Þjóðviljinn - 26.09.1980, Blaðsíða 10

10 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Föstudagur 26. september 1980
sunnudagur
8.00 MorgunandaktSéra Pét-
ur Sigurgeirsson vigslu-
biskup flytur ritningarorö
og bsn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (útdr ).
8.35 Létt morgunlög Hljóm-
sveit Hans Carstens leikur.
9.00 Morguntónleikar: Frá
tónlistarhátlöinni I Schwt-
zingen 1980 Kammerhljóm-
sveit Slóvakíu leikur. Ein-
leikarar: Bohdan Warchal
og Jurai Alexander. a.
Sinfónla nr. 5 I D-dúr eftir
Tomaso Albinoni. b.
Sinfónia nr. 10 eftir Fran-
cesco Manfredini. c. Kon-
sert 1 B-dúr fyrir fiðlu, selló
og strengjasveit eftir
Antonlo Vivaldi. D. Svíta
fyrir strengjasveit eftir
Leos Janacek. e. Sextett
fyrir strengjasveit eftir
Bohuslav Martinu.
10.00 Fréttir. Tónleikar. 10.10
Veöurfregnir.
10.25 Erindaflokkur um veó-
urfreói.annab erindi, Borg-
þór H. Jónsson talar um
háloftin og mengun þeirra
af völdum eldgosa og
manna.
11.00 Messa f Garöakirkju
Prestur: Séra Bragi Friö-
riksson. Organleikari: Þor-
valdur Björnsson. Garöa
kórinn syngur.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.30 Spaugaö 1 Israel
Róbert Amfinnsson leikari
les kfmnisögur eftir Efraim
Kishon I þýöingu Ingibjarg-
ar Bergþórsdóttur (15).
14.00 Noröur yfir heiöar Þátt-
ur I umsjá Böövars Guö-
mundssonar. Lesarar auk
hans: Þórhildur Þorleifs-
dóttir og Þorleifur Hauks-
son.
16.00 Fréttir. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 TUveran Sunnudagsþátt-
ur í umsjá Ama Johnsens og
Olafs Geirssonar blaöa-
manna.
17.20 Lagiö mitt Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
bama.
18.20 Harmonikuiög Paul
Norrback og félagar leika.
Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 ,,Hún var meö dimmblá
augu...” Þáttur um miö-
aldra konur f umsjá Ernu
Indriöadóttur og Ingu Dóru
Bjömsdóttur.
19.50 Planókonsert I D-dúr eft-
ir Leopold KozeluchFelicja
Blumental leikur meö Nýju
Kammersveitinni I Prag.
Alberto Zedda stj.
20.20 ..Eggiö”, smásaga eftir
Sherwood Anderson Ragn-
heiöur Steindórsdóttir leik-
kona les þýöingu sina.
21.00 Hijómskálamúsfk Guö-
mundur Gilsson kynnir
21.30 Timinn llöur Ljóö eftir
Aöalstein Asberg Sigurös-
son. Höfundur les.
21.50 E insöngur : Erlingur
Vigfússon syngur lög eftir
Gylfa Þ. Glslason. Olafur
Vignir Albertsson leikur á
planó.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.25 Kvöldsagan: „Setbeiska
sjöunda áriö” eftir Heinz G.
Konsalik Bergur Björnsson
þýddi. Halla GuÖmunds-
dóttir les (12).
23.00 Syrpa Þáttur I helgar-
lