 2.3343
Finnskt rnark RM 33135
Franskur f ranki FRF 2.0381
Belgtskur franki BEC 03963
Svissneskur franki CHF 6.6843
Holl. gyUini NLG 53692
Vestur-þýzkt mork DEM 5.7545
ItöUk Ifrs ITL 0.01025
Austurr. sch ATS 0.1815
Portúg. escudo PTE 0.1645
Spónskur peseti ESP 0.1278
Japansktyen JPY 0.05382
frsk pund IEP 19.613
SDR. (Sórst-k 15.6101
drátUrtéttindi) •