Dagblaðið Vísir - DV - 19.08.1987, Blaðsíða 6

6
MIÐVIKUDAGUR 19. ÁGÚST 1987.
Fréttir
Galdra-Loftur á
fjalirnar í París
„Auðvitað er þetta áhættuspil hjá
okkur en við erum hvergi bangnar.
Fjárhagsdæmið gæti að vísu orðið
dálítið snúið en við erum bjartsýn-
ar,“ sagði Ragnheiður Ásgeirsdóttir
sem ásamt Sigríði Gunnarsdóttur
ætla að færa upp leikrit Jóhanns
Sigurjónssonar, Galdra-Loft, í París
í haust.
Ragnheiður mun leikstýra verkinu
en hún er leikhúsfræðingur að
mennt og stundaði leikhúsfræðinám
í París. Sigríður hefur numið leik-
húsfræðiogleikhst í París undanfar-
in ár og mun hún fhra með hlutverk
Steinunnar í uppfærslunni í París.
Við völdum Galdra-Loft vegna þess
að þetta er klassískt, íslenskt verk
og mjög fallegt. Þá vissum við að
verkið var til í franskri þýðingu og
leikritið var sýnt í París 1920. Sú
sýning þótti heldur léleg og stirð
enda var þýðingin ekki góð. Við
höfum þvf látið þýða Galdra-Loft
aftur á frönsku og er þýðandinn
Gérard Lemarquis."
í uppfærslunni í París verða felldar
út allar aukapersónur leikritsins og
eftir standa aðeins Loftur, Steinunn,
Dísa og ólafixr. Lárus Grímsson hef-
ur samið tónlistina við þessa
uppfærslu Galdra-Lofts og Sigrún
Úlfarsdóttir sér um leikmynd og
búninga.
En er ekki dýrt.að færa upp leik-
rit svona upp á eigin spýtur?
„ Jú, þetta er kostnaðarsamt og því
verðum við að leita til fýrirtækja og
stofnana eftir aðstoð. Við höfum
þegar fengið góða aðstoð frá sendi-
ráðinu í París og Flugleiðum og
fengið frekar jákvæðar undirtektir
hjá fyrirtækjum. En ef við sitjum
bara og bíðum eflár að fjármagnið
komi upp í hendumar á okkur verð-
ur aldrei neitt úr neinu. Það gerist
aldrei neitt nema maður taki
áhættu,“ sagði Ragnheiður.
Galdra-Loftur verður sýndur í
Théatre Arcane og verður fyrsta
sýningin 13. nóvember. Tvær sýning-
ar verða á dag og verða þær alls
þrettán.
ATA
Sigurður Óskarsson, verkstjóri hjá Sæbliki.fyrir framan kassa af rækju.Sú
rauða hefur gerbreytt atvinnuástandinu á Kópaskeri.
DV á Kópaskeri:
Peningamarkaður
INNLÁNSVEXTIR (%) hæst
Innlán óverötryggð
Sparisjóösbækurób. 14-15 Ab.Bb, Lb.Sp, Úb
Sparireikningar
3ja mán. uppsögn 15-19 Úb
6 mán. uppsógn 16-20 Ib.Vb. Úb
12 mán. uppsögn 17-26,5 Sp.vél
18mán. uppsögn 25.5-27 Ib.Bb
Tékkareikningar 4-8 Allir nema Sb.Vb
Sér-tékkareikningar 4—15 Ab.lb.
Innlán verðtryggð Vb
Sparireikningar
3ja mán. uppsögn 2 Allir
6 mán. uppsögn 3-4 Ab.Úb
Innlán meo sérkjörum 14-24.32 Úb
Innlán gengistryggð
Bandarikjadalir 5.5-6,5 Vb.Ab
Sterlingspund 7.5-9 Vb
Vestur-þýsk mörk 2.5-3.5 Vb
Danskar krónur 8.5-10 Vb
ÚTLÁNSVEXTIR (%) lægst
Útlán óverðtryggð
Almennir víxlar(forv.) 28-28.5 Lb.Bb
Viðskiptavixlar(forv.)(1) 30-30.5 eða kge
Almenn skuldabréf 29-31 Úb
Viöskiptaskuldabréf(1) kge Allir
. Hlaupareikningar(vfirdr.) 30 Allir
Utlan verðtryggð
Skuldabréf 8-9 Ab.Lb.
