Þjóðviljinn - 26.09.1980, Side 1

UOWIUINN
Föstudagur 26. september 1980 — 219. tbl. 45. árg.
Ályktun bókagerðarmanna:
Viljum halda
fyrri störfum
1 ályktun sem samþykkt var
samhljóöa i gær á fundi i Bók-
Á skoranir á
stjórnvöld:
Þyrmið
Gervasoni
1 gærkvöldi bárust Þjóðviljan-
um tvær fréttatilkynningar með
áskorunum til islenskra stjórn-
valda um aö þyrma Patrick
Gervasoni og veita honum hæli
hér. Fara þær hér á eftir:
Sameiginlegur félagsfundur
allra bókagerðarfélaganna, BFl,
GSF og HIP, haldinn 25. sept. 1980
skorar á islensk stjórnvöld að
veita franska flóttamanninum,
Patrick Gervasoni, landvist og
hæli þegar i stað á íslandi af
mannúöarástæðum. (Fréttatil-
kynning).
Fundur haldinn i Menntaskól-
anum við Hamrahlið, 25. sept.
1980 fordæmir þá ákvöröun yfir-
valda að visa Frakkanum Patrick
Gervasoni úr landi og ofurselja
hann þar með fangelsum franska
hersins. Við krefjumst þess að
Patrick Gervasoni veröi veitt hér
hæli sem pólitiskum flóttamanni
svo lengi sem hann sjálfur vill.
Krna
Guömundur
Guörún
Haraldur
Jón Baldvin
I
STYÐJUM GERVASONI
Útifundur
á Lækjartorgi kl. 4 í dag
Patrick Gcrvasoni, franski flóttamaöurinn, sem hér hefur beð-
ið um hæli var látinn laus úr varðhaldi i Síöumúlafangelsinu i
gær og veitt dvalarleyfi hér i þrjá mánuöi meðan aiál hans
verður athugaö nánar.
Stuöningsmenn Gervasoni boöa til útifundar á 'Éækjartorgi
klukkan 4 i dag til aö Jöera (ram kröfuna um aö honum veröi veitt
landvistarievfi hér á landi.
FJÖLMENNUM Á FUNDINN
Ræðumenn
á fundinum
verða:
Erna Kagnarsdóttir,
innanhússarkitekt
Guömundur J.
Guömundsson,
fonnaöur
Verkamannasambands
islands
Guörún Helgadóttir,
alþingsimaöur
llaraldur ólafsson.
lektor
og Jón Kaldvin
llan nibalsson,
ritstjóri.
I
J
Gervasoni látinn laus
Patrick Gervasoni var látinn laus í gær, eftir að dóms-
málaráðherra ákvað að mál hans yrði kannað nánar.
Gervasoni var mjög ánægður þegar hann kom frá út-
lendingaeftirlitinu, en þangað var hann fluttur ofan úr
Síðumúla. Hann sagðist vera mjög þreyttur og þrá það
eitt að komast i hvild, þvo sér og raka. Hann sagði að
dagarnir í Síðumúlanum hefðu verið þreytandi, hann
hefði ekkert vitað hvað sín biði, allra síst í gær þegar
hann var fluttur úr fangelsinu. Hann þakkaði þann
stuðning sem fólk hefði veitt honum og sagði hreint ótrú-
legt hve miklu hefði verið áorkað.
Túlkur Gervasonis og lögmaður hans tóku á móti hon-
um og voru mjög ánægðir með þau úrslit sem nú liggja
fyrir, en baráttunni er þó hvergi nærri lokið; Gervasoni
hefur ekki enn fengið landvistarleyfi.
bindarafélagi fslands, Grafiska
sveinafélaginu og Hinu isienska
prentarafélagi segir m.a.:
„Prentiðnaöarfólk hefur I tim-
anna rás upplifað ótal tækni-
breytingar og tekið við þeim og
tileinkaö sér þær. Nú er hins
vegar uppi tilburður i þá átt að
rýra rétt prentiðnaöarfólks til
þess aö annast þá vinnu sem þaö
hefur ævinlega séð um, og færa
hana á hendur annarra starfs-
hópa.
