Dagblaðið Vísir - DV - 08.09.1992, Blaðsíða 5

ÞRIÐJUDAGUR 8. SEPTEMBER 1992.
5
Haraldur Noregskonungur og Sonja drottning ganga hér upp tröppurnar á
Bessastöðum þar sem Vigdís Finnbogadóttir forseti tók á móti þeim.
DV-mynd BG
Gestir í kvöldverðarhófi forseta íslands:
Fengu villibráðar-
seyði og haustlamb
_____________________________________Fréttir
Deilan um hvemig á að reikna flárlagahalla ríkissjóðs:
Tvær aðferðir við
að meta hallann
- greiðsluhallinn stefiiir 19,5 milljarða og rekstrarhallinn í 12,1 milljarð
Halli ríkissjóðs
Tvær uppgjörsleiðir sýna ólíkar niðurstöður
16 4
12 4...a
1991 1992*
■ Greiðstuuppgjör ■ Rekstraruppgjör !
Áætlun Rikisendurskoðunar um afkomu 1992
Friðrik Sophusson og Olafur Ragnar Grímsson.
DV-mynd BG
í kvöldverðarhófi forseta íslands
til heiðurs Haraldi Noregskonungi
og Sonju drottningu var boðið upp á
villibráðarseyði, humar og laxávefiu
í grænmetishjúpi í forrétt. Aðalrétt-
ur var haustlamb með nýjum garð-
ávöxtum og eftirrétturinn var kast-
aníuhella í jarðarbeijasírópi. Með
máltíðinni voru drukkin vínin
Montagny ler Cru, Chateau la Fleur
Bonnet og Ponsardin brut.
Gestimir í kvöldverðarhófinu í
Súlnasal Hótel Sögu voru þessir:
Hans hátign Haraldur V. Noregskonung-
ur, Hennar hátign Sonja drottning, Thorvald
Stoltenberg utanríkisráðherra, Lars Peter
Forberg hirðmarskálkur, Carl Erik Grim-
stad skrifstofustjóri, Ivar Gjetnes hermála-
fulltrúi, Vigdis Wiesener Jorge, einkaritari
drottningar, Wenche Werring hirðmær, Lars
Fure deildarstjóri, Aage Bartnes varaher-
málafulltrúi, Jan Jölle prótókollstjóri, Har-
ald Norman lögreglufvdltrúi.
. Davíð Oddsson forsætisráðherra og frú
Ástríður Thorarensen, Jón Baldvin Hanni-
balsson utanrikisráðherra og frú Bryndís
Schram, Friðrik Sophusson fjármálaráð-
herra og frú Sigríður Dúna Kristmundsdótt-
ir, Þorsteinn Pálsson sjávarútvegs- og dóms-
málaráðherra og frú Ingibjörg Rafiiar, Jón
Sigurðsson iðnaðar- og vjðskiptaráðherra og
frii Laufey Þorbjamardóttir, Eiöur Guðna-
son umhverfisráðherra og frú Eygló Har-
aldsdóttir, Jóhanna Sigurðardóttir félags-
málaráðherra, Ólafur G. Einarsson mennta-
málaráðherra, frú Ragna Bjamadóttir, Sig-
hvatur Björgvinsson heUbrigöisráðherra og
frú Björk Melax.
Guðrún Erlendsdóttir, forseti Hæstarétt-
ar, og Öm Clausen hrl., Salome Þorkelsdótt-
ir, forseti Alþingis, og Jóel Jóelsson, HaU-
dóra Elcjjám, fv. forsetafrú, dr. Sigurbjöm
Einarsson biskup og frú Magnea Þorkels-
dóttir, Einar Benediktsson, semfiherra ís-
lands í Noregi, og frú Elsa Pétursdótör, Per
Aasen, sendiherra Noregs, og frú Liv Aasen,
Sven Andersen sendiráðimautur, Göte
Magnússon, sendiherra Svíþjóðar, og frú
Maj-Britt Ciaesson, Hákan Branders, sendi-
herra Finnlands, og frú AnneU Branders,
Ragnheiöur Hafstein, fv. forsætisráðherra-
frú, frk. Ástríöur Magnúsdóttir.
Olafur Ragnar Grímsson, formaður Al-
þýðubandalagsins, og frú Guðrún Þorbergs-
dóttir, Steingrímur Hermannsson, form.
Framsóknarflokksins og fv. forsætisráð-
herra, og fiú Edda Guðmundsdóttir, Jóna
Valgeröur Kristjánsdóttir, varaformaður
Samtaka um kvennalista, Bjöm Bjamason,
form. utanríkismálanefndar, og frú Rut Ing-
ólfsdóttir, EyjóUúr Konráð Jónsson alþingis-
maður og fiú Guðbjörg Benediktsdóttir,
Markús Öm Antonsson borgarsfjóri og frú
Steinunn Ármannsdóttir, Magnús L. Sveins-
son, forseti borgarstjómar, og frú Hanna
Karlsdóttir.
