Þjóðviljinn - 14.05.1980, Blaðsíða 14

14 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN Miövikudagur 14. mal 1980
#ÞJÓÐLEIKHÚSIfl
,^11-200
Smalastúlkan
og útlagarnir
I kvöld kl. 20
föstudag kl. 20
laugardag kl. 20
Sumargestir
fimmtudag kl. 20
Sföasta sinn
Stundarfriður
sunnudag kl. 20
Næst sföasta sinn
Litla sviðið:
I öruggri borg
I kvöld kl. 20.30
Miöasala 13.1S—20. Sfmi 11200.
LEIKFÉLAG 31^3^.
reykiavTkur
OFVITINN
1 kvöid kl. 20.30
FÖSTUDAG uppselt
HEMMI
fimmtudag kl. 20.30
ALLRA SÍÐASTA SINN
ER ÞETTA EKKI
MITT LIF?
laugardag kl. 20.30
SIÐASTA SINN
ROMMÍ
frumsýn. sunnudag, uppselt
2. sýn. þriöjudag ki. 20.30
Grá kort gilda
Miöasala i Iönó kl. 14—20.30.
Slmi 16620. Upplýsingasim-
svari um sýningardaga allan
sólarhringinn.
Sfmi 11384
„Ein besta Bud-Spencer-
myndin”
Stórsvindlarinn
Chareston
BUD SPEI1CCR
HERBERT LOM JAMES COCO
Hörkuspennandi og spreng-
hlægileg, ný ítölsk- ensk kvik-
mynd í litum.
Hressileg mynd fyrir alla
aldursflokka.
lsl. texti.
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.
LAUGAR4S
I o
úr ógöngunum
Ný hörkuspennandi bandarísk
mynd um baráttu milli
mexlkanskra bófaflokka.
Emilo (Robby Benson) var
nógu töff fyrir gengiö, en var
hann nógu töff til aö geta yfir-
gefiö þaö?
Aöalhlutverk: Robby Benson
og Sarah Holcomb (dóttir
borgarstjórans I Delta Klík-
an).
Leikstjóri: Robert Collins.
Sýnd kl. 5, 7 9 og 11 á miöviku-
dag
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Sfmi 16444
Blóðug nótt
Spennandi og djörf ný ítölsk
Cinemascope-litmynd um
eitt af hinum blóöugu uppá-
tækjum Hitlers sáluga, meö
EZID MIANI — FRED WILL-
IAMS.
Leikstjóri: FABIO DE AG-
OSTINE.
lslenskur texti
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Bönnuö innan 16 ára.
Spennandi og áhrifamikil ný
Panavision litmynd, um vltis-
dvöl I Vietnam, meö STAN
SHAW — ANDREW
STEVENS — SCOTT HY-
LANDS o.fl.
Isl. texti
Sýnd kl. 3,6 og 9
Bönnuö innan 16 ára.
> salur I
Sikileyjakrossinn
Hörkuspennandi ný litmynd,
um æsandi baráttu meöal
Maflubófa, meö ROGER
MOORE-STACY KEACH:
Islenskur texti.
Bönnuö innan 16 ára.
Sýnd kl. 3.05,5,05,7.05,9.05 og
11.05
-------salur ----------
Listform s.f.
Sýnir
poppóperuna
Himnahurðin breið?
Ný Islensk kvikmynd, um
baráttu tveggja andstæöra
afla, og þá sem þar veröa á
milli.
Leikstjóri:
Kristberg óskarsson
Texti: Ari Haroarson
Tónlist: Kjartan ólafsson
BönnuÖ innan 14 ára.
Sýnd laugardag kl. 4.20, 5.45,
9.10 og 11.10
Aöra daga kl. 3,4.20, 5.45, 9.10
og 11.10
Sýning
kvikmyndafélagsins
kl. 7.10.
- salur
Tossabekkurinn
Brábskemmtileg ný bandarlsk
gamanmynd
Glenda Jackson — Ofiver
Reed.
Sýnd kl. 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 og
11.15.
GÓÐIR VINIR
(Such Good Friends)
Richard had all
he needed to hold
his marriage together.
Miranda, Audrey, Jessica,
Marcy,Doria...
FPIENDS
/>Vsl QTTO PREVVMNGEJR Fll_AA
Sérlega skemmtileg háömynd
um llf millistéttarfólks I New
York.
Leikstjóri: Otto Preminger
Aöalhlutverk: Dyan Cannon,
James Coco, Jennifer o’NeiIl
Sýnd kl. 5, 7 og 9
Bönnuö börnum
Sími 11475
Á hverfanda hveli
Hin fræga slgilda stórmynd
Bönnuö innan 12 ára
HækkaÖ verö.
Sýnd kl. 4 og 8.

Hardcore
lslenskur texti
Ahrifamikil og djörf ný, ame-
rlsk kvikmynd I litum, um
hrikalegt lif á sorastrætum
stórborganna. Leikstjóri Paul
Chrader.
Aöalhlutverk: George C.
Scott, Peter Boyle, Season
Hubley, Iiah David.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Bönnuö innan 16 ára
Sföustu sýningar
Sími 11544
Eftir miðnætti
Ný bandarlsk stórmynd gerö
eftir hinni geysivinsælu skáld-
sögu SIDNEY SHELDON, er
komiö hefur út I isl. þýöingu
undir nafninu „Fram yfir
Miönætti”. Bókin seldist I yfir
fimm miljónum eintaka, er
hún kom út I Bandarlkjunum
og myndin hefur allsstaöar
veriö sýnd viö metaösókn.
Aöalhlutverk: Matie-France
Pisier, John Beck og Susan
Saradon.
Bönnuö börnum.
Sýnd kl. 5 og 9.
HækkaÖ verö.
TÓNABÍÓ
Sími 31182
Woody Guthrie
(Bound for glory)
ÉfT
Myndin hefur hlotih Oskars-
verölaun fyrir bestu tónlist og
bestu kvikmyndatöku.
Helgarpósturinn 4HH4
Leikstjóri: Hal Asiiúy
ABalhlutverk: David Carra-
dine, Ronny Cox. Randy
Quaid.
Sýnd kl. 9.
MR. MAJESTYK
ABalhlutverk:
Charles Bron-
BönnuB börnum innan 16 ára.
Endursýnd kl, 5 og 7.
O 19 000
Kvikmyndafjelagið
Vikan 12—18. maí
Miövikud. kl. 7.10
Ape and Superape
Fimmtud. kl. 7.10
Criminal Life of
Archibaldo De La Cruz
Leikstj.: Luis Bunuel.
Föstud. kl. 7.10
Sympathy For The
Devil
m/Mick Jagger
Leikstj.: Jean Luc Goddard
Laugard. kl. 7.10
Rashomon
Leikstj.: Kurusawa.
Asamt: Pas de deux
Upplýsingar I slma:
19000 og 19053
Geymiö auglýsinguna.
■BORGAR^
PíUiO
SmiÖjuvegi 1, Kópavogi.
Slmi 43500
(Otvegsbankahásinu austast I
Kópavogi)
PARTY
Partý — ný sprellfjörug grln-
mynd, gerist um 1950.
Sprækar spyrnukerrur, stæl
gæjarog pæjur setja svip sinn
á þessa mynd.
ÍSLENSKUR TEXTI.
Aöalhlutverk: Harry Moses,
Megan King.
Leikstjóri: Don Jones
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Pfpulagnir
Nylagnir. breyting-
ar, hitaveitutenging-
ar.
Sími 36929 (milli ki.
12 og 1 og eftir kl. 7 á
kvöldin)
apótek
Næturv&rsla i lyfjabúöum
vikuna 9. maí til 15. maí er I
Reykjavikurapóteki og
Borgarapó'eki. Kvöldvarslan
er I Borgarapóteki.
Upplýsingar um lækna og
lyf jabúöaþj(kiustu eru gefnar I
slma 1 88 88.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kl. 9 — 12, en lokaö á
sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og
Noröurbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9 —
18.30, og til skiptis annan
hvern laugardag frá kl. 10 —
13 og sunnudaga kl. 10 — 12.
Upplýsingar I sima 5 16 00.
slökkvilið
Slökkviliö og sjúkrabíiar
Reykjavik— simi 111 00
Kópavogur-
Seltj.nes —
Hafnarfj.
GarÖabær —
slmi 111 00
simi 1 11 00
slmi 5 11 00
simi 5 11 00
lögreglan
Reykjavik —
Kópavogur —
Seltj.nes —
Hafnarfj.—
Garöabær —
slmi 1 11 66
slmi 4 12 00
sími 1 11 66
simi 51166
slmi 5 11 66
sjúkrahús
Heimsóknartimar:
Borgarspltalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30 — 19.30 og
laugard. og sunnud. kl. 13.30 —
14.30 Og 18.30 — 19.00.
Grensásdeild Borgarspltal-
ans: Framvegis veröur heim-
sóknartiminn mánud. —
föstud. kl. 16.00 — 19.30,
laugard. og sunnud. kl. 14.00
—19.30.
Landspltalinn — alla daga frá
kl. 15.00 — 16.00 og 19.00 —
19.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og kl. 19.30
— 20.00.
Barnaspltali Hringsins— alla
daga frá kl. 15.00 — 16.00,
laugardaga kl. 15.00 —17.00 og
sunnudaga kl. 10.00 — 11.30 og
kl. 15.00 — 17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og 19.00 —
19.30.
Barnadeild —kl. 14.30 — 17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavfk-
ur — viö Barónsstig, alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og 18.30 —
19.30. Einnig eftir samkomu-
lagi.
Fæöingarheimiliö — viö
Eiriksgötu daglega kl. 15.30 —
16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00 — 16.00 og 18.30 —
19.00. Einnig eftir samkomu-
íagi.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.00 — 17.00 og aöfa dagð
eftir samkomulagi.
VifilsstaÖaspitalinn — alla
daga kl. 15.00 — 16.00 og 19.30
— 20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Fiókadeild) flutti I nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspjtalans laugardaginn
ív. novemoer i9/y. btartsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tima og veriö hef-
ur. Slmanúmer deildarinnar
veröa óbreytt 16630 og 24580.
iæknar
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spitalans, sími 21230.
Slysavarösstofan, sími 81200,
opin allan sólarhringinn. Upp-
lýsingar um iækna og lyfja-
þjónustu I sjálfsvara 1 88 88.
Tannlæknavakt er I Heilsu-
verndarstööinni alla laugar-
daga og sunnudaga frá kl.
17.00 — 18.00, sTmi y 24 14.
félagslFF
Nýja Gallerliö
Laugavegi 12
Þar er alltaf eitthvaö nýtt aö
sjá. Nti stendur yfir sýning á
málverkum frá Vlk I Mýrdal,
Mýrdalnum, Kirkjubæjar-
klaustri, Snæfellsnesi, Borg-
arfiröi, Dýrafiröi, Þing-
völlum, Þórsmörk og vlöar. —
Málverkinseljast meö afborg-
unarskilmálum.
Frá MlR-salnum,
Lindargötu 48
Miövikudagur 14. maf kl.
20.30: Siguröur Blöndal skóg-
ræktarstjóri rlkisins segir frá
ferö til Sovétríkjanna I fyrra
og sýnir litskyggnur.
Aögangur aö MÍR-salnum,
Lindargötu 48, 2. hæö, er
ókeypis og öllum heimill
meöan húsrúm leyfir. — MIR
Skagfiröingafélögin
I Reykjavlk
minna á gestaboö fyrir eldri
Skagfiröinga I Drangey, Skag-
firöingaheimilinu, Slöumúla
35 á uppstigningardag kl.
14.00.
Þeir sem þurfa aöstoö viö aö
komast geta hringt I bllasíma
85540 á uppstigningardag og
látiö sækja sig.
Átthagafélag Strandamanna
minnir á aöalfund félagsins I
kvöld miövikudaginn 14.5. kl.
20.30 I Dómus Medica (litla
salnum).
Stjórnin
___SIWAR. 11.798 OG 19533.
Noregsferö 2.—13. júll.
Gönguferöir um Haröangur-
vidda, skoöunarferöir I Osló,
skoöuö ein af elstu stafakirkj-
um Noregs. Ekiö um hérööin
1 viö Sognfjörö og Haröangurs-
fjörö. Nánari upplýsingar á
skrifstofunni. Pantanir þurfa
aö hafa borist fyrir 20. mai —
Feröafélag lslands.
happdrætti
Dregiö hefur veriö I happ-
drætti Foreldra- og kennara-
félags öskjuhliöarskóla 5/5
’80. Þessi númer hlutu vinn-
ing.
1. Litasjónvarp (Hitachi)
no. 14483, 2. Húsgögn frá
Skeifunni no. 4522, 3. Húsgögn
frá Skeifunni no. 5554, 4. Ferö
til Irlands no. 3078, 5. Ferö til
Irlands no. 11070, 6. Málverk
eftir Jakob Hafstein no. 4104,
7. Teppi no. 5534, 8. Málverk
eftir Valtý Pétursson no 2597,
9. Tölvuúr no. 12017, 10. Tölvu-
úr no. 8570.
Vinninga má vitja I slma:
73558 (Kristln), 40246 (Svan-
laug).
