Þjóðviljinn - 14.03.1980, Blaðsíða 6

6 StÐA — ÞJÓÐVILJINN Föstudagur 14. mars 1980
Umboðsmenn
Þjóðviljans
AKRANES: Jóna Kristin ólafsdóttir
Garöabraut 4, 93-1894.
AKUREYRI: Haraldur Bogason
Noröurgötu 36, 96-24079.
BORGARNES: Siguröur B. Guöbrandsson
Borgarbraut 43, 93-7190.
BOLUNGARVIK: Jón Gunnarsson
Hafnargötu 110 , 94-7345.
BLÖNDUÖS: Anna Guömarsdóttir,
Hvassafelli, 95-4316.
DALVIK: Guöný Asóifsdóttir
Heimavistinni, 96-61384.
DJUPIVOGUR: Oddný D. Stefánsdóttir
Garði, um simstöö.
EGILSSTAÐIR: Páll Pétursson
Arskógum 13, 97-1350 (heima) og 97-1210(vinnust.).
ESKIFJÖRÐUR: Hrafnkell Jónsson
Fossgötu 5, 97-6160.
EYRARBAKKI: Pétur Gislason
Læknabóstaönum, 99-3135.
FASKRUÐSFJÖRÐUR: Hjálmar Heimisson
Hiiðargötu 45, simi 5289
GARÐABÆR: Helena Jónsdóttir
Holtsbúö 12, 44 584.
GARÐUR GERÐAHREPPI: Marfa Guöfinnsdóttir
Melbraut 14, 92-7153.
GRINDAVÍK: Ragnar Agústsson
Vikurbraut 34.
GRUNDARFJÖRÐUR: Guölaug Pétursdóttir,
Fagurhólstúni 3, 93-8703.
HAFNARFJÖRÐUR: Huida Siguröardóttir
Klettahrauni 4, 50981 h.
HELLA: Guömundur Albertsson
Nestúni 6a, s: 5909
HELLISSANDUR: Skúli Alexandersson
Snæfellsási 1, 93-6619.
HRÍSEY: Guöjón Björnsson
Sólvallagötu 3, 96-61739, 96-61706 heima.
HUSAVIK: Björgvin Árnason
Baughóli 15, 96-41267.
HVAMMSTANGI: Eyjólfur R. Eyjólfsson
Strandgötu 7, 95-4235.
HVERAGERÐI: Þórgunnur Björnsdóttir
Þórsmörk 9, 99-42135'
HVOLSVÖLLUR: Helga Gestsdóttir
Nnröurgöröum 4, 99-5203.
HÖFN HORNAFIRÐI: Björn JUIIusson
Hafnarbraut 19 , 97-8394.
ISAFJÖRÐUR: Lóa Guömundsdóttir
Fjaröarstræti 2. s. 94-3834
KEFLAVÍK: Eygló Kristjánsdóttir
Dvergasteini, 92-1458.
MOSFELLSSVEIT: Stefán Ölafsson
Arnartanga 70, 66293
NJARÐVIK: Sigurbjörg Kristjánsdóttir
Brekkustig 29, 92-3424 vinnust.,hs. 2807.
NESKAUPSTAÐUR: Ingibjörg Finnsdóttir
Hólsgötu 8, 97-7239.
ÓLAFSFJÖRÐUR: Agnar Vlglundsson
Kirkjuvegi 18, 96-62297 heima, -62168 vinnust.
ÓLAFSVIK: Jens Báröjónsson,
Brautarholti 4, s: 6374
PATREKSFJÖRÐUR: Björg BJarnadóttir
Sigtúni 11, 94-1230.
RAUFARHÖFN: Sigurveig Björnsdóttir
Asgaröi 5, 96-51194.
REYÐARFJÖRÐUR: Arni EHasson
Túngötu 5, 97-4265.
SANDGERÐI: GuMaug Guömundsdóttir
Brekkustig 5, 92-7587.
SAUÐARKRÓKUR: Friörika Hermannsdóttir,
Hólmagrund 22, simi 5245
SELFOSS: Þuríöur Ingólfsdóttir,
Hjaröarholti 11, s: 1582
SÉYÐISFJÖÐUR: Ragnhildur B. Arnadóttir
Gilsbakka 34, s. 97-2196.
SIGLUFJÖRÐUR: Hlööver Sigurösson
Suöurgötu 91, 96-71143
SKAGASTRÖND: Sævar Bjarnason
Bogabraut 11, 95-4626.
STOKKSEYRI: Frimann Sigurösson
Jaöri, 99-3215/3105.
STYKKISHÓLMUR: Kristin óskarsdóttir
Sundabakka 14, 93-8205.
SUÐUREYRI: Þóra Þóröardóttir
Aöalgötu 51, 94-6167.
VESTMANNAEYJAR: Edda Tegeder
Hrauntúni 98-1864.
VOPNAFJÖRÐUR: Hámundur Bjömsson
Fagrahjalla 15, 97-3253.
ÞORLAKSHÖFN: Þorsteinn Sigvaldason
Reykjabraut 5, 99-3745.
Þörungavinnslan
fær þungan mótbyr
aö formaðurinn, Vilhjálmur Lúö- saman seglin frá þvl sem fyrir-
viksson, fór vestur aö Reykhólum hugaö var.
og boðaöi allt starfsfólkið i verk- Rekstur gekk mjög vel á sein-
smiöjunni til fundar og kynnti þvi asta ári. Skilaöi 180 millj. kr.
þaö sem viö blasir. Forsendurnar framlegð umfram beinan rekstr-
sem stofnun og rekstur Þörunga- arkostnaö.
Framleiösluskýrsla:
Blautt Þurrt Verömæti
tonn: tonn: milj.kr.:
Alginate Industries Ltd bregst.
I lok febrúar komu tveir fulltrúar
þess til landsins og færöú stjórn
Þörungavinnslunnar á Reykhól-
um þann boöskap aö þeir myndu
ekki geta keypt neitt umtalsvert
af þangmjöli á þessu eöa næsta
ári. Hugsanlega 1-2 þús. tonn
fyrir liölega hálfviröi, eöa 110-135
pund tonniö i staö 210 punda miö-
aö viö söluverösreglur sem hafa
gilt.
Þetta eralger brigö, ef til fram-
kvæmda kemur, á þeim samningi
til 10ára,sem Alginate Industries
Ltd geröi á sínum tima þegar
stofnaö var til Þörungavinnslunn-
ar. Fulltrúar AIL bera mörgu
viö: Auknum kostnaöi vegna
dýrrar olfu, minni sölu afuröa
þeirra, o.fl. Almestu veldur þó aö
nú býöst hræódýrt mjöl úr sól-
þurrkuðum rekþörungum sem
safnaö er meö handafli á lág-
launasvæöum i „þriöja heimin-
um” (Chile) og viðar aö sögn
þeirra.
Þá létu fulltrúar AIL þess og
getiö, aö lyfsölufyrirt. i USA,
Merck Inc., heföi eignast AIL á
árinu sem leiö.
Þessi ótiöindi eru svo nýdunin
yfir aö margt er óljóst um fram-
vindu þessarar samningabrigöar
og viöskiptanna viö AIL i fram-
tiöinni.
Fyrstu viöbrögö stjórnar Þör-
ungavinnslunnar voru m.a. þau,
Þang:.
Þari ..
Fiskur
vinnslunnar byggöust á eru
brostnar. Nú veltur allt á þvi
hvort tekst aö finna nýja rekstr-
armöguleika. Fyrst I staö er
hendi næst aö þurrka fisk, loönu,
spærling og hugsanlega enn aörar
tegundir. Sú vinnsla ætti aö geta
byrjaö þá og þegar eins og til
stóö, en reksturinn gerbreytist ef
fiskþurrkunin heldur áfram langt
fram eftir sumri.
A næstu dögum ætlar stjórn
Þörungavinnslunnar aö kanna
itarlega um nýjar forsendur fyrir
rekstrinum. Jafnframt veröur
athugaö hvernig helst ber aö taka
á samningsrofi Alginate
Industries Ltd til aö tryggja eins
og auöiö veröur hagsmuni hlut-
hafa, lánadrottna, starfs-
mannanna og seinast en ekki sfst
byggðarinnar sem á allt undir
velgengni Þörungavinnslunnar.
Óumflýjanlegt veröur aö draga
14.800 3.700 535
1.050 140 14
570 98 91
640
Af þangmjölinu fóru til
Alginate Industries Ltd 3.450
tonn, en til fóöurs utanlands og
innan 250 tonn.
Þangöflunin fór fram úr áætlun
áriö 1979. Einnig fór nýtingin til
muna fram úr áætlun, meira
þangmjöl en fyrr úr jafnmiklu
þangi.
Þá reyndust öflunartækin betur
meöfarin en áöur og þurftu minna
viðhald, þrátt fyrir þessi metaf-
köst. Stafar þaö augljóslega af
meiri kunnáttu og nærfærni öfl-
unarmanna. Þeir kunna oröiö vel
til verka og hafa sýnt ábyrgö viö
vinnu sina.
Þessi frásögn er byggö á punkt-
um frá Vilhjálmi Lúövikssyni,
nema framleiösluskýrslan er frá
Ómari Haraldssyni fram-
kvæmdastjóra.
Játvaröur
Opið bréf til íslendinga:
Ékkí unnt að réttlæta
hrottalegt dráp hvala
Mörg ykkar kunna aö hafa
dregiö I efa tilboö þaö, sem ég hef
gert i því skyni aö bæta íslandi
væntanlegt tjón, sem hlytist af
þvi aö hvalveiöum yröi hætt hér á
landi meö öllu.
Mig langar að gera svolitla
grein fyrir þessari ákvöröun I þvi,
sem hér fer á eftir.
1. Fé þaö sem um er rætt er
ekki frá mér komiö. Þvl mun von-
andi veröa safnaö af hinum ýmsu
stuönings-aðilum i Bandarfkjun-
um
2. Peningar þessir munu þvi
aöeins standa til boöa aö hval-
veiöum veröi hætt hér á landi.
Astæöan til þess aö margar
þjóöir heims eru uggandi vegna
áframhaldandi hvalveiöa eru
sem hér segir:
Aöferöir þær sem notaöar eru
viö hvaladráp eru vægast sagt
grimmdarlegar og ómannúöleg-
ar, vegna þess aö dauöastriö
hvalanna tekur oftast of langan
tima. 1 öllum öðrum tilvikum þar
sem dýr eru deydd i hagnaöar-
skyni er þess krafist lögum
samkvæmt, aö þau séu aflifuö á
hraðvirkan, sársaukalausan og
mannúölegan hátt. A meðal
siöaöra þjóöa þykir þetta sjálf-
sagöur hluti menningar.
Ekki er unnt aö réttlæta hrotta-
legar aöferbir viö dráp hvala
nema aö lif manna liggi viö.
Afuröir unnar úr hvölum, eins og
smjörliki, varalitur, smuroliur og
tiltölulega litiö magn af kjöti til
manneldis geta ekki réttlætt þá
grimmd, sem felst I þvi aö drepa
þessi óviðjafnanlegu dýr meö
skutlum.
Aö lokum, góöir Islendingar, er
vert aö hafa þaö i huga, ab hvalir
eru hluti af fegurð þessa heims
ekki siöur en fuglar himinsins,
fjöllin ykkar, ár og vötn. Þeir eiga
rétt á tilvist I votum heimkynnum
sinum, frjálsir, kvikir og þó huld-
ir til þess aö halda viö einhverju
stórkostlegasta undri sköpunar-
verksins.
Dr. Chris Davey,
Mt. Sinai Hospital,
4300 Alton Road,
Florida 33140,
U.S.A.
P.S.
Ef einhver heföi áhuga á aö fá
frekari vitneskju um þessi mál,
sendiö mér lfnu.
C.D.
,/Brandari í
skammdeginu"
1 framhaldi af þessu bréfi
Framhald á bls. 13