Ólafur Davíðsson, ráöuneytisstjóri forsæt-
isráðuneytisins, og frú Helga Einarsdóttir,
Þorsteinn Ingólfsson, ráðuneytisstjóri utan-
ríkisráðuneytisins, og fiú Hólmfriöur Ko-
foed-Hansen, Þorsteinn Geirsson, ráöuneyt-
isstjóri dómsmálaráöuneytisins, og fiú Mar-
ía Friðrika Haraldsdóttir, Hallgrímur
Snorrason hagstofústjóri, Guðmundur Bene-
diktsson, fv. ráöuneytisstjóri, og fiú Kristín
Claessen.
Ástríöur Andersen, fv. sendiherrafrú, Ólöf
Bjamadóttir fv. sendiherrafrú, Sigrún ög-
mundsdóttir, fv. sendiherrafiú, Niels P. Sig-
urðsson sendiherra og frú Ólafia Sigurðsson.
Knut Ödegaard skáld og Þorgerður Ing-
ólfsdóttir kórstjóri, Lars Áke Engblom, for-
sfjóri Norræna hússins, og frú Christina
Engblom, dr. Gylfi Þ. Gíslason, fv. ráðherra,
Ólöf Kolbrún Harðardóttir, forstjóri íslensku
óperunnar, og Jón Stefánsson, Thor Vil-
hjálmsson rithöfúndur og frú Margrét Ind-
riðadóttir, Guðrún Helgadóttir rithöfundur,
fv. forseti Sameinaðs Alþingis, Guðný Guð-
mundsdóttir konsertmeistari og Gunnar
Kvaran sellóleikari, Hrafn Gunnlaugsson
kvikmyndaleikstjóri og frú Edda Kristjáns-
dóttir.
Margit F. Tveiten sendiráðsritari og Jon
Bech, Oyvind Stokke sendiráðsritari og frú
Ingunn Hagen, Othar Ellingsen, aðalræðis-
maður Noregs, og frú Sigriður Ellingsen,
Gunnar Ragnars, ræðismaður Noregs, og frú
Guöriður Eiríksdóttir, Gunnar Bergsteins-
son, forstjóri Landhelgisgæslunnar, og frú
Brynja Þórarinsdóttir, Þorgeir Þorsteinsson,
lögTeglustjóri KeflavíkurÐugvallar, og frú
Kristín Sveinbjömsdóttir, Jón Loftsson
skógræktarstjóri, Pétur Guðmundsson flug-
vallarstjóri og frú Hrafnhildur Héðinsdóttir,
Bera Nordal, forstöðumaður Listasafns ís-
lands, og Sigurður Snævarr, dr. Jónas Kristj-
ánsson, forstöðumaöur Stofúunar Áma
Magnússonar á íslandi, og frú Sigríður
Kristjánsdóttir, sr. Geir Waage sóknarprest-
ur og frú Dagný Emilsdóttir, sr. Hanna Mar-
ía Pétursdóttir þjóðgarðsvörður og dr. Sig-
uröur Ámi Þórðarson, dr. Sveinbjöm
Bjömsson háskólarektor og frú Guðlaug
Einarsdóttir, Helgi Þorláksson dósent,
Ludwig Siemsen, formaður Félags Kjörræð-
ismanna og frú Sigriður Siemsen, Helgi
Bergs, formaður Bessastaðanefndar, og frú
Lis Bergs.
Friðrik Pálsson, forstjóri SH, og frú Ólöf
Pétursdóttir, Ingjaldur Hannibalsson, fram-
kvæmdastjóri útflutningsráös, Siguröur
Helgason, forstjóri Flugleiða, og frú Peggy
Helgason, Höröur Sigurgestsson, forstjóri
Eimskipa, og frú Áslaug Ottesen.
Sr. Heimir Steinsson útvarpsstjóri og frú
Dóra Þórhallsdóttir, Páll Magnússon, for-
stjóriStöðvar 2, og frú Hildur Hilmarsdóttir,
Bogi Ágústsson, fréttastjóri Sjónvarps, og frú
Jónína María Kristjánsdóttir, Ingvi Hrafn
Jónsson, fréttastjóri Stöðvar 2, frú Ragnheiö-
ur Hafsteinsdóttir, Urður Gunnarsdóttir
blaðamaður og Finnur Malmquist, Sigrún
Stefánsdóttir fréttamaöur, Hulda Dóra
Styrmisdóttir blaðamaöur, Wibecke Lie
blaöamaður, Anne Baggethun blaðamaöur,
Wenche Fuglehaug blaöamaður.
Hörður H. Bjaraason, prótókollstjóri utan-
ríkisráðuneytisins, og frú Áróra Sigurgeirs-
dóttir, Edda Bima Krisfjánsdóttir, deildar-
stjóri í utanríkisráðuneytinu, og Magnús
Gústafsson forstjóri, Bjami Vestmann sendi-
ráðsritari, Guðmundur Helgason sendiráös-
ritari, Gunnar Snorri Gunnarsson, skrif
stofústjóri utanríkisráðuneytisins, Böðvs
Bragason lögreglustjóri og frú Gígja Björ
Haraldsdóttir.
