Þjóðviljinn - 18.09.1980, Blaðsíða 14

14 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN Fimmtudagur 18. september 1980.
#ÞJÓÐLEIKHÚSIB
SNJÓR
4. sýning föstudag kl. 20
5. sýning laugardag kl. 20
6. sýning sunnudag kl. 20
Litla sviOiö:
í ÖRUGGRI BORG
þriOjudag kl. 20.30
Miöasala 13.15-20. Slmi 1-1200.
i.i-iki;(;iac;
KKYKIAVlKUK

AÐ SJA TIL ÞIN
MAÐUR!
eftir Franz Xaver Kroetz
þýöing: Asthildur Egilson og
Vigdís Finnbogadóttir
leikmynd: Jón Þórisson
lýsing: Daníel Williamsson
leikstjórn: Hallmar Sigurös-
son
Frumsýn. I kvöld, uppselt,
2. sýn.laugardag kl. 20,30. Grá
kort gilda.
3. sýn.sunnudag kl. 20.30.Rauö
kort gilda.
4. sýn. miövikudag kl. 20.30.
Blá kort gilda.
Miöasala I Iönó kl. 14-20.30.
Slmi 16620. Upplýsingasim-
svari um sýningardaga allan'
sólarhringinn
AÐGANGSKORT
Sala aögangskorta á leiksýn-
ingar vetrarins fer fram á
skrifstofu L.R. I Iönó virka
daga kl. 14-19. Slmar 13191 og
13218.
SÍÐASTA SÖLUVIKA
Sfmi 11544
óskarsverölaunamyndin
tnen yMTre mtumg
iATRIUMPH'
Frábær ný bandarlsk kvik-
mynd er allsstaöar hefur hlot-
iö lof gagnrýnenda. 1 apríl sl.
hlaut Sally Field ÓSKARS-
VERÐLAUNIN, sem besta
leikkona ársins, fyrir túlkun
slna á hlutverki Normu Rae.
Leikstjóri: Martin Ritt
Aöalhlutverk: Sally Field,
Bau Bridges, og Ron Leib-
man, sá sami er leikur Kaz I
sjónvarpsþættinum Sýkn eöa
Sekur.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Síöustu sýningar
Sæúlfarnir
Ensk-bandarlsk stórmynd,
æsispennandi og viöburöa-
hröö, um djarflega hættuför á
ófriöartlmum, meö GREG-
ORY PECK, ROGER MOORE
og DAVID NIVEN.
Leikstjóri: ANDREW V.
McLAGLEN.
lslenskur texti
Bönnuö börnum.
Sýnd kl. 3, 6, 9 og 11.15
------salur J
Foxy Brown
Hörkuspennandi og llfleg, meö
PAM GRIER.
Islenskur texti.
Bönnuö innan 16 ára.
Endursýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05,
9.05 og 11.05.
-salu»-V
Sólarlandaferðin
Hin frábæra sænska gaman-
mynd, ódýrasta Kanarieyja-
ferö sem völ er á.
Sýnd kl. 3.10, 5.10, 7.10, 9.10 og
11.10.
. salur
Mannræninginn
Spennandi og vel gerö
bandarlsk litmynd meö
LINDA BLAIR og MARTIN
SHEEN.
Islenskur texti.
Sýnd kl. 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 og
11.15.
Sími 11475
Loðni saksóknarinn
^BSESSm
"SHA66V
aA.
Ný sprenghlægileg og fjörug
bandarlsk gamanmynd.
DEAN JONES — SUZANNE
PLESHETTE — TIM CON-
WAY.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
■BORGAFUk
DfiOiO
Smiöjuvegl 1, Kópavogi.
SfmÍ 43500
(Utvegsbankahúsinu austast f
tKópavogi) '
FLÓTTINN frá FOL-
SOM fangelsinu.
(Jerico Mile)
Ný amerlsk geysispenandi
mynd um llf forhertra glæpa-
manna I hinu illræmda FOL-
SOM fangelsi í Californiu og
þaö samfélag sem þeir mynda
innan múranna.