Happdrættisnefndin
(Birt án ábyrgöar)
Frá Happdrætti Foreldra- og
kennarafélags öskjuhllöar-
skóla:
Eitt vinningsnúmeranna
sem birtust I Þjóöviljanum
fyrir helgina hefur misritast.
Þar á aö standa 4104 en ekki
4140.
Spil dagsins
Hér er þraut: stutt og einföld
62 7642 AK73 A92
D1053 G874
DG109 85
5 G10982
10654 ÁK9 AK3 D64 KDG7 83
SuBur spilar 6 grönd. Ma
vinna þaB spil? Hvernig? Ef
ekki, hver er þá besta vörn?
OtspiliB er hjartadama, sem
viB gefum. Ef þaB kemur
meira hjarta? Ef Vestur
skiptir yfir i lágan spaBa? EBa
háan spaBa?
ferðir
Kvenfélag Kópavogs
Fariö veröur I heimsókn til
kvenfélagsins Bergþóru I
ölfusi 16. mai. FariÖ veröur
frá Félagsheimilinu kl. 19.30.
Upplýsingar I sima 85198 Mar-
grét, 40080 Rannveig og 42755
Sigrlöur.
Stjórnin.
AL-ANON
Félagsskapur aöstandenda
drykkjusjúkra.
£i þú átt ástvin . sem á viö
þetta vandamál aö strlöa, þá
átt þú samherja I okkar hópi.
Slmsvari okkarer 19282
Reyndu hvaö þú finnur þar.
AÆTLUN
AKRABORGAR
FráAkranesi FráReykjavík
Kl.8.30 Kl. 10.00
— 11.30 —13.00
— 14.30 —16.00
— 17.30 —19.00
— Slöustu íeröir kl. 20.30 frá
Akranesi og kl. 22.00 frá
Reykjavik.
1. júll til 31. ágúst veröa 5 ferð-
iralla daga nema laugardaga,
þá 4 feröir.
Afgreiösla Akranesi,slmi 2275
Skrifstofan Akranesi,slmi 1095
Afgreiösla Rvk., slmar 16420
og 16050.
KÆRLEIKSHEIMILIÐ
Ég vissi ekki að það væri sverð (bllnum.
• úivarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn.
7.25 Morgunpósturinn. (8.00
Fréttir)
8.15 Veöurfregnir. For-
ustugr. dagbl. (útdr.). Dag-
skrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna:
Hjalti Rögnvaldsson les
söguna „SIsi, Túkú og apa-
kettina” eftir Kára
Tryggvason (3).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. 9.45 Þingfréttir.
10.10 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir. Tónleikar.
10.35 Morguntónleikar: Tón-
list eftir Beethoven.
11.10 Börnin og Jesús. Hug-
vekja eftir séra Valgeir
Helgason prófast I Skaftár-
þingum. Stlna Gisladóttir
aöstoöaræskulýösfulltrúi
les.
11.25 Kammertónlist. John
Ogdon leikur meö Allegri-
kvartettinum planókvintett
eftir Edward Elgar.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa. Tónlist úr ýms-
um áttum, þ.á.m. létt-
klasslsk.
14.30 Miödegissagan: „Krist-
ur nam staöar I Eboli” eftir
Carlo Levi. Jón Óskar les
þýöingu sina (11).
15.00 Popp. Dóra Jónsdóttir
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Litli barnatiminn. Sig-
rún Björg Ingþórsdóttir
stjórnar.
16.40 Tónhorniö. Sverrir Gauti
Diego sér um þáttinn.
i7.00 Síödegistónleikar.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Einsöngur i útvarpssal:
Guörún Tómasdóttir syngur
lög eftir Selmu Kaldalóns:
Ólafur Vignir Albertsson
leikur á planó.
20.00 Cr skólalifinu. Kynnt
nám viö Myndlista- og
handlöaskóla Islands.
Umsjón: Kristján E.
Guömundsson.
20.45 Lifi hiö frjdlsa Quebec!
Þór Jakobsson veöurfræö-
ingur segir frá frelsis-
baráttu frönskumælandi
fólks I Kanada.
21.05 Sinfónluhljómsveit
Lundúna leikur André
Previn stj. a. „Rlkisepli og
veldisproti”, mars eftir
William Walton. b. „Læri-
sveinn galdrameistarans”
eftir Paul Dukas. c. „Hans
og Gréta”, forleikur eftir
Engelbert Humperdinck. d.
Slavneskur dans nr. 9. eftir
Antonln Dvorák.
