Dagblaðið Vísir - DV - 18.08.1984, Qupperneq 35

DV. LAUGARDAGUR18. ÁGÚST1984.
35
Sjónvarp
Útvarp
Stefán Jökulsson er nýkominn úr hálf smánaðarf erö um Vestfirði.
Útvarp kl. 20.40: Laugardagskvöld á Gili
Efni að vestan
Stefán Jökulsson og Hreinn Valdi-
marsson tæknimaður eru nýkomnir úr
ferð á Vestfirði þar sem þeir spjölluðu
við Vestfirðinga og skoðuðu mannlífið
þar.
I útvarpinu í kvöld kl. 20.40 er
þáttur sem heitir Laugardagskvöld á
Gili þar sem flutt verður ýmislegt létt-
meti sem þeir tóku upp á þessari ferö
sinni. Þar fáum viö t.d. aö heyra kafla
úr flutningi Litla Leikklúbbsins á Isa-
firði úr Ofvitanum eftir Þórberg. Grát-
söngvarinn og hljómsveitin Táraflóðið
flytja nokkra söngva. Einnig verða
flutt ljóð, leikiö á harmóníku og
sungnar gamanvísur.
Að sögn Stefáns er ferð útvarps-
manna um landið lokið aö sinni en tölu-
vert er ennþá af efni sem veröur flutt á
næstu vikum. Hann sagði að heima-
menn heföu alls staðar tekið þeim
mjög velogaf nóguværiaðtaka. SJ
Sjónvarp kl. 22.50:
Billy Joel
á hljómleikum
Bandaríski dægurlagasongvarinn
Billy Joel hefur veriö í poppbransan-
um í hátt í áratug og gefiö út mikinn
fjölda af hljómplötum. Hann hefur
notið mikilla vinsælda vestan hafs svo
og hér á Fróni.
Það var þó ekki fyrr en á síðasta ári
sem hann sló í gegn á Bretlandi og þá
með laginu „Uptown Girl” á nýjustu
plötu hans Innocent Man sem kom út
snemma í fyrrasumar. Hann fylgdi
plötunni eftir með hljómleikahaldi á
Bretlandi og í kvöld kl. 22.50 verður
sýndur fyrri hluti upptöku frá hljóm-
leikum hans á Wembleyleikvangnum í
Lundúnum. Að þessu sinni verða tón-
leikamir ekki sendir út á rás tvö eins
og gert var með tónleika fyrr i vor.
Ástæöan fyrir því aö svo er ekki er sú
að hljóðupptakan er í mono þannig að
lítið mun græðast á því að senda líka út
á rásinni. SJ
Billy Joel
Útvarp
Laugardagur
18. ágúst
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
7.25 Leikfimi. Tónleikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15
Veðurfregnir. Morgunorð —
Ásgeir Þorvaldsson, Súgandafirði,
talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
Tónleikar.
9.00 Óskalög sjúklinga. Helga Þ.
Stephensen kynnir. (10.10 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir). Oskalög
sjúkiinga, frh.
11.20 Súrt og sætt. Sumarþáttur fyrir
unglinga. Stjórnendur: Sigrún
Halldórsdóttir og Ema Arnardótt-
ir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.40 Iþróttaþáttur. Umsjón: Ragnar
örn Pétursson.
14.00 Á ferð og flugi. Þáttur um
málefni líöandi stundar í umsjá
Ragnheiðar Davíðsdóttur og
Sigurðar Kr. Sigurðssonar.
15.10 Listapopp. — Gunnar Salvars-
son. (Þátturinn endurtekinn kl.
24.00).
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Framhaldsieikrit: „Gilberts-
málið” eftir Frances Durbidge VI.
þáttur: „Viðvörun frá ungfrú
Wayne”. (Aður útv. 1971).
Þýðandi: Sigrún Sigurðardóttir.
Leikstjóri: Jónas Jónasson. Leik-
endur: Gunnar Eyjólfsson, Hclga
Bachmann, Brynja
Benediktsdóttir, Margrét Helga
Jóhannsdóttir, Gísli Halldórsson,
Jón Aðils, Steindór Hjörieifsson,
Benedikt Arnason, Pétur Einars-
son, Baldvin Halldórsson og
Rúrik Haraldsson.
17.00 Fréttirácnsku.
17.10 Síðdegistónleikar.
18.00 Miðaftann í garðinum með
Hafsteini Hafliðasyni.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Elskaðu mig; fjórði þáttur.
Dagskrá um ástir í ýmsum mynd-
um. Umsjón: Viðar Eggertsson.
Flytjendur ásamt honum: Arni
Tryggvason, Nína Sveinsdóttir,
Guðrún Gísladóttir og Margrét
Helga Jóhannsdóttir. Aður útv.
1978.
20.00 Manstu, velstu, gettu. Hitt og
þetta fyrir stelpur og stráka.
Stjórnendur: Guðrún Jónsdóttir
og Málfríður Þórarinsdóttir.
20.40 Laugardagskvöld á Gili. Stefán
Jökulsson tekur saman dagskrá
útiálandi.