Byrjaö var aö sýna myndina
vfös vegar um heim eftir Can
kvikmyndahátlöina nú I
sumar og hefur hún alls staöar
hlotiö geysiaösókn.
BlaÖaummæli:
„Þetta er raunveruleiki”
New York Post
„Stórkostleg”
Boston Globe
„Sterkur ieikur ”... „hefur
mögnuö áhrif á áhorfandann”
The Hollywood Reporter
„Grákaldur raunveruleik-
i”...„Frábær leikur”.
New York Daily News
Leikarar:
Fain Murphy — PETER STR-
AUSS (úr „Soldier
Blue” -f „Gæfa eöa gjörfl-
leiki”)
R.C. Stiles — Richard
Lawson
Cotton Crown — Roger E.
Mosley.
Leikstjóri:
Michael Mann.
Sýnd kl. 5, 7.10, 9.20 og 11.30.
islenskur texti
Bönnuö börnum innan 16 ára.
TÓNABÍÓ
Slmi 31182
Sagan um O
(The story of O)
O finnur hina fullkomnu full-
nægingu I algjörri auömýkt. —
Hún er barin til hlýöni og ásta.
Leikstjóri: Just Jaeckin.
Aöalhlutverk: Corinne Glery,
Udo Kier, Anthony Steel.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Fyrstu 6 mánuði
ársins slösuðust
»2
í umferðinni
\ hérálandi /
Eigum við ekki að
sýna aukna aðgæslu?
pmn r
UIIllls
Undrin í Amityville
THE
AMITYVILLE
IORROR
Dulmögnuö og æsispennandi
ný bandarlsk litmynd, byggö á
sönnum furöuviöburöum sem
geröust fyrir nokkrum árum.
— Myndin hefur fengiö frá-
bæra dóma, og er nú sýnd vlöa
um heim viö glfurlega aösókn.
James Brolin, Margot Kidder,
Rod Steiger, ^
Leikstjóri: Stuart Rosenberg
lslenskur texti — Bönnuö inn-
an 16 ára.
Sýnd kl. 5, 9 og 11.15.
Hækkaö verö.
LAUGARÁS
B I O
Jötuninn ógurlegi
Unive<iai Pictures mtefnotionai pteneniti£
iNý mjög spennandi bandarísk
mynd um vlsindamanninn
sem varö fyrir geislun og varö
aö Jötninum ógurlega.
tsl. texti.
Aöalhlutverk: Bill Bixby og
Lou Ferrigno.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Bönnuö innan 12 ára.
frumsýnir i dag stórmyndina
Þrælasalan
tsienskur texti
Spennandi, ný* amerisk stór-
mynd í litum og Cinemascope.
Gerö eftir sögu Alberto
Wasquez Figureroa um nú-
tíma þrælasölu. Leikstjóri
Richard Fleischer. Aöalhlut-
verk: Michael Caine, Peter
Ustinov, Beverly Johnson.
Omar Sharif, Kabir Bedi, Rex
Harrison,Wiíiam Holden.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
Hækkaö verÖ.
ftllSTURBtJARBin
^ Simt 11384
Mynd um moröiö á SS foringj-
anum Heydrich (Slátrarinn I
Prag).
SJÖ MENN VIÐ
SÓLARUPPRÁS
DfíVÍIREffik
Æsispennandi og mjög vel
leikin og gerö ensk kvikmynd i
litum er fjallar um moröiö á
Reinhard Heydrich, en hann
var upphafsmaöur gyöingaút-
rýmingarinnar. — Myndin er
gerö eftir samnefndri sögu
Alan Harwood og hefur komiö
út í isl. þýöingu.
Aöalhlutverk: Timothy Bott-
oms, Martin Shaw.
lsl. texti.
Ðönnuö innan 14 ára.
Endursýnd kl. 5,710 og 9.15
llX
IFERÐAR
Sfmi 22140
Jarðýtan
BUD SPENCER
DE KALDTE HAM
BULLDOZER
Hressileg ný slagsmálamynd
meö jaröýtunni Bud Spencer I
aöalhlutverki.