Bokagerðarmenn gera þvi þá
sjálfsögðu kröfu að fá, eftirleiöis
sem áður, að sinna þeim störfum
sem lúta að gerð prentgripa og
nota til þeirra þá tækni sem á
markaðnum er hverju sinni.
Um þessi atriði, auk annarra
réttlætismála, er tekist á i þessari
kjaradeilu og má i þvi sambandi
nefna að óiðnlært fólk i okkar
félagasamtökum býr við mis-
munandi kjör eftir félögum, enda
þótt það vinni við samskonar
störf.
Bókagerðarfélögin vilja undir-
strika það, hvað atvinnuöryggis-
og tæknimálin snertir er fyrst og
iremst um það að ræða að prent-
iðnaðarfólkinu verði tryggt að
það geti haldið áfram að fram-
leiða prentgripi með þeirri tækni
sem á boðstólum er hverju
sinni". __ ______
Samningamálin:
Flokkun hjá
netagerðar-
mönnum
llaldiö var áfram iaunaflokka-
rööun hjá ríkissáttasemjara i gær
og gengiö frá þeim málum hjá
netageröarmönnum. I>á var
haldiö áfram viöræöum um sér-
kröfur Verkamannasambands-
ins, en miöaöi litt, aö þvi er var aö
heyra á Guölaugi Þorvaldssyni
rikissáttasemjara. Annars fór
mest af tima sáttasemjara i mál-
efni prentara í gær, einsog fram
kemur annarsstaöar i blaöinu.
Patrick Genmoni:
Fær frest í
þrjá mánuði
Mál Patricks Gervasoni
var til umræðu á fundi
ríkisstjórnarinnar i gær.
Friðjón Þórðarson dóms-
málaráðherra gerði grein
fyrir málinu. Siðdegis i
gær sendi ráðuneytið frá
sér eftirfarandi fréttatil-
kynningu.
A fundi rikisstjórnarinnar i dag
gerði dómsmálamálaráðherra,
grein fyrir stöðu máls Frakkans
Patrick Gervasoni, sem leitaö
hefur hér landvistar. Dómsmála-
ráöherra skýröi frá þvi, aö hann
teldi aö kkert það hefði komið
fram, sem raskaði forsendum
fyrir ákvörðun um brottsendingu
mannsins Ur landi til Danmerkur
og stæði hún óhögguð. Hinsvegar
teldi hann rétt aö lengja frestinn
DJOÐVIUINN
Vegna verkfalls
prentara kemur
Þjóðviljinn nœst út
miðvikudaginn
1. október
til brottfarar hans úr landi,
þannig aðhann yrði þrir mánuðir
frá komu hans til landsins, hinn 2.
þ.m. Mundi sá timi jafnframt not-
aður til þess að kanna nánar alla
málavöxtu.
Lögmaður Patricks Gerva-
sonis, Ragnar Aðalsteinsson,
hæstaréttarlögmaður, féllst á að
taka ábyrgö á umsjá Gervasonis
og var tilskilið, að útlendinga-
eftirlitið yrði látið fylgjast með
dvöl hans, eftir nánara sam-
komulagi við forstöðumann þess.
Dóms-og kirkju-
málaráöuneytiö
25. september 1980
Henry Voillery
fyrrum sendiherra
Frakka á íslandi
látinn
Henry Voillery fyrrum sendi-
herra Frakka á Islandi lést i gær
á 86. aldursári. Hann var búsettur
hér á landi i rúma tvo áratugi og
var fulltrúi frjálsra Frakka viö
lýðveldisstofnunina. Henry
Voillery var sendiherra Frakk-
lands hér á árunum 1947—1959.
Útförin er ráðgerð á laugardag.
Sparar 5,6
miljarða
Svartolíubrennsla is-
lensku togaranna sparar
5,6 miljarða króna í olíu-
kaupum á árinu miðað við
verðlag i þessum mánuði,
en 50 af ríflega 80 togurum
okkar brenna nú svartolíu.
