Dagblaðið Vísir - DV - 30.12.1985, Qupperneq 47

DV. MÁNUDAGUR 30. DESEMBER 19.85.
47
Mánudagur
30.desember
Sjónvaip
19.00 Aftanstund. Endursýndur
þáttur frá 18. desember.
19.20 Aftanstund. Barnaþáttur.
Tommi og Jenni, Einar Askell
sænskur teiknimyndaflokkur
eftir sögum Gunillu Bergström.
Þýðandi Sigrún Ámadóttir,
sögumaður Guðmundur Ólafs-
son. Ferðir Gúllívers, þýskur
brúðumyndaflokkur. Þýðandi
Salóme Kristinsdóttir, sögumað-
ur Guðrún Gísladóttir.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 íþróttir. Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
21.10 Sjónhverfingar. (QED - The
Magic Picture Show) Breskur
þáttur um tölvubrellur og tækni-
brögð í sjónvarpi. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
21.45 Ástaróður (Love Song) Ný
bresk sjónvarpsmynd. ÍÆÍkstjóri
Rodney Bennett. Aðalhlutverk:
Michael Kitchen, Diana Hard-
castle, Maurice Denham og
Constance Cummings. Frá fyrsta
degi i Cambridgeháskóla verða
William og Philippa keppinautar
í námi og síðar í starfi. Þótt þau
tengist nánum höndum dofriar
ekki keppnisandinn milli þeirra
allt til hinstu stundar. Þýðandi
Kristrún Þórðardóttir.
23.30 Fréttir í dagskrárlok.
Utvarprásl
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.30 í dagsins önn. Samvera.
Umsjón: SverrirGuðjónsson.
14.00 „Brottferð'", sniásaga eftir
Howard Fast. Úlfur Hjörvar
þýddi. Erlingur Gíslason Ies.
14.30 íslensk tónlist.
15.15 Á ferð með Sveini Einarssyni.
(Endurtekinn þáttur frá laugar-
dagskvöldi)
15.50 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
17.00 Barnaútvarpið. Stjórnandi:
Kristín Ilelgadóttir.
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Margrét Jóns-
dóttir fiytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn. Sig-
ríður Thorlacius talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þor-
steinn J. Vilhjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka.
21.30 Útvarpssagan: „Ást í hey-
skapnum"" eftir D. H. Law-
rence. Björn Jónsson þýddi.
Kristján Frankh'n Magnús lýkur
lestrinum (4)
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundags-
ins.
22.15 Veðurfregnir. Orð kvöldsins.
22.25 Rif úr mannsins síðu.
Lokaþáttur. Þáttur í umsjá
M argrétar Oddsdóttur og Sigríð-
ar Ámadóttur.
23.10 Ungir norrænir tónlistar-
menn 1985. Tónleikar í Ber-
wald-tónlistarhöllinni í Stokk-
hólmi 26. apríl sl. Sinfóníuhljóm-
sveit sænska útvarpsins leikur.
Stjórnandi: Harry Damsgaard.
Einleikari: Wolfgang Plagge. a.
Ostinato eftir Lars Erik Larsen.
b. Píanókonsert nr. 4 í G-dúr op.
58 eftir Ludwig van Beethoven.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
ÚtvajprásII
14.00 16.00 Út um hvippinn og
hvappinn. Stjómandi: Inger
Anna Aikman.
16.00 18.00 Allt og sumt. Stjórn-
andi: Helgi Már Barðason.
Þriggja mínútna fréttir sagðar klukk-
an 11.00,15.00,16.00 og 17.00.
Hlé.
20.00-22.00 Erlendar hljómplötur
ársins 1985. Stjómendur:
Snorri Már Skúlason og Skúli
Helgason.
22.00-24.00 íslenskar hljómplöt-
ur ársins 1985. Stjórnendur:
Jón ólafsson og Sigurður Þór
Salvarsson.
