Alþýðublaðið - 20.03.1968, Blaðsíða 7

I
Þjóðleikhúsið:
BANGSÍMON.
Leikrit í fjórum þáttum, sam
ið úr sögum A. A. Milne. Eric
Olson setti í leikbúning. Söng
lög samdi Bruno Jubelsky.
Carl Billieh útsetti.
Þýðandi: Hulda Valtýsdóttir.
urinn mun einkum við hæfi
yngri barna, persónurnar í leikn
um, bangsi og félagar hans, eru
allir íbúar í leikstofu þeirra. En
orðfæri, samræður leiksins eru
með þeim hætti að ólíklegt virð
ist að ung börn fylgist náið með
framvindu hans, málfar hans á
Werner, allt álitlegt fólk. Auk
eiginlegra leikara tekur ungur
piltur, Valur Jóhann V'ífilsson
þátt í leiknum, og leikur Jakob
sem á öll dýrin; Vífill er við-
kunnanlegur drengur og kemur
mannslega fyrir á sviði; en í
framsögn og framgöngu sker
Bangsímon, og var æði spaugileg'
ur með köflum; Jónína Jónsdótt-
ir Kaninku vinkonu hans með ein
beitni og fjöri; Jón Júlíusson
Asna; Margrét Jóhannsdóttir
Uglu; Auður Guðmundsdóttir
Kengúru, og Halla Magnúsdótt-
ir Kengúrubarn Þórhallur Sig-
urðsson, sem mun vera nýliði,
lék brisling, harla aumkunar-
verðan. Án frekari ,einkun|ia“
má segja að þau hafi öll komið
mjög viðunanlega fyrir á svið-
inu. Mest tóku börnin að vonum
eftir Bangsímon sjálfum, en sýn-
ingin vakti sem sagt oft óskipt-
an fögnuð þeirra, hversu sem
gekk að viðhalda áhuganum, og
þökkuðu öllum sem hlut áttu' að
máli vel fyrir sig að lokum. Lík-
legt er að fleiri eigi eftir að
skemmta sér við félagana í skóg
inum þegar um hægist, en laug-
ardag í verkfalli var húsið ekki
nema hálísetið. — ÓJ.
Bangsímon (Hákon Waage) og Kaninka (Jónína Jónsdóttir).
PÍANÓSTILLINGAR
Tek að mér píanóstilliugar og viðgerðir. Pönt-
unura veitt móttaka í síma 83243 og 15287.
Leifur H. Magnússon.
íslenzku með köflum stirðlega
bóklegt þótt söngvísurnar í
leiknum séu lipurlega þýddar
af Kristjáni frá Djúpalæk. Og
sýning Þjóðleikhússins undir
stjórn Baldvins Halldorssonar
varð óneitanlega harla íangdreg
in, og enda löng, hálfur þriðji
tími á frumsýningu, en þetta
virðist fastur og óumbreytanleg
ur ágalli á barnasýningum leik
hússins.
„náttúrlegt" barn sig að vanda
úr hópi leikara. Dýrin í skóg-
inpm hafa mjög glögg einstak-
lingseinkenni, eins og gerist um
leikföng hugmyndaríkra barna,
sem leikurum tókst misjafnt að
láta uppi. Hákon Waage lék
Kengúran
urðsson).
(Auður Guðmundsdóttir) og Gí’islingur (Þórliallur Sig-
SMURT BRAUÐ
Þar fyrir skemmtu leikhúss
geslir sér allvel við Bangsímon
í Þjóðleikhúsinu, þeir yngri og
yngstu í salnum, einkum þegar
urðu einhver umsvif, fjör á svið
inu. Og sýningin er vissulega
smekklega sviðsett — en höfuð-
prýði hennar sem vakti lika eft
irtekt og ánægja áhorfenda,
eldri og yngri, er leikmynd og
búningar Birgis Engilberts. Birg
ir hefur sýnt það áður að hann
er efnilegur listamaður, gerði
t.a.m. fallega leikmynd við
barnaleik Þjóðleikhússins í
fyrra; en þessi mun vera hans
bezta verk, einföld í sniðum, gef
ur þó glögga hugmynd um lands
lag og salarkynni í leiknum, æv-
intýraleg án íburðar. í hlutverk-
unum eru ungir leikarar Þjóð-
leikhússins, en kór skipa dans-
nær leikhússins undir stjórn Fay
SNITTUR-ÖL - GOS
Opið frá 9 til 23.30. - Pantið
tímanlega í veizlur.
BKAUÐSTOFAN
Vcsturgötu 25. Sími 1-00-12.
SMURT BRAUÐ
SNITTUR
Útvarpsloftnet - Sjónvarpsloftnet
og allt sem til uppsetningar þarf.
Útvarpsloftnet fyrir BÍLA í miklu úrvali. Magnarar á
sjónvarpsloftnet fjölbýlishúsa.
LOFTNETABÚÐIN
Veltusundi 1.
Sími: 18722.
Laugavegi 126,
simi 24631.
BRAUÐTERTUR
BRAUfíHmm
SNACK BAR
Þýðandi söngtexta: Kristján
frá Djúpalæk.
Leikstjóri: Baldvin Halldórs-
son.
Leikmynd og búningateikn
ingar: Birgir Engilberts.
Dansatriði: Fay Werner.
Hljómsveitarstj.: Carl BiUich,
Eins og upplalningin hér að of
an ber með sér hefur margur
lagt sína gerva hönd á bangsa-
sögu A. A-, Milnes áður en hún
barst upp á svið Þjóðleikhúss-
ins; einn áfarigi hennar éleiðis
Iþarigað mun vera ílutningur sög
unnar í barnatíma Helgu og
Huldu Valtýsdætra í útvarpinu,
en þaðan kannast mörg börn við
söguna og söguhetjur hennar.
Hefur ekki Bangsímon líka kom
íð út í bók á íslenzku? Ekki veit
ég hvort vinsældir sögunnar
laða börn að leiknum; vera má.
En óneitaniega geldur leikurinn
þess að hann er uppsuða upp úr
öðru, óskyldu verki, efnislega
sundurlaus, langdreginn i með-
förum. Það setja börnin kannski
ekki svo mjög fyrir sig, og leik
LEIKHÚS
20. marz 1968 - ALÞÝÐUBLAÐIÐ 'J