Sýnd kl. 5, 7.15 og 9.30.
bok
apótek
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla apóteka i Reykjavlk 12.-18.
september er I Borgar Apóteki.
Einnig er Reykjavikur Apótek
opiö til kl. 22 öll kvöld vikunnar,
nema sunnudagskvöld.
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustu eru gefnar I
slma 1 88 88.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kl. 9—12, en lokaö á
sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
Hafnarf jaröarapótek og
Noröurbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9—18.30,
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl. 10—13 og
sunnudaga kl. 10—12. Upplýs-
ingar I slma 5 16 00.
Slökkviliö og sjúkrabflar:
Reykjavik— sími 11100
Kópavogur— slmi 11100
Seltj.nes.— sími 11100
Hafnarfj.— sími 51100
Garöabær— sfmi 5 1100
lögreglan
Lögregla:
Reykjavik —
Kópavogur—
Seltj.nes —
Hafnarfj.—
Garöabær —
sfmi 111 66
sfmi 4 12 00
slmi 11166
slmi 5 1166
slmi 5 1166
sjúkrahús
Heimsóknartimar:
Borgarspitalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30—19.30 og
iaugard. og sunnud. kl.
13.30— 14.30 og 18.30—19.00.
Grensásdeild Borgarspltal-
ans:
Framvegis veröur heimsókn-
artiminn mánud. — föstud. kl.
16.00—19.30, laugard. og
sunnud. kl. 14.00—19.30.
Landspitalinn—alla daga frá
kl. 15.00—16.00 og 19.00—19.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og kl.
19.30— 20.00.
Barnaspitali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00-16.00, laug-
ardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30 og
kl. 15.00—17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
19.00—19.30.
Barnadeild — kl. 14.30—17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavík-
ur— viö Barónsstlg, alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
18.30— 19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö — viÖ
Eiriksgötu daglega kl.
15.30— 16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00—16.00 og 18.30—19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.00—17.00 og aöra daga
eftir samkomulagi.
Vif ilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00—16.00 og
19.30— 20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti I nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tlma og veriö hef-
ur. Slmanúmer deildarinnar
veröa óbreytt, 16630 og 24 580.
læknar
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spltalans, simi 21230.
Slysavarösstofan, slmi 81200,
opin allan sólarhringinn. Upp-
lýsingar um lækna og lyfja-
þjónustu I sjálfsvara 1 88 88.
Tannlæknavakt er I Heilsu-
verndarstööinni alla laugar-
daga og sunnudaga frá kl.
17.00—18.00, simi 2 24 14.
söffn
Borgarbókasafn Reykjavlkur
Aöalsafn, útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, sími 27155. Op-
iö mánudaga—föstudaga kl.
9—21, laugardaga kl. 13—16.
Aöalsafn, lestrarsalur, Þing-
holtsstræti 27. Opiö mánu-
daga—föstudaga kl. 9—21,
laugardaga kl. 9—18, sunnu-
daga kl. 14—18.
Sérútlán, Afgreiösla f Þing-
holtsstræti 29a, bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum
og stofnunum.
Sölheimasaín, Sólheimum 27,
simi 36814. Opiö mánudaga-
föstudaga kl. 14-21, laugar-
daga kl. 13-16.
Bókin heim. Sólheimum 27,
simi 83780. Heimsendinga-
þjónusta á prentuöum bókum
viö fatlaöa og aldraöa.
Hljóöbókasafn, Hölmgaröi 34,
simi 86922. Hljóöbókaþjónusta
viö sjónskerta. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 10-16.
Hofsvallasafn, Hofsvallagötu
16, slmi 27640. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 16-19.
Bústaöasafn, Bústaöakirkju,
simi 36270. Opiö mánudaga-
föstudaga kl. 9-21, laugardaga
kl. 13-16.
spil dagslns
...Og þá er þaö spurning gær-
dagsins:
K5
K54
D6
AK9875
DG109 3
G109 A863
A842 G1075
64 G1032
A87642
D72
K93
D
Þú spilar 4-spaöa I suöur.
