Dagblaðið Vísir - DV - 26.09.1990, Blaðsíða 8

8
MIÐVIKUDAGUR 26. SEPTEMBER 1990.
Utlönd
Öryggisráö Sameinuðu þjóðanna samþykkir loftferðabann á írak:
Sovétmenn ræða í fyrsta
sinn um hernað gegn írak
- írakar líta á samþykkt Öryggisráðsins sem stríðsæsingar
Bandaríkjamenn og Sovétmenn
virðast nú ákveðnari en áöur í að
beyta hervaldi til aö binda enda á
deilurnar um framtíð Kúvæts.
Stjómir beggja ríkja hafa þó lagt
áherslu á aö þær kjósi fremur öðru
að friðsamleg lausn fmnist.
Sovétmenn eru nú harðari í afstöðu
sinni til íraks og sjónarmunur er nú
á stefnunni eftir ræðu Eduards Sé-
vardnadzes, utanríkisráðherra Sov-
étríkjanna, á þingi Sameinuðu þjóö-
anna og var að loknum leiðtogafundi
Bush og Gorbatsjovs í Helsinki fyrr
í mánuðinum.
Öryggisráð Sameiðuðu þjóðanna
samþykkti í gær að stöðva alla flug-
umferð til íraks með 14 atkvæðum
gegn atkvæði Kúbu. Sendiherra ír-
aks hjá Sameinuðu þjóðunum lýsti
því yfir þegar eftir samþykktina að
þjóðirnar í ráðinu væru með stríðs-
æsingar.
„Það jafngildir hemaði að loka eitt
land af frá umheiminum með banni
á öllúm feröum á sjó og í lofti,“ sagði
Abdul Amir al-Anbari sendiherra við
fréttamenn eftir að niðurstaðan lá
fyrir.
James Baker, utanríkisráðherra
Bandaríkjanna, sagði að ef friðsam-
leg lausn fyndist ekki þá kæmi vel
til greina að beita hörðum aðgerðum
til að „halda uppi alþjóðalögum á
svæðinu“ eins og hann orðaði það.
Hann útilokaði ekki að einstök ríki
gripu til slíkra aðgerða en fleiri
stilltu saman krafta sína.
Sévardnadze var í forsæti á þessum
fundi Öryggisráðsins. Hann lagði
áherslu að stjórn sín teldi aö leysa
ætti málið friðsamlega eftir dipló-
matískum leiðum en bætti síðan við
að ef þessar tilraunir reyndust ár-
anguslausar yrði að grípa til harðari
aðgerða og fylgja ákvörðunum Sam-
einuðu þjóðanna eftir með hervaldi.
Öryggisráðiö hefur enn ekki mælt
með því að farið verði með hernaði
á hendur írökum en tónninn i ræö-
um utanríkisráðherra bæði Banda-
ríkjanna og Sovétríkjanna var her-
skárri nú en nokkru sinni fyrr frá
því deilan hófst þann 2. ágúst.
Stofnsamþykktir Öryggisráðsins
heimila aö hervaldi verði beitt til að
fylgja eftir ákvöröunum þess ef aðrar
aðferðir duga ekki. Nú hafa allar
aðrar leiðir verið reyndar og því
virðist sem lokaskrefið eitt sé eftir.
Fulltrúi Kínveria í Öryggisráðinu
varaði við því aö menn notuðu of
hörð orð í fordæmingunni á írak.
Shkt gæti aðeins leitt til þess að deil-
an stigmagnaðist. Bað hann menn
að gæta hófs en galt engu að síður
atkvæði sitt við samþykktinni um
loftferöabann á írak.
Með loftferðabanninu er öllum að-
ildarríkjum Sameinuðu þjóðanna
bannað að láta vélar fljúga til íraks.
Þó er ekki heimilt að stöðva flugum-
ferð með vopnavaldi en hvert ríki
má grípa til þeirra ráðstafana sem
„taldar eru nauðsynlegar“ til að
stöðva flugumferð til landsins.
Reuter
Saddam Hussein í ávarpi til Bandaríkjamanna:
Varaði við nýju Víetnamstríði
- útsendingin stóö í 75 mínútur og vakti athygli
í ávarpi sem Saddam Hussein flutti
í bandarísku sjónvarpi í gær varaði
hann við því að Bandaríkjamenn
væru að stefna í stríð sem gæti reynst
alvarlegra og mannskæðara en Vít-
namstríðið.
í ávarpinu talaði Saddam oftsinnis
um að hann vildi ekkert annað en
frið en sagði að ef Bush hleypti af
stað ófriði við Persaflóa gæti það
haft afleiðingar sem bandaríska
þjóðin réði ekkert viö.
Saddam talaði um hroka Bush og
höfðaöi til þess að hann væri aö
senda syni þjóöarinnar út í stríð sem
ætti sér enga réttlætingu. „Sorgin er
það eina sem Bush mun færa banda-
rísku þjóðinni. Víetnamstríðið var
mikið áfall fyrir þjóöina en nú verða
hörmungamar miklu meiri og fórn-
irnar ægilegri," sagði Saddam.
Útsendingin með ávarpi Saddams
stóð í 75 mínútur. Það var sent til
Bandaríkjanna á myndbandi en ekki
flutt beint. Ávarpið er svar Saddams
við ávarpi sem Bush flutti í sjón-
varpinu í írak þar sem hann reyndi
Hrifningin á Saddam er áberandi viða í löndum araba eins og þessi mynd af jórdönskum flutningabílstjóra sýnir.