21.45 „A Njáluslóöum”, smá-
saga eftir Guömund
Björgvinsson, Arnar Jóns-
son leikari les.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.30 „Arfur aldanna” eftir
Leo Deuel 2. þáttur:
Mannúöarstefna I verki —
Boccaccio og Salutati. óli
Hermannsson þýddi. Berg-
steinn Jónsson les.
23.00 Djass. Umsjónarmaöur:
Gerard Chinotti. Kynnir:
Jórunn Tómasdóttir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
18.00 Börnin á eidfjallinu.
Niundi þáttur. Þýöandi
Guöni Kolbeinsson.
18.25 Lifiö um borö. önnur
mynd af fjórum norskum
um vinnustaöi, sem fæst
börn fá aö kynnast. Aö
þessu sinni er vinnustaöur-
inn olíuborpallur. Þýöandi
Bogi Arnar Finnbogason.
(Nordvision — Norska sjón-
varpiö).
18.45 Hié.
20.00 Fréttir og veröur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Vaka.Fjallaö veröur um
kvikmyndagerö. Umsjónar-
maöur Árni Þórarinsson.
Stjórn upptöku Andrés
Indriöason.
21.20 Feröir Darwins. Sjöundi
og slöasti þáttur. Uppruni
tegundanna. Efni sjötta
þáttar: Darwin veltir mjög
fyrir sér þeim merkilegu
uppgötvunum, sem hann
geröi á Galapagos-eyjum,
þótt honum sé ekki fullljóst,
hvaöa ályktanir megi draga
af þeim. Fitz Roy ætlar aö
skrifa nákvæma skýrslu
um feröina og býöur Darwin
aö fella dagbók sina inn i
hana. Leiöangursmenn eru
þreyttir eftir fimm ára úti-
vist og fagna mjög, þegar
„Beagle” kemur til hafnar I
Englandi. Darwin heldur
rakleiöis heim til Shrews-
bury og heimsækir Josiah,
frænda sinn, og dóttur hans,
Emmu, sem er ástfangin af
honum. Hann reynir aö
útskýra fyrir henni kenn-
ingar slnar, en henni gengur
illa aö skilja þær. Hins
vegar er hún strax meö á
nótunum, þegar Darwin
lætur veröa af því aö biöja
hennar. Þýöandi óskar
Ingimarsson.
22.20 Sigurd Evensmo. Norski
myndaflokkurinn „Milli
vita” sem er slöastur á dag-
skrá kvöldsins, er byggöur á
skáldsögum eftir rithöf-
undinn Sigurd Evensmc
(1912-1978). Þetta er
heimildamynd um rit
höfundinn. Þýöandi Jón
Gunnarsson. (Nordvision —
Norska sjónvarpiö)
22.45 Milli vita. Norskur
myndaflokkur I átta
þáttum, byggöur á skáld-
sögum eftir Sigurd
Evensmo. Handrit og leik-
stjórn Terje Mærli. Aöal-
hlutverk Sverre Anker
Ousdal, Knut Husebö, Svein
Sturla Hungnes, Ellen Horn
og Kirsten Hofseth. Sagan
hefst á þriöja áratug aldar-
innar og lýkur 1945. Karl
Marteinn er komin af
verkafólki. Hann veröur aö
hætta námi, þegar faöir
hans slasast, og gerist
verkamaöur. Hann þolir illa
erfiöisvinnu, en fær áhuga á
verkalýösmálum og tekur
aö skrifa um þau. Þýöandi
Jón Gunnarsson.
(Nordvision — Norska sjón-
varpiö).
00.00 Dagskrárlok.
gengið nr.
13. mal 1980.
Kaup Sala
1 Bandarikjadoliar.....................
1 Steriingspund .......................
1 Kanadadollar.........................
100 Danskar krónur .....................
100 Norskar krónur .....................
100 Sænskar krónur .....................
100 Finnsk mörk ........................
100 Franskir frankar....................
100 Belg. frankar.......................
100 Svissn. frankar.....................
100 Gyllini ............................
100 V.-þýsk mörk .......................
100 Lirur...............................
100 Austurr. Sch........................
100 Escudos.............................
100 Pesetar ............................
100 Yen.................................
1 18—SDR (sérstök dráttarréttindi) 14/1
446.00 447.10
1019.90 1022,40
379,40 380.40
7966.80 7986.40
9082.60 9105.00
10578.10 10604.20
12070.40 12100.10
10688.40 10714.80
1550.25 1554.05
26981.25 27047.75
22670,70 22726.60
24986.00 25047.60
52.92 53.05
3498.00 3506.70
907.00 909.20
629.90 631.40
196.39 196.87
579.82 581.25