Frú Helga Jónsdóttir, fv. skrifstofustjói
Kristján Andri Stefánsson, fulltrúi í forsæ
isráðuneytinu, Ólafur Jónsson, fulltrúi bor
arstjóra, og frú Ólöf Bjömsdóttir, Aöalsteii
Maack aðstoðarmaður og frú Jarþrúði
Maack, Sveinn Bjömsson forsetaritari og fi
Sigrún Dungal, Vigdís Bjamadóttir, deilda
stjóri skrifstofú forseta Islands, og Guðlau
ur T. Karlsson, Vilborg Kristjánsdótti
deildarstjóri skrifstofu forseta íslands, Sii
ríður H. Jónsdóttir, deildarsérfræðingi
skrifstofu forseta íslands, og Sveinn Úlfars
son.
Sérkennileg og torskilin deila hefur
undanfama daga verið í fiölmiðlum
milli Friðriks Sophussonar fjármála-
ráðherra og Ólafs Ragnars Gríms-
sonar, fyrverandi fjármálaráðherra.
Hafa þeir sakað hvor annan um að
beita vafasömum aðferðum til að
leyna eigin fiárlagahalla og mikla
hernn hvor hjá öðrum. Á hinn bóginn
eru þeir sammála um að aðferð Rík-
isendurskoðunar sé meira en lítið
vafasöm.
Svo virðist hins vegar sem allir
hafi þessir aðilar rétt fyrir sér, hver
á sinn hátt, þvi ríkissjóður er gerður
upp með tvenns konar hætti. Annars
vegar eru greiðsluhreyfingar hvers
árs bomar saman við gildandi fiár-
lög. Hins vegar er þeirri aðferð beitt
við gerð ríkisreiknings að taka inn
áfallin gjöld, tekjur og skuldbinding-
ar óháð því hvenær greiðsla er innt
af hendi. Deilumar um fiárlagahall-
ann að undanfómu má að stórum
hluta rekja til þess að þessum ólíku
aðferðum hefur verið blandað sam-
an.
Ekki flóknara en
heimilisbókhald
Til skýringar má benda á að í
venjulegu heimilisbókhaldi tíðkast
ekki að ræða langtímaskuldbinding-
ar vegna námslána og íbúðarkaupa
þegar reynt er að ná endum saman
um mánaðamót. Slíkum skuldbind-
ingum má þó ekki gleyma þegar fiár-
hagsáætlanir era gerðar fram í tím-
aim og því rétt að halda þeim til haga.
í fiárlögum fyrir 1991 var hallinn
ráðgerður tæpir 4,1 milfiarður en
með fiáraukalögum fór hann upp í
10,6 milljarða. í apríl 1991 kom Ríkis-
endurskoðun með spá um að hallinn
yrði ríflega 12,2 milljarðar. Inn í þá
’ spá vora reiknaðar langtímaskuld-
bindingar upp á 3 milljarða vegna
búvörasamnings og lánafyrir-
greiðslu til Byggingasjóðs ríkisins.
Endanleg niðurstaða ársins var 12,5
milljarða greiösluhalli og vora þá
undanskildar ýmsar fiárskuldbind-
ingar fram í tímann. Aö teknu tilliti
til skuldbindinga reyndist hallinn
um 17 milljarðar.
Fram hefur komið í máli Friðriks
og Ólafs Ragnars að þeir séu andvíg-
ir því að inn í greiðsluuppgjör ríkis-
sjóðs sé verið að bæta við skuldbind-
ingum sem ekki era greiddar. Á hinn
bóginn sé rétt að gera það í ríkis-
reikningi.
Ríkisendurskoðun tvístígandi
Að hálfu Ríkisendurskoðunar hafa
fiárskuldbindingar fram í tímann
verið teknar í auknum mæli inn í
greiðsluuppgjör hvers árs. Þau
vinnubrögð era þó ekki einhlít því í
spá Ríkisendurskoðunar fyrir af-
komu ríkissjóðs á þessu ári var fiár-
lagahallinn einungis áætlaður 9 til
9,5 milljarðar. Að teknu tilliti til fiár-
skuldbindinga stefnir hallinn hins
vegar í að verða ríflega 12 milljarðar.
Á vegum ríkisreikningsnefndar
hefur frá 1990 verið unnið aö endur-
skoðun á ýmsum veigamiklum þátt-
um sem varða uppgjör og framsetn-
ingu ríkisreiknings og fiárlaga. Eitt
af þeim verkefnum er að skilgreina
greiðsluuppgjör ríkissjóðs og er búist
við að niöurstaða náist um það atriði
fyrir áramót. Ætti þá að linna deilum
umfiárlagahallann. -kaa
SUZUKI SWIFT
Á SÉRSTÖKU TILBOÐSVERÐI
Vegna hagstæðra innkaupa tyóðum við nú fáeina Suzuki Swift á verði ffá kr.
695.000,- stgr. á götuna. Bílamir eru búnir aflmikilli 58 ha. vél
með beinni innspýtingu, ffamdrifi og 5 gira gírkassa.
Svo er eyðslan alveg í sérflokki, ffá aðeins 4.0 1 á hundraðið
$ SUZUKI
SWIFT - SPARNEYTINN BÍLL Á VÆGU VERÐI