Þjóðviljinn - 10.12.1976, Blaðsíða 13

Föstudagur 10. desember 1976 ÞJÓÐVILJINN — SIÐA 13
Sjónvarp næstu viku
sunnudagur
16.00 Húsbændur og hjú.
Breskur myndaflokkur 6.
þáttur „Hallarhlið álf-
anna”. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
17.00 Mannlifið. Farartæki
Lýst er ýmsum gerðum far-
artækja og athyglisverðum
tilraunum á sviði umferðar-
mála. Siaukin umf. hefur
skapað mikinn vanda, sem
reynt er að leysa með marg-
vislegu móti. Fjallað er um
ýmsar hugmyndir, sem
komið hafa fram til úrbóta,
m.a. nýstárlega aðferð við
að flytja fólk heimsálfa á
milli. Þýðandi og þulur Ósk-
ar Ingimarsson.
18.00 Stundin okkar. Sýndur
verður fyrsti þátturinn i
nýjum, sænskum mynda-
flokki um Kalla i trénu, þá
er mynd um Hilmu og sand-
gryfjuna og Molda mold-
vörpu. Siðan hittum við
gamlan kunningja, Pésa,
sem er einn heima, og loks
verður sýnt föndur.
Umsjónarmenn Hermann
Ragnar Stefánsson og
Sigriður Margrét Guð-
mundsdóttir. Stjórn
upptöku Kristin Pálsdóttir.
18.50 Enska knattspyrnan
Kynnir Bjarni Felixson.
Hlé
20.00 Fréttir.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sveitaball. Svipmyndir
frá sveitaballi i Aratungu i
sumar. Þar skemmtu Ragn-
ar Bjarnason og hljómsveit
hans, söngkonan Þuriöur
Sigurðardóttir, Bessi
Bjarnason og Ómar Ragn-
arsson. Stjórn upptöku Rún-
ar Gunnarsson.
21.10 Saga Adams-fjölskyld-
unnar Bandariskur fram-
haldsmyndaflokkur. 6.
þáttur John Adams, forseti.
Efni fimmta þáttar: John
Adams er varaforseti i for-
setatið Georges Washing-
tons 1788-1796, en störf hans
eru ekki metin að verðleik-
um. Mikill ágreiningur ris
innan rikisstjórnarinnar.
Einkum eru Adams,
Thomas Jefferson og Alex-
ander Hamilton ósáttir.
George Washington skipar
John Quincy Adams sendi-
fulltrúa Bandarikjanna i
Hollandi og siðar i Rúss-
landi. Þýðandi Dóra Haf-
steinsdóttir.
22.10 Cornelis. Visnasöngv-
arinn Cornelis Vreeswijk
syngur nokkrar frumsamd-
ar visur. Þýðandi Dóra Haf-
steinsdóttir (Nordvision —
Danska sjónvarpið).
22.45 Að kvöldi dags. Pjetur
Maack, cand. theol., flytur
hugvekju.
22.55 Dagskráriok.
mánudagur
20.00 Fréttir og veöur.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Maður er ncfndur
Brynjólfur Bjarnason, fyrr-
um ráðherra. I stuttum inn-
gangi eru æviatriði
Brynjólfs rakin, en siðan
ræöir sr. EmilBjörnsson við
hann um kommúnisma og
trúarbrögð, þátttöku hans i
verkalýðsbaráttunni og
heimspekirit hans. Sr.
Gunnar Benediktsson,
Stefán Jóhann Stefánsson
og Páll Skúlason heimspeki-
prófessor leggja einnig
nokkur orð i belg. Allmarg-
ar gamlar ljósmyndir verða
sýndar. Umsjónarmaöur
örn Harðarson.
21.45 Arfurinn (Just Robert).
Breskt sjónvarpsleikrit.
Leikstjóri John Sichel.
Aðalhlutverk Russel Hunt-
er, Colette O’Neil, Derek
Anders og Callum Mill. Just
Robert er iðjuleysingi og
lætur hverjum degi nægja
si'na þjáningu. Dag einn
tæmist honum óvæntur
arfur. Þýðandi Þorvaldur
Kristinsson.
22.15 Iþróttir. Landsleikur
Dana og Islendinga i hand-
knattleik 12. desember i
Kaupmannahöfn.
23.20 Dagskrárlok.
þriöjudagur
20.00 Fréttir
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Bachianas Brasiieiras
Tónverk ertir Heitor Villa-
Lobos. Stjórnandi Páll P.
Pálsson. Flytjendur Elisa-
bet Erlingsdóttir, söngkona,
og átta sellóleikarar. Stjórn
upptöku Tage Ammendrup.
20.55 Columbo Bandariskur
sakamálamyndaflokkur.
Stjörnuhrap Þýðandi Jón
Thor Haraldsson
22.05 Viðtal við Torbjörn Fall-
dinAstrid Gartz fréttamað-
ur ræðir við hinn nýja for-
sætisráðherra Sviþjóðar.
Þýðandi Vilborg Sigurðar-
dóttir. (Nordvision —
Finnska sjónvarpið)
22.35 Dagskrárlok
Brynjólfur Bjarnason er maður
nefndur, fyrrverandi ráðherra
og frömuður sóslalfskrar hreyf-
ingar á tslandi. Sr. Emil
Björnsson ræðir við hann n.k.
mánudagskvöld.
Annað kvöld verður sýndur fyrsti
þáttur af þrettán i nýrri mynda-
röð um Emil i Kattholti, seni
byggð er á vinsæium sögum
Astrid Lindgren um þann snáða.
miövikudagur
18.00 Hviti höfrungurinn
Franskur teiknimynda-
flokkur. Þýðandi Ragna
Ragnars.
18.15 Skipbrotsmennirnir
Astralskur myndaflokkur.
10. þáttur. önnur paradis.
Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
18.40 1 föðurleit Mynd sem
Barnahjálp Sameinuðu
þjóðanna hefur látið gera og
lýsir högum 13 ára drengs i
Brasiliu. Hann á heima á
landsbyggðinni, en heldur
af stað til höfuðborgarinnar
i leit að föður sinum. Ýmis-
legt drifur á daga hans á
leiðinni, og loks kemst hann
til Rió, svangur og þreyttur.
Þýðandi og þulur Stefán
Jökulsson.
Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Ilöfrungarnir heilla
Bresk heimildamynd um
þessi skemmtilegu og skyn-
sömu dýr. Mynd þessi er að
miklu leyti tekin á sædýra-
safni i Hardewijk i Hollandi.
Þar hefur lengi verið unniö
að rannsóknum á höfrung-
um, og vissulega er margt i
fari þeirra, sem vekur
furðu: Góð greind og minni.
næm heyrn, frábær fimi og
jafnvægisskyn og ótrúlegur
sundkraftur. Þýðandi og
þulur Jón O. Edwald.
21.30 Monica Dominique
Orgelleikari nn Monica
Dominique leikur jass
ásamt félögum sinum, en
meðal þeirra er Pétur öst-
lund. Þýðandi Jón O. Ed-
wald. (Nordvision —
Sænska sjónvarpið)
22.05 Undir Pólstjörnunni
Finnskur framhaldsmynda-
flokkur byggður á sögu eftir
Vainö Linna. 4. þáttur. Efni
þriðja þáttar: Finnska þjóð-
in skiptist i tvær fylkingar
hvitliða og rauðliða. Akseli
á í ihnri baráttu, en heldur
af stað i striðið ásamt vin-
um sinum. Reynsluleysið
verður þeim að falli. Þýð-
andi Kristin Mantyla.
22.55 Dagskrárlok
föstudagur
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Ferjur á fjörðum Nor-
egs. Heimildarm. um ferj-
urnar á Mæri og Raumsdal i
Noregi, en ferjur eru afar
mikilvæg samgöngutæki við
strendur landsins. Þýðandi
Hallveig Thorlacius. (Nord-
vision—Norska sjónvarpið).
21.25 Kastljós. Þáttur um inn-
lend málefni. Umsjónar-
maður Sigrún Stefánsdóttir.
22.30 Heill þér, Cæsar. (Heil
Caesar). 1 þessu nýja leik-
riti er stuðst við efnisþráð-
inn i leikriti Shakespeares,
Juliusi Caesar. Höfundur
handrits og leikstjóri John
Bowen. Aðalhlutverk
Anthony Bate, John Stride,
Peter Howell og David
Allister. Caius Julius hefur
nýlega verið kjörinn forseti
lands sins til fimm ára. í
starf innanrikisráðherra
velur hann Marcus Brutus,
vammlausan mann, sem
jafnframt er leiðtogi þing-
meirihlutans. Frjálslyndir
ftokksbræður Brutusar telja
lýðræðinu ógnað með kjöri
hinsnýja forseta og ráögera
að ráða hann af dögum.
Þýðandi Kristmann Eiös-
son.
00.00 Dagskrárlok.
laugardagur
17.00 íþróttir. Umsjónarmað-
ur Bjarni Felixson.
18.35 Emil I Kattholti. Sænsk-
ur myndaflokkur i 13 þátt-
um, byggður á sögum eftir
Astrid Lindgren. 2. þáttur.
Súpuskáiin. Þýðandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir. Sögu-
maður Ragnheiður Stein-
dórsdóttir.
19.00 íþróttir.
Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Maður til taks. Breskur
gamanmyndaflokkur. Mýs
og meyjar. Þýðandi Stefán
Jökulsson.
21.00 Hjónaspil. Spurninga-
leikur. Spyrjendur Edda
Andrésdóttir og Helgi Pét-
urssón. I þættinum
skemmta Rió trió, Rúnar
Júliusson, Maria Baldurs-
dóttirog Kristin Lilliendahl.
Stjórn upptöku Andrés Ind-
riðason.
21.55 Dagdraumar grasekkju-
manns. (The Seven Year
Itch). Bandarisk gaman-
mynd frá árinu 1955. Leik-
stjóri Billy Wilder. Aðal-
hlutverk Marilyn Monroe og
Tom Ewell. Richard Sher-
man hefur verið kvæntur i
sjö ár, en býr nú einn i íbúð
sinni um stundarsakir, þar
sem kona hans og sonur eru
f sumarleyfi. Kynni hans af
ungri og fallegri stúlku, sem
býr i sama húsi veröa til
þess að hann fer aö imynda
sér að hann sé gæddur ó-
mótstæðilegum þokka. Þýð-
andi Heba Júliusdóttir.
23.35 Dagskrárlok.
7.00 Morgunútvarp Veöur-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05. Fréttir kl. 7.30,
8.15(forustugr. dagbl.)
9.00 og 10.00 Morgunbæn
kl. 7.50 Morgunstund barn-
anna kl. 8.00: Sigrún
Sigurðardóttir les spánskt
ævintýri „Prinsessan sem
fór á heimsenda’’ i þýðir.gu
Magneu J. Matthiasdóttur.
Siðari hluti. Tilkynningar
kl. 9.30 Þingfréltir kl. 9.45.
Lett lög milli atriða.
Spjallað við bændurkl. 10.05
óskalög sjúklingakl. 10.30:
Kristin Sveinbjörnsdóttir
ky nnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. Við vinnuna:
Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „Lögg-
an sem hló” eftir Maj Sjö-
vall og Per W’ahlöö Ólafur
Jónsson les þýðingu sina
(9).
15.00 Miðdegistónleikar
Kohon-kvartettinn leikur
Strengjakvartett i g-moll
op. 19 eftir Daniel Gregory
Mason, byggðan á negra-
lögum. Staniey Black og
Hátiðarhljómsveit Lundúna
leika „Rhapsodie in Blue”
eftir George Gershwin:
Stanley Black stjórnar.
15.45 Lcsin dagskrá næstu
viku
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popphorn
17.30 Otvarpssaga barnanna:
„Óli frá Skuld” cftir Stefán
Jónsson Gisli Halldórsson
leikari les sögulok (21).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar kl. 19.35
19.20 Landsleikur i handknatt-
lcik Þýzka alþýðulýöveldið
— tsland. Jón Asgeirsson
lýsir siðari leiknum i Aust-
ur-Beriin.
19.55 Þingsjá Umsjón: Kári
Jónasson.
20.25 Fiðlukonsert i D-dúr eft-
ir TsjaikovskiLeonid Kogan
og hljómsveit Tónlistarhá-
skólans i Paris leika: André
Vandernoot stjórnar.
21.00 Myndlistarþáttur i um-
sjá Þóru Kristjánsdóttur.
21.30 Ctvarpssagan: „Nýjar
raddir, nýir staðir” eftir
Truman Capote Atli
Magnússon iýkur iestri
þýðingar sinnar (15).
22.00 Fréttir
22.15 Veöurfregnir Ljóðaþátt-
u r Umsjónarmaður:
Njörður P. Njarðvik.
22.40 Afangar Tónlistarþáttur
i umsjá Asmundar Jónsson-
ar og Guðna Rúnars
Agnarssonar.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Prúðu - leikararnir
Breskur skemmtiþáttur,
þar sem leikbrúðuflokkum
Jim Hensons sér um fjörið.
Gestur i þessum þætti er
Ruth Buzzi. Þýðandi Þránd-
ur Thoroddsen.
21.05 Kastljós Þáttur um inn-
lend málefni. Umsjónar-
maður Guöjón Einarsson.
22.05 öll sund lokuð (He Ran
All The Way) Bandarisk
biómynd frá árinu 1951.
Aðalhlutverk John Garfield
og Shelley Winters. Nick
rænirmiklu fé, sem ætlað er
til greiðslu iauna. A flóttan-
um verður hann lögreglu-
manni að bana, en kemst
undan og felur sig i al-
menningssundlaug. Þar
hittir hann unga stúlku og
fer með henni heim. Myndin
er ekki við hæfi barna. Þýð-
andi Ingi Karl Jóhannesson.
21.20 Dagskrárlok
Fatamarkaður
Drengjabuxur á 7-14
ára
Drengjaskyrtur og
slauf ur.
Loðfóðraðir drengja-
jakkar.
Telpnakápur, loð-
fóðraðar með hettu.
Mittisúlpur, peysur,
sokkar og marqt
f leira.
Enskir leðurjakkar í
mitti á kr. 16.500.
VESTURBÚÐ, Garðastræti 2
Vesturgötu megin simi 20141.
r
Askriftarsími öi,5,3<3
Þjóöviljans er 0X000