Þessar tölur komu m.a. fram i
viðtali útvarpsins við Agúst
Einarsson fulltrúa hjá Ltú i gær
og sagði hann að meðalskuttogari
af minni gerðinni eyddi nú 267
miljónum króna á ári i gasoliu-
brennslu en ekki nema 172 milj-
ónum i svartoliubrennslu.
Oliuverðhækkanir undanfar-
inna ára hafa komiö mjög illa
niður á útgerö alls staðar i heim-
inum en vegna svartoliubrennsl-
unnar hefur islenski togaraflotinn
komist mun betur frá afleiðingum
hækkunarinnar en t.d. norski flot-
inn. Arið 1978 var hlutur oliu-
kostnaðar i útgerð 12% af afla-
verðmæti bæði hjá tslendingum
ogNorðmönnum iárerhann 25%
hjá Norömönnum cn 20% hjá ts-
lendinguin. Ef allur islenski
togaraflotinn brenndi gasoliu
myndi oliukostnaðurinn hins
vegar nema 24% tekna.
Miðað við núverandi verðlag á
oliu eyðir islenski togaraflotinn
26,9 miljörðum króna á ári og
hefur hækkað um 330% siöan 1978.
Tekjur útgerðarinnar hafa á
sama tima hækkað um 174%. Ef
allur togaraflotinn brenndi gas-
oliu myndi oliukostnaöurinn vera
5,6 miljörðum króna hærri.
1 gær flutti norski verk-
fræðingurinn Torbjörn Digernes
fyrirlestur á vegum Verkfræöi- og
raunvisindadeildar Háskóla ts-
lands um áhrif oliuveröhækkana
á framtið fiskveiöa og var hann
íjölsóttur. Digerström starfar við
Fiskeriteknologisk Forsknings-
institut I Þrándheimi og fæst þar
við tæknileg og hagfræðileg
vandamál tengd fiskveiöum. t
máli hans kom fram m.a. að
minnka má oliunotkun fiskiskipa
um 10-20% með þvi að stilla
skrúfu og snúningshraða rétt,
keyra hægar og nota mæla sem
sýna skipstjórnarmönnum ná-
kvæmlega oliunotkunina. Hins
vegar telur Digernes að minnka
megi oliunotkunina um 30-40%
þegar fram i sækir með breytingu
á veiðunum sjálfum, búnaði skipa
og minni vélum.
° il
Mál Gervasoni athugist betur
t morgun gekk Hrafn Bragason
borgardómari, formaöur islands-
deildar mannréttindasamtak-
anna Amnesty International, á
fund Friöjóns Þóröarsonar og
kynnti honum reglur samtakanna
um þá sem neita aö gegna her-
þjónustu. Hrafn fór fram á þaö
viö dómsmálaráöherra aö
mátiö yröi athugaö betur áöur en
frekar yröi aöhafst.
tslandsdeild Amnesty hefur
þetta mál nú til rannsóknar. Haft
hefur verið samband viö höfuð-
stöðvar samtakanna i Lundúnum
og leitað ráöa um hvernig á mál-
inu skyldi tekið. 1 samráöi við
starfsmenn Amnesty I Lundúnum
var ákveðið aö tslandsdeildin
kannaði málið enn frekar.
Hrafn sagði að tslandsdeildin
gæti ekki tekið mál Gervasonis
upp að sinni en benti á aö ástæður
Gervasonis væru pólitiskar og
samkvæmt reglum Amnesty
International sem voru sam-
þykktar nýlega lætur Amnesty
sig skipta mál manna sem neita
að gegna herþjónustu af trúarleg-
um siðferöilegum, pólitiskum,
heimspekilegum, mannúðar-
ástæðum og öðrum ástæðum af
þessu tagi. A6 sögn Hrafns mun
rannsókn á máli Gervasonis bein-
ast aö þvi hvort hann falli undir
þessi ákvæði. Ef svo reynist
munu samtökin taka mál hans að
sér.