Útlán til framleiðslu Sb.Vb
isl. krónur 25-29 Úb
SDR 7,75-8 Bb.Lb. Úb.Vb
Bandarikjadalir 8.5-8.75 Bb.Lb, Úb.Vb
Sterlingspund 10-10,75
Vestur-þýsk mörk 5,25-5.75 3.5 Úb
Húsnæðislán
Lífeyrissjóðslán 5-6,75
Dráttarvextir 40.8
MEÐALVEXTIR
Överðtr. ágúst 87 28.8
Verðtr. ágúst 87 8.1%
VÍSITÖLUR
Lánskjaravísitala ágúst 1743 stig
Byggingavisitala ágúst (2) 321 stig
Húsaleiguvisitala Hækkaði 9% 1. júlí
VERÐBRÉFASJÓÐIR
Gengi bréfa verðbréfasjóða (uppl. frá Fjár-
festingarfélaginu):
Ávöxtunarbréf 1.2084
Einingabréf 1 2.231
Einingabréf 2 1.319
Einingabréf 3 1,385
Fjölbjóðabréf 1.060
Kjarabréf 2.226
Lifeyrisbréf 1.122
Markbréf 1.109
Sjóðsbréf 1 1.089
Sjóðsbréf 2 1.089
Tekjubréf 1.206
HLUTABRÉF
Söluverð að lokinni jöfnun m.v. 100 nafnv
Almennar tryggingar 114 kr.
Eimskip 276 kr.
Flugleiðir 190kr
Hampiðjan 118kr.
Hlutabr.sjóðurinn 117kr.
Iðnaðarbankinn 141 kr.
Skagstrendingur hf. 182 kr.
Verslunarbankinn 124 kr.
Útgerðarf. Akure. hf. 160 kr.
(1) Við kaup á viðskiptavíxlum og við-
skiptaskuldabréfum, útgefnum af þriðja
aðila, er miðaö við sérstakt kaupgengi,
kge. Búnaðarbanki kaupir viðskiptavixla
gegn 30% ársvöxtum, Samv.banki og
nokkrir sparisj. 30,5%.
Skammstafanir: Ab = Alþýðubankinn,
Bb= Búnaðarbankinn, lb= Iðnaðarbank-
inn, Lb = Landsbankinn, Sb = Samvinnu-
bankinn, Úb = Útvegsbankinn, Vb = Versl-
unarbankinn, Sp = Sparisjóðirnir.
(2) Byggingarvlsitala var sett á 100 þann
1. júli, en þá var hún i 320. Hún verður
framvegis reiknuð út mánaðarlega, með
einum aukastaf.
Nánari upplýsingar um peningamarkaðinn
birtast i DV á fimmtudögum.
Safnar
Hjálparstofhun
verkfærum?
„Þetta hefur ekki komið til tals
hérlendis mér vitandi. Hins vegar
líst mér ekki illa á þetta og við
munum eflaust íhuga þetta gaum-
gæfílega. Það verður þó að vera
fyrst og fremst tryggt að hinn end-
inn sé í lagi. Það er að söfnunar-
hlutunum verði dreift til þeirra sem
eiga að nota þá,“ sagði Sigríður
Guðmundsdóttir, framkvæmda-
stjóri Hjálparstofnunar kirkjunn-
ar.
I nýjasta tölublaði Vinnunnar er
sagt frá félagsskap í Bretlandi sem
nefnir sig „Tools for Self Rel-
iance“ eða Verkfæri til sjálfshjálp-
ar. Félagsskapurinn safnar
ónotuðum handverkfærum meðal
íbúa Bretlands, lagfærir þau og
sendir síðan þangað sem krefjandi
þörf er fyrir þau. Forsvarsmenn
félagsskaparins telja að um eitt
handverkfæri liggi að meðaltali
ónotað á hverju heimili. Þannig sé
hægt að gefa verkfæri, sem annars
lægju undir skemmdum, auk þess
sem lítil hætta er á að þessi tegund
aðstoðar lendi inni á svissneskum
bankareikningi spillts embættis-
manns.
Sigríður sagði að þessi hugmynd
og framtak Bretanna væri íhugun-
arefni og hugsanlega mætti fylgja
þeirra fordæmi en það þyrfti að
skoða mjög vel. Nú í lok ágúst
væri ráðgerð söfnun á fötum fyrir
fólk í Mozambique. Þar væri
ástandið mjög slæmt, ekki bara
hungur heldur líka kuldi.