17.00-18.30 Ríkisútvarpið á Akur-
eyri - svæðisútvarp.
17.00-18.00 Svæðisútvarp
Reykjavíkur og nágrennis
(FM 90.1MHz).
Útvarp
Sjónvarp
Sjónvarpið kl. 21.10:
Mynd um sjón-
brellur kvikmynda
Það er alkunna að ein mynd segir
meira en þúsund orð en sannleiks-
gildi myndarinnar er síðan annað.
Með hjálp tækninnar er nú hægt að
gera ótrúlegustu hluti sem eru oft
fjarri sannleikanum. í þessum breska
þætti um tölvubrellur og tæknibrögð
í sjónvarpi mun skemmtikrafturinn
Kenny Everett kíkja bak við mynda-
vélina og leiða áhorfendur í sann-
leikann um hvernig brellurnar eru
gerðar.

Kenny Everett.
Sjónvarpið kl. 21.45:
r
Það er sagt um sumt fólk að það
verði ástfangið við fyrstu sýn en það
er svo sannarlega ekki raunin með
söguhetjur myndarinnar í kvöld. Frá
fyrsta degi i Gambridge háskóla
verða þau William og Philippa kep-
RÁS2-RÁS2-RÁS2-RÁS2
íslenska hjálparsveitin
föst á toppnum
Það eru litlar tilfæringar ó vin-
sældalistanum á rás 2. Enn eru það
íslenskir listamenn sem eru þar í
aðalhlutverki með íslensku hjálpar-
sveitina í fararbroddi. Ný lög á list-
anum eru ekki nema þrjú að þessu
sinni.
1. (1) HJÁLPUM ÞEIM .............islenska hjálparsveitin
2. (3) IN THE HEAT OF THE NIGHT..............Sandra
3. (4) GAGGÓ VEST (í minningunni) .Gunnar Þórðarson
4. (2) TÓTI TÖLVUKALL.........................Laddi
5. (9) GLEÐI- OG FRIÐARJÓL.........Pálmi Gunnarsson
6. ( 5 ) TANGÓ................................Grafík
7. (10) ALLUR LURKUM LAMINN..........Bubbi Morthens
8. (7) l'M YOUR MAN..........................Wham
9. (11) SENTIMENTAL EYES..................Rikshaw
10. (18) FEGURÐARDROTTNING ......Ragnhildur Gísladóttir
11. (13) STÚDENTSHÚFAN .........Bjartmar Guðlaugsson
12. (8) INTO THE BURNING MOON ..............Rikshaw
13. (.6) CAN'T WALK AWAY........Herbert Guðmundsson
14. (16) STEINI..........................Skriðjöklar
15. (12) SAY YOY, SAY ME................Lionel Ritchie
16. (19) BROKEN WINGS.....................Mr. Mister
17. (29) SEGÐU MÉR SATT...................Stuðmenn
18. (30) SANTA CLAUS IS COMING TO TOWN
.............................Bruce Springsteen
19. (25) FRIÐUR ..................Rúnar Þór Pétursson
20. (14) NIKITA ..........................Elton John
21. (15) KEEP ME IN THE DARK.................Arcadia
22. (17) A GOOD HEART.................Feargal Sharkey
23. (21) ALIVE AND KICKING..............Simple Minds
24. (20) THE POWER OF LOVE.............Jennifer Rush
25. (22) VIÐ REYKJAVÍKURTJÖRN ......Gunnar Þórðareon
26. (-) SJÁ OG SIGRA.........................Bogart
27. (-) BROTHERS IN ARMS.................Dire Straits
28. (24) WAITING FOR AN ANSWER...........Cosa Nostra
29. (-) SAVING ALL MY LOVE FOR YOU .Whitney Houston
30. (28) MARILYN MONROE......Magnús Þór Sigmundsson
pinautar í námi og siðar í starfi.
Kennarar þeirra nota þennan
keppnisanda sem er á milli þeirra til
að ná sem mestu út úr þeim. Og þó
þau tengist nánum böndum helst
keppnisandinn milli þeirra allt til
hinstu stundar.
ECOMATIC
Olíunýtnimælar
0UUSPARNAÐUR
J
Veðrið
Suðurlandsbraut 20
Sími 687077
í L A s 7~Q

ÞRDSTUR
685060
OleðUeg*
Þökkum vidskiptin á
árinu sem er að líða.
Veðrið
I dag verður vaxandi austanátt á
1 landinu, hvassviðri eða snjókoma og
slydda við suður- og suðausturströnd-
ina þegar líður á daginn en hægari
og þurrt að mestu á Norður- og Vest-
urlandi. Heldurhlýnandi veður.
ísland kl. 6 í morgun:
Akureyri alskýjað -10
Egilsstaðir skýjað 11
Galtarviti alskýjað 1
Höfn snjókoma -2
Kcflavíkurflugw alskýjað 0
Kirkjubæjarklaustur skýjað 1
Raufarhöfn skýjað -8
Reykjavík alskýjað 0
Sauðárkókur skýjað -8
Vestmannaeyjar snjókoma 1
,Útlönd kl. 6 í morgun:
Bergen
Helsinki
Kaupmannahöfn
Osló
Stokkhólmur
Þórshöfn
Útlönd kl. 18 í gær:
Algarve
Amsterdam
Barcclona
(Costa Brava)
Berlín
Chicago
Feneyjar
(Rimini/Lignano)
Frankfurt
Glasgow
Ijondon
Los Angeles
Lúxemborg
Madríd
Malaga
(Costa dcl Sol)
Mallorca
(Ibiza)
Montreal
New York
Nuuk
París
Róm
Vín
Winnipeg
, Valencía
j (Benidorm)
léttskýjað -6
heiðskírt -13
léttskýjað -5
skýjað -18
léttskýjað 14
snjóél -3
léttskýjað 12
snjóél -1
skýjað 12
snjókoma -3
léttskýjað -9
þokumóða 7
skýjað -3
léttskýjað -6
-2
17
-2
5
léttskýjað
mistur
snjókoma
rigning
hálfskýjað 15
ngning
alskýjað
hálfskýjað
13
-6
4
hálfskýjað -6
Iéttskýjað
alskýjað
alskýjað
heiðskírt
rigning
-2
15
5
-14
12
Gengið
Gengisskráning nr. 247 - 30. desember
1985 kl. 09.15
Einingkl. 12.00 Kaup Sala Tollgengi
Dollar 42.000 42,120 41,660
Pund 60,627 60,800 61,261
Kan.dollar 30,043 30,129 30,161
Dönsk kr. 4,6849 4,6983 4,5283
Norsk kr. 5,5391 5,5549 5,4661
Sænsk kr. 5,5300 5.5458 5,4262
Fi. mark 7,7441 7,7662 7.6050
Fra.franki 5,5657 5,5816 5,3770
Belg.franki 0,8359 0,8383 0,8100
Sviss.franki 20,2361 20,2939 19,9140
Holl.gyllini 15,1461 15,1893 14,5649
V-þýskt mark 17,0662 17,1150 16,3867
It.lira 0,02500 0,02507 0,02423
Austurr.sch. 2,4277 2,4347 2,3323
Port.Escudo 0,2667 0.2674 0,2612
Spá.peseti 0.2726 0,2734 0,2654
Japansktyen 0,20889 0,20948 0,20713
Irskt pund 52,217 52,366 50,661
SDR (sérstök
dráttar-
réttindi) 46,1384 46,2694 45,2334
| Simsvari vegna gengisskráningar 22190.
Urval
Mikið að lesa
— fyrir lítið
Urval
Áskrift er
ennþá hagkvæmari.
Áskriftarsími:
(91)2 7022
Úrvál