Vörnin byrjar á hjarta gosa,
og drottning á slaginn. Stóöst
þú" spiliö?... eöa valdir þú
kannski vestur-sætiö?
1 öörum slag er tekiö á laufa
drottningu, þá tveir efstu I
trompi, og siöan er lauf há-
spilunum spilaö og hjörtunum
kastaö. Vestur trompar og
hiröir annan tromp-
slag...(kann sitt fag). Hann
spilaöi slöan hjarta, sem þú
trompaöir og brátt var enda-
staöan þessi:
K
D6
98
9
A842
7
A
G107
G
87
K93
Þú spilaöir trompi, baöst
um lauf úr boröi og... baöst
austur afsökunar?
Nei, vitanlega fer ég
mannavillt. Þú valdir vestur
sætiö og eftir aö hafa hirt þinn
trompslag til aö fyrirbyggja
endaspil þá skiftir þú einfald-
lega f tlgul, og hnekktir spil-
inu.
ferðir
riRBAríuiG
ÍSUINBS
01DUG0TU3
Helgarferöir 19.—21. sept:
Landmannalaugar — Jökulgil
(ef fært veröur)
Álftavatn — Torfahlaup —
Stórkonufell.
Brottför kl. 20. föstudag
l»órsmörk — haustlitaferö.
Brottför kl. 08 laugardag.
Allar upplýsingar á skrifstof-
unni öldugötu 3.
Feröafélag lslands
happdrætti
Landssamtökin Þroskahjálp
15. sept. var dregiö I Al-
manakshappdrætti Þroska-
hjálpar. Upp kom nr. 1259. Nr.
jan. 8232, febr. 6036, apr. 5667,
júll 8514 hefur enn ekki veriö
vitjaö.
tilkynningar
Félag einstæöra foreldra.
Heldur sinn árlega flóa-
markaö á næstunni. öskum
eftir öllu hugsanlegu gömlu
dóti sem fólk vill losa sig viö.
Sækjum. Slmi: 32601 eftir kl.
19 á kvöldin.
Áætlun Akraborgar
Frá Akranesi Frá Reykjavlk
kl. 8.30 kl. 10.00
kl. 11.30 kl. 13.00
kl. 14.30 kl. 16.00
kl. 17.30 kl. 19.00
Föstudaga og sunnudaga
einnig:
kl. 20.30 kl. 23.00
Afgreiösla Akranesi slmi 2275.
Skrifstofa Akranesi slmi 1095
Afgreiösla Rvlk slmar 16420
og 16050.
minningarspj
Minningarspjöld Hvltabands-
ins fást hjá eftirtöldum abil-
um: Jóni Sigmundssyni,
Skartgripaverslun, Hail-
veigarstlg 1, Iönabarhúsinu,
simi 13383.
BókabúB Braga Lækjargötu 2,
simi 15597.
Arndisi Þorvaidsdóttur Oldu-
götú 55, simi 19030.
Helgu Þorgllsdóttur, Vihimel
37, sfmi 15138, og stjórnarkon-
um Hvítabandsins.
KÆRLEIKSHEIMILIÐ
Það erfiðasta við að byrja aftur i skólanum er að
læra aftur að hvisla.
útvarp
FIMMTUDAGUR
18. september
7.00 VeÖurfregnir. Fréttir
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar
Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
,,Kolur og Kolskeggur” eftir
Barböru Sleigh. Ragnar
Þorsteinsson þýddi. Mar-
grét Helga Jóhannsdóttir
les. (28).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 islensk tónlist Jóhanna
G. Möller syngur lög eftir
Pál Isólfsson: Agnes Löve
leikur meö á pianó/ Sin-
fóniuhljómsveit lslands
leikur lög eftir Pál Isólfsson
úr sjónleiknum „Gullna
hliöinu”: Páll P. Pálsson
stjómar.
11.00 Verslun og viöskipti.
Umsjón: Ingvi Hrafn Jóns-
son.
11.15. Morguntónleikar Rudolf
am Bach leikur planólög
eftir Gustav Weber/ Janet
Baker syngur lög eftir Ric-
hardStrauss: Gerald Moore
leikur á planó.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa Léttklassisk tón-
list. dans- og dægurlög og
lög leikin á ýmis hljóöfæri.
