Dagur - 17.12.1993, Page 32

32 B - DAGUR - Föstudagur 17. desember 1993
Ósfaim öllum Jíríseyingum svo ocj
landsmönnum ölíum nœr og jjœr°
fllcöílccrn iDln
og farsœldar á nýju ári.
Þökfuim liðið ár.
4
4
á
Hreppsnefnd Hríseyjarhrepps
4
Á 4 Á 4 ét-4 Á 4 ;fc4 Á 4 Á 4 dk
á4^4á4á#á4á4á4á
4
4
i
4
4
4
<j£feöífefl ióí
og farsœlt fomandi ár
Kjabcromhm
SigutiarGiibinmuLmuirlrf.
HAFNARSTRÆTI96 SÍMI96-24423 AKUREYRI
4
4
á
4
4
Á
á 4 á 4 á 4 á 4 á 4 Jfe:4 Á 4 £
á 4 á 4 á í A # á 4 á i A í A
é Sendum öllum viðsfiptavinum bestu é
íióíö* Ofl nijnroóoKír t
4 Þöffum viðs fiptin á árimi. 4
Á Kranaleiga Benedikts Leóssonar dk
Q Lögbergsgötu 5 - Símar 24879 & 985-23879
jk # Jk $ Jk 4 A4 & 4 Jk 4 Jk 4 Jk
é4é4Jk 4 é4é4é4é4é
4
*
4
4
4
4
4
4 4 á 4 á 4 á 4 á 4 á 4 á 4 á
I4á4á4é4é4á4á4á
Sendum uidsfúptauiiuim
og staijsfólfi okkar
öroíu jóln
ofl nflór0ó0Kír
‘Tarsœlt komandi ár.
Þ'ökkum uidskiptiii á árinu sem er aðiída.
Skóverslun M.H. Lyngdal
Hafnarstræti 103 - Sími 23399
á4é4á4é4á4é4á4á
— •*
Ósfum viðsfiptavinum offar $
flleðílcflrn jóln j
og farsœídar á fomandi ári.
Þöffum viðsfiptin.
ÁSGEIR EINARSSON H.F. 4
( Engjateig 3 - Reykjavík- Sími 91-680611' ^
Jólahald i okkará
í. 1. • t
Islandi er eigm-
lega fjölþj óðlegt"
Margt tónlistarfólk gerir víðreist um ævina. Fyrst þegar hald-
ið er í framhaldsnám eftir nám á heimaslóðum, síðan oft og
tíðum í tónleikaferðir að námi loknu samfara kennarastarfi í
tónlistinni sem verður hlutskipti þeirra flestra. Síðast en ekki
síst sækjast margir þeirra eftir störfum sem hefur óumflýjan-
lega í för með sér ferðalag til fjarlægra staða, hvort sem er um
að ræða að leika í t.d. í sinfóníuhljómsveitum eða kennara-
starf, stundum hvoru tveggja. Richard Simm hefur starfað
sem píanókennari við Tónlistarskólann á Akureyri sl. tvö ár
auk þess sem hann hefur haldið sjálfstæða tónleika og ann-
ast undirleik, m.a. hjá kórum. Hingað kom hann ásamt fjöl-
skyldu sinni eftir tveggja ára dvöl við tónlistarkennslu í
Varmahlíð í Skagafirði. Kona hans, Jacqueline, kennir á óbó
við Tónlistarskólann.
- segir tónlistar-
fólkið Jacqueline
og Richard
Simm
Hann er' fæddur
og uppalinii í
Newcastle á
Englandi, faðir
hans var bresk-
ur, hafði at-
vinnu af því að
selja kjöt í
verslanir en einnig söng hann ein-
söng í óperettum í Newcastle.
Móóir hans er dönsk og því varð
jólahaldió í æsku hans sambland
af enskum og dönskum hefðum.
Hann á tvö systkini sem bæði hafa
lært nokkuð í tónlist en starfa ekki
vió það í dag.
„Mín fjölskylda í Newc«stle
tilheyrir ensku biskupakirkjunnni
og því er aðfangadagskvöld ekki
haldið sérstaklega hátíðlegt," segir
Richard. „Jólin byrjuðu því að
dönskum sió á aðfangadagskvöld
með því að viö borðuðum danskt
svínakjöt með rauðkáli, rauðbeð-
urn, kartöflum og svo var dansað
kringum jólatré. Mér fannst þessi
matur ekkert sérstaklega góóur
þegar ég var yngri en það lagaðist
eftir því sem ég eltist! Um kvöldið
tókum vió svo upp flestar jólagjaf-
irnar.
Jóladagurinn var hins vegar
haldinn að enskum siö. Þá var far-
iö mjög snemma á fætur og tekinn
fram jólasokkur sem var fullur af
smágjöfum sem jólasveinninn átti
að hafa sett í hann. Ensk börn trúa
því að jólasveinninn komi niður
um reykháf húsanna og setji gjafir
í jólasokka handa öllu heimilis-
fólkinu. A jóladag fór fjölskyldan
oftast til frænku minnar sem bjó í
nágrenninu og borðaði hjá henni í
hádeginu. Þar var á boðstólufn
kalkúni og með honum var borið
fram rósakál, kartöflur pg fleira
góðgæti*en um kvöldið borðuðum
við heima. Þá *ar ýmislegt á boð-
stólum, svo sem afgangar frá að-
fangadagskvöldi, kaldir kjúkling-
ar, brauð og ýmislegt fleira. Við
borðuðum einnig oft hjá þessari
frænku minni um áramótin, og þá
var oftast gæs á boðstólum.
Annan dag jóla sem heitir
„Boxingday" á Englandi var yfir-
leitt ekki aðhalst mikið. Flestir
voru heima við, slöppuðu af eða
fóru í heimsókn til einhverra ætt-
ingja. Nafnið á þessum degi er
mjög gamalt en til forna var þeim
fátæku, þjónustufólki og vinnu-
mönnum gcfnar gjafir á þessum
degi (Iítil box) og áf því dregur
dagurinn nafn sitt.
Fyrir framan árininn
Mér er aðfangadagskvöld minnis-
stæðast frá minni æsku, þá var
fjölskyldan saman komin fyrir
framan eldinn í arninum, gjafir
voru teknar upp og við börnin
vorum að leika okkur með gjafirn-
ar. Það var miklu kaldara í húsun-
um í Englandi en hér á Islandi og
því var mjög þægilegt aö sitja fyr-
ir framan eldinn. Ensk hús eru
■ ' ■■
Jacquclinc og Richard ásamt yngri dótturinni Helcn og hcimiliskettinum sem ber hið „tónlistarlega“ nafn, Ophclia.
Eldri dóttirin, Caroline, hafði brugðið sér af bæ er myndin var tekin. Myndir: GG