21.15 Harmonikuþáttur. Umsjón:
Sigurður Alfonsson.
21.45 Einvaldur í einn dag.
Samtalsþáttur í umsjá Aslaugar
Ragnars. ______________________
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöidsins.
22.35 Kvöidsagan: „Að leiðariokum”
eftir Agöthu Christie. Magnús
Rafnsson les þýðingu sína (7).
23.00 Létt síglid tónlist.
23.50 Fréttir. Dagskrálok.
24.00 Næturútvarp frá RÁS 2 til kl.
03.00.
Sunnudagur
19. ágúst
8.00 Morgunandakt. Séra Bragi
Friðriksson prófastur flytur ritn-
ingarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög.
9.00 Fréttir.
9.05 Moreuntónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Þáttur Friðriks
Páls Jónssonar.
11.00 Messa í Hóladómkirkju — Frá
Hólahátíð.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir.Til-
kynningar. Tónleikar.
13.30 Á sunnudegi. Umsjón: Páll
Heiðar Jónsson.
14.15 Síðustu 40 dagar Jónasar Hall-
grímssonar. Dagskrá tekin saman
af Kjartani Olafssyni. Lesari með
honum: EinarLaxness.
15.15 Lífseig lög. Umsjón: Ásgeir
Sigurgestsson, Hallgrímur
Magnússon og Trausti Jónsson.
16.00 Háttatal. Þáttur um bókmennt-
ir. Umsjónarmenn: örnóifur
Thorsson og Arni Sigurjónsson.
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Síðdeglstónlelkar.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Eftir fréttir. Þáttur um fjöl-
miðlun, tækni og vinnubrögð. Um-
sjón: Helgi Pétursson.
19.50 „Vísur jarðarinnar”. Knútur
R. Magnússon les ljóö úr sam-
nefndri bók Þorgeirs Svein-
bjarnarsonar.
20.00 Sumarútvarp unga fólksins.
Stjórnandi: HelgiMárBaröason.
21.00 tslensk tónlist. a. „Fimma”
eftir Hafiiða Hallgrímsson. Höf-
undur leikur á selló og Halldór
Haraldsson á píanó. b. „Verses
and cadenzas” eftir John Speight.
Einar Jóhannesson leikur á klarí-
nettu, Hafsteinn Guðmundsson á
fagott og Sveinbjörg Vilhjálms-
dóttir á píanó. c. „Kvintett” eftir
Jónas Tómasson yngri. Blásara-
kvintett Tónlistarskólans leikur.
d. „Rómansa” eftir Hjálmar H.
Ragnarsson. Martial Nardeau
leikur á flautu, Oskar Ingólfsson á
klarínettu og Snorri Sigfús Birgis-
son á píanó.
21.40 Reykjavik bernsku minuar —
12. þáttur: Guðjón Friðriksson
ræðir við Björgvin Grímsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöidsins.
22.35 Kvöldsagan: „Að leiðarlok-
um” eftir Agöthu Christie.
Magnús Rafnsson les þýðingu sina
(8).
23.00 Djasssaga. I hljómleikasal. —
Jón Múli Árnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
20. ágúst
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. bæn.
Baldur Kristjánsson flytur
(a.v.d.v.). Ibítið. —HannaG.Sig-
urðardóttir og Illugi Jökulsson.
7.25. Leikfimi. Jónina Benedikts-
dóttir (a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð — Ásgerður Ingimars-
dóttirtalar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstundbarnanna: „Eins
og ég væri ekki til” eftir Kerstin
Johansson. Sigurður Helgason les
þýðingusina (5).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. landsmálabl. (útdr.).
Tónleikar.
11.00 „Ég man þá tíð.” Lög frá liðn-
um árum. Umsjón: Hermann
RagnarStefánsson.
11.30 Reykjavik bemsku mlnnar.
Endurtekinn þáttur Guðjóns Frið-
rikssonar frá sunnudagskvöldi.
Rætt er við Björgvin Grímsson.
Rás 2
Laugardagur
18. ágúst
24.00—00.50 Llstapopp. Endurtekinn
þáttur frá rás 1. Stjórnandi: Gunn-
ar Salvarsson.
00.50-03.00 Næturvaktiu. Stjórn-
andi: Kristín Björg Þorsteinsdótt-
ir. (Rásirnar samtengjast kl.
24.00)
Sunnudagur
19. ágúst
13.30—18.00 S-2, sunnudagsútvarp.
Tónlist, getraun, gestir og létt
spjall. 20 vinsælustu lög vikunnar
leikin. Stjórnendur: Páll Þor-
steinsson og Asgeir Tómasson.
Mánudagur
20. ágúst
10.00—12.00 Morgunþáttur. Mánu-
dagsdrunginn kveðinn burt með
hressilegri músík. Stjórnandi: Jón
Olafsson.
Sjónvarp
Laugardagur
18. ágúst
16.00 Iþróttir. Umsjónarmaöur
Ingólfur Hannesson.
18.30 Þytur í laufi. Nýr flokkur.