14.30 Miödegissagan: „Tvl-
skinnungur” eftlr önnu
ólafsdóttur Björnsson Höf-
undur les (3).
15.00 Popp Páll Pálsson
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Siöde gistónleikar
Maurice Duruflé og Sin-
fóníuhljómsveit franska út-
varpsins leika Orgelkonsert
í g-moll eftir Francis
Poulenc: Georges Prétre
stj./ Filharmoniusveitin I
Stokkhólmi leikur Sinfónlu
nr. 3 I E-dúr op. 23 eftir
Hugo Alfvén: Nils Gre-
villius stj.
17.20 Tónhorniö Sverrir Gauti
Diego stjórnar þættinum.
17.50 Tónleikar Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Þórhallur
Guttormsson flytur þáttinn.
19.40 Sumarvaka a. Ein-
söngur: Sigrlöur Ella
Magnúsdóttir syngur Is-
lensk lög ólafur Vignir Al-
bertsson leikur á planó. b.
lshús og beitugeymsla Vil-
hjálmur Hjálmarsson fyrr-
um menntamálaráöherra
flytur þriöja og síöasta er-
indi sitt: Nordalslshús og Is-
húsiö I Elliöaárhólmum. c.
HnitbjörgBaldur Pálmason
les kvæöi eftir Pál
V.G.Kolka. d. Hann
Kristjáná Klængshóli GIsli
Kristjánsson talar viö
Kristján Halldórsson vist-
mann á Dalbæ viö Dalvlk, 94
ára öldung. e. Manntjóniö
mikla á Arnarfiröi 20.
september 1900Séra Jón Kr.
lsfeld flytur frásöguþátt.
21.20 „Þórarinsminni” Sin-
fónluhljómsveit Islands
leikur lög eftir Þórarin Guö-
mundsson:-dr. Victor Ur-
banic færöi I hljómsveitar-
búning. Stjórnandi: Páll P.
Pálsson.
21.40 Leikrit: „Tólf punda
tillitiö” eftir James M.
Barrie Þýöandi: Þorsteinn
O. Stephensen. Leikstjóri:
Rúrik Haraldsson. Per-
sónur og leikendur:
SirHarry Helgi Skúlason
Kate MargrétGuömundsd.
LadySims Brynja Benediktsd
Tombes þjónn Klemens Jónss
22.15 VeÖurfregnir. Fréttir
Dagskrá morgundagsins
22.35 Hvernig er góöur skóli*
Höröur Bergmann náms
stjöri flytur annaö erindi
sitt um skólamál.
23.00 Afangar . Umsjónar-
menn: Asmundur Jónsson
og Guöni Rúnar Agnarsson.
23.45 Fréttir Dagskrárlok.
— Ég er búin aö koma mestöllum
bílnum inn I bilskúrinr..
gengið Nr. 171—10. september 1980 Kaup saia
1 Bandarlkjadollar....................... 509,50 510,60
1 Sterlingspund ........................ 1222,80 1225,40
1 Kanadadollar........................... 438,65 439,55
100 Danskar krónur ...................... 9245,15 9265,15
100 Norskar krdnur...................... 10577,15 10599,95
100 Sænskarkrónur....................... 12273,40 12299,90
100 Finnskmörk.......................... 14012,60 14042,90
100 Franskir frankar.................... 12305,30 12331,80
100 Belg. frankar........................ 1785,60 1789,50
100 Svissn.frankar..................... 31181,15 31248,45
100 Gyllini ............................ 26325,30 26382,10
100 v-þysk mörk.......................... 28620,40 28682,20.
100 Lirur.................................. 60,19 60,32
100 Austurr. Seh....................... 4045,30 4054,00
100 Escudos.............................. 1028,35 1030,55
100 Pesetar .............................. 697,25 699,75
100 Yen................................... 235,31 235,82
. 1 lrskt pund........................... 1078,10 1080,40
1 19-SDR (sérstök dráttarréttindi) 36/8 671,81 673,25