Simamynd Reuter
Saddam þótti taka sig vel út í sjón-
varpinu klæddur i hefðbundin jakka-
föt. Ekki er þó talið að orð hans
breyti miklu um hug Bandarikja-
manna. Símamynd Reuter
að skýra sjónarmið Bandaríkja-
manna fyrir landsmönnum.
Fáir sáu þó þaö ávarp því á sama
tíma stóð stjórnin í Bagdad fyrir víð-
tækum mótmælum á götum út um
allt land og áhorf á sjónvarp varð
með minnsta móti. Bandaríkjastjórn
lét allar tilraunir til að forða fólki frá
að sjá og heyra Saddam lönd og leið.
Til þess var tekið að Saddam var
ekki klæddur búningi hershöföingja
eins og hann er jafnan þegar hann
kemur fram opinberlega. Þess í stað
hafði hann vahö sér hefðbundin vest-
rænjakkafot. Reuter
Flugmóðurskipið Independence á Persaflóa:
Hemaður gegn ísrael?
Viðbrögðin
hörðogsnögg
David Levy, utanríkisráðherra
ísraels, segir að ísraelsmenn
muni ekki ráðast gegn írak nema
á þá verði ráðist. Komi til árásar
verði viöbrögð ísraels hörö og
snögg.
Saddam Hussein hefur undan-
fama daga ítrekað reynt að ögra
ísraelsmönnum og lýst því yfir
að ráðist verði á landi þegar í stað
ef til átaka kemur við Persaflóa.
Bandarikjamönnum er mikið í
mun að ísraelsmenn hafl hægt
um sig og séu sparir í yfirlýsing-
um til að auka ekki samúö meðal
Araba á aðgerðum Saddams.
Utanríkisráðherrann er nú í
heimsókn í Bandaríkjunum og
ræðir við James Baker í dag.
Reuter
Bandarískt hatur:
Salernis-
pappír með
mynd af
Saddam
Framleiðandi salernispappírs í 111-
inois í Bandaríkjunum býður við-
skiptavinum sínum nú upp á sérút-
gáfu af vöru sinni. Þeim sem er veru-
lega illa við Saddam Hussein gefst
kostur á að kaup pappír með svart-
hvítri mynd af leiðtoganum.
„Ég er þegar búinn að prenta á um
20 þúsund rúllur með myndum af
Saddam og anna ekki eftirspurn,"
sagði Jim Carlberg prentari í samtali
við Reutersfréttastofuna. „Pantan-
irnar koma frá herstöðvum og nýlega
fékk ég eina frá Hawaii. Þar er mað-
ur sem vildi fá nokkur hundruð rúll-
Skipinu ætlað að ögra her íraks
- öflugra herskip en komið hefur á Flóann frá árinu 1974
Bandaríska flugmóðurskipið Indi-
pendence hélt í morgun inn á Persa-
flóa. Bandaríkjamenn hefa ekki sent
svo öflugt herskip inn á flóann frá
því árið 1974. Svo er htið á sem for
skipsins eigi að undirstrika alvöruna
í síðustu samþykktum bæði Alls-
heriarþings og Oryggisráðs Samein-
uðu þjóðanna um Persaflóadeiluna.
í Independence eru 70 orrustuþotur
og er talið að för skipsins styrki her-
afla Bandaríkjamanna við flóann
verulega. Skipið lá áður úti fyrir
Arabíuflóa og var þá ekki eins bein
ógnun við heri íraka.
Óvenjulegt er að Bandaríkjamenn
láti vita af ferðum herskipa en í þetta
sinn virtist sem enginn hörgull væri
á upplýsingum um hvar skipiö væri
og hvert því væri stefnt. Þetta þykir
benda til þess að Bandaríkjamenn
vilji sýna írökum enn frekar mátt
sinn en til þessa.
Eftir aö upplýsingarnar voru gefn-
ar um för skipsins var sagt að engra
frekari upplýsinga væri að vænta um
hvar því yrði komið fyrir viö Flóann.
Talið er mjög miklum vandkvæðum
bundið að beita flugmóðurskipi inni
á sjálfum flóanum.
Slík skip þurfa mikið svigrúm því
ef flugvélar eiga að taka sig upp af
þilfari þess verður að beina því upp
í vindinn og sigla á mikihi ferð. Einn
flotaforingi Bandaríkjamanna sagði
að ferðin til Flóans væri fremur æf-
ing í sighngatækni en bein hernaðar-
leg ógnun.
Reuter
ur.
Salemispappírinn selur Carlberg
fjögurra rúhu pökkum og kostar
hver 19,95 Bandaríkjadali. „Ég
prenta ekki á rúllurnar í póhtískum
thgangi heldur er ég bara að uppfylla
sérþarfir markaðarins. Ég stunda
bara mín viðskipti,“ sagði Carlberg.
Áður hefur Carlberg prentað
myndir af Muammar Gaddafi á sal-
ernispappír og seldi vel meðan
Bandaríkjamenn hötuðu hann meira
en aðra andstæðinga sína. Eftirspurn
eftir þeir pappír er úr sögunni í bih
enda er Saddam búinn að steypa
Gaddafi af stóli sem hataðasti þjóðar-
leiðtogi heims.
Reuter