Breskur brúðumyndaflokkur í sex
þáttum. Söguhetjurnar, Móli
moldvörpustrákur, Fúsi froskur
og félagar þeirra eru íslenskum
börnum góðkunnar úr Morgun-
stund bamanna í útvarpinu ívetur
og brúðumynd í sjónvarpinu á
gamlársdag 1983 sem gerð var
eftir sígildri barnasögu eftir
Kenneth Grahame. Þýðandi
Jóhanna Þráinsdóttir.
18.50 íþróttir —frh.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 I fullu fjöri. Fimmti þáttur.
Breskur gamanmyndaflokkur i
sex þáttum. Þýðandi Ragna
Ragnars.
21.05 Börnin okkar öll. (Yours, Mine
and Ours) Bandarísk gamanmynd
frá 1968. Leikstjóri Mel Shavelson.
Aðalhlutverk: Lucille Ball, Henry
Fonda og Van Johnson. Ekkja með
átta börn og ekkill, sem á tíu börn,
verða ástfangin. Þegar þeim
veröur ljós fjölskyldustærðin
renna á þau tvær grímur. Loks
afráða þau að skella sér í það
heilaga og taka afleiðingunum.
Þýðandi Rannveig Tryggvadóttir.
22.50 Billy Joel - fyrri hluti: Frá
hljómleikum bandaríska dægur-
lagasöngvarans Billy Joels a
Wembleyleikvangi í Lundúnum í
sumar. Þýðandi Guðrún Jörunds-
dóttir.
23.55 Dagskrárlok.
Sunnudagur
19. ágúst
18.00 Sunnudagshugvekja. Séra
SigurðurH. Guðmundsson, flytur.
18.10 Geimhetjan. Attundi þáttur.
Danskur framhaldsmyndaflokkur
í þrettán þáttum fyrir börn og ung-
linga. Þýöandi og sögumaður
Guðni Kolbeinsson. (Nordvision —
Danskasjónvarpiö)
18.30 Mika. Fjórði þáttur. Sænskur
íramhaldsmyndaflokkur í tólf
þáttum um samadrenginn Mika og
ferð hans með hreindýrið Ossian
til Parísar. Þýðandi Jóhanna
Jóhannsdóttir. Þulur Helga
Edwald.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
20.50 Hin bersynduga — Lokaþáttur.
Bandarískur framhaldsmynda-
flokkur í fjórum þáttum, gerður
eftir skáldsögunni The Scarlet
Iætter eftir Nathaniel Hawthome.
Leikstjóri Rick Hauser. Aðalhlut-
verk: Meg Foster, Kevin Conway
og John Heard. Þýðandi Jóhanna
Þráinsdóttir.
21.45 Hljómleikar á Holmenkollen.
FUharmóníusveitin í Osló leikur á
þessum sumartónleikum verk
eftir Edward Grieg, Hugo Alfvén,
Harald Sæverud, Ragnar Söder-
Und, Jean SibeUus og Eyvind
Alnæs. Einleikari á píanó Eva
Knardahl. Einsöngvari Edith
Thallaug, messósópran. Stjórn-
andi Mariss Jansons. Þýðandi og
þulur Katrín Arnadóttir.
(Nordvision - Norska
sjónvarpið).
23.55 Dagskráriok.

Veðrið
Veðrið
Um helgina verður sunnan- og
suðvestanátt um allt land. A Suöur-
og Vesturlandi verða skúrir og
jafnvel rigning. A Norður- og
Austurlandi verður þurrt að mestu
og jafnvel sólskin.
I f Gengið
RENGISSKRANING NR. 157
17. AGÚST1984 KL 9.15.
Eining Kaup Sala Tolgengi
Dollar 31,04000 31,12000 30,980
Pund 41,13600 41J24200 40,475
Kan. dollar 23,81700 23,87900 23554
Dönsk kr. 2,97700 2,98470 2,9288
Norsk kr. 3,77120 3,78090 3,-2147
Sænsk kr. 3,73660 3,74620 3,6890
Fi. mark 5,15790 5,17120 5,0854
j Fra. franki 3,53980 3,54900 3,4848
Belg. franki 0,53760 0,53900 0,5293
Sviss. franki 13,06670 13,10040 12,5590
HoU. gyllini 9,64380 9,66850 9,4694
VÞýskt mark 10,86680 10,89480 105951
It. lira 0,01757 0,01762 0,0173
I' Austurr. sch. 1,54770 1,55170 15235
Port. escudo 0,20660 0,20710 0.2058
I Spá. peseti 0,18950 0,19000 0,1897
Japanskt yen 0,12901 0,12934 0,1258
irskt pund 33,52300 33.61000 32.8850
SDR Isérstök 131,67190131.75350 .315079
dráttarrétt.)
Símsvari vegna gengisskráningar 22190
hæöir og brýr
eru vettvang-
ur margra um-
ferðarslysa. Við
slikar aðstæður
þarf að draga ur
ferð og gæta þess að
mætast ekki á versta
stað.
iJUjjJFEROAR