-JFJ
Sú rauða heldur
vinnunni uppi
Jón G. Hauksson, DV, Akureyii
Sigurður Óskarsson, verkstjóri hjá
rækjuverksmiðjunni Sæbliki á Kópa-
skeri, segir að allt athafnalíf staðarins
hafi tekið kipp í vor eftir að rækjubát-
urinn Ami á Bakka kom. „Atvinnu-
ástandið var mjög slæmt héma í vetur,
það hefur sjaldan verið eins dauft.“
Að sögn Sigurðar er unnið oftast til
sjö og sundum á laugardögum. „Við
vinnum helst ekki á sunnudögum."
Rækjan frá Kópaskeri fer mest til
Bretlands að sögn Sigurðar. Verðið
fyrir kólóið af henni er 350 krónur og
er það verulega lægra en í fyrra.
Rækjubáturinn Ámi á Bakka í höfn á Kópaske
og hefur veitt vel í sumar. DV-myndir JGH
>m til Kópaskers i vor
Viðtalið
„V aldi ta íknilegu i hlið-
ina i á lan< dbúnaðinum
- segir Magnús Sigsteinsson, framkvæmdasljóri BÚ ’87
„Ég hef starfað sem byggingar- og
bútækniráðunautur hjá Búnaðarfé-
lagi íslands undanfarin ár og þetta
er í fyrsta skipti sem ég tek að mér
framkvæmdastjórastarf á landbún-
aðarsýningu fyrir utan að hafa
umsjón með landbúnaðardeildinni á
Þróunarsýningunni ’74. Þetta er
mest skipulagningarstarf enda er
sýningin geysifjölbreytt og mikið að
gerast á hverjum degi,“ segir Magn-
ús Sigsteinsson, framkvæmdastjóri
landbúnaðarsýningarinnar BÚ ’87
sem stendur nú yfir í reiðhöllinni í
Víðidal.
En það er ekki eina nýja staðan
sem Magnús er í þessa dagana því
fyrir skömmu færðist hann úr stöðu
oddvita Mosfellshrepps yfir í forseta
bæjarstjómar Mosfellsbæjar þegar
bærinn hlaut kaupstaðarréttindi
þann 9. ágúst sl.
Magnús er 43 ára gamall, fæddur
16. apríl árið 1944. Hann útskrifaðist
frá Menntaskólanum í Reykjavík
árið 1964. Árið 1969 útskrifaðist
hann frá landbúnaðarháskólanum í
Ási af tæknibraut. Magnús er
kvæntur Mörtu Guðrúnu Sigurðard-
óttur sem starfar á Reykjalundi.
Eiga þau fjögur böm, 17,14 og 9 ára
gamla syni og 5 ára gamla dóttur.
„Ég er innfæddur Mosfellingur,
ólst upp á myndarbóndabýli sem for-
eldrar mínir ráku að Blikastöðum í
Mosfellssveit. Það má segja að það
sé ættarsetur fjölskyldunnar því for-
eldrar mínir tóku við af afa mínum,
Magnúsi Þorlákssyni, sem keypti
jörðina árið 1908 að mig minnir.
Þetta var stórt bú allt fram til 1972
með um sjötíu mjólkandi kýr þegar
Magnús Sigsteinsson, fram-
kvæmdastjóri landbúnaðarsýning-
arinnar Bú '87 og nýorðinn forseti
bæjarstjómar Mosfellsbæjar.
DV-mynd JAK
mest var.
- Þú hefur ekki lagt búskapinn
fyrir þig?
Nei, ég hafði ekki áhuga á því að
vera með kúabúskap. Eiginlega hef
ég meiri áhuga á tæknilegu hliðinni
á landbúnaðinum og um það snerist
nám mitt að mestu. Búskapur hefur
því lagst niður að Blikastöðum í dag
en við í fjölskyldunni heyjum þó á
jörðinni og seljum heyið og gefum
það þeim hestum sem við eigum en
við eigum átta hross. Það er þvf
okkar helsta tómstundagaman að
bregða okkur í útreiðartúr þegar við
fáum frí frá þessu daglega stússi í
þessu stórgóða útreiðarlandi, Mos-
fellssveitinni," sagði Magnús að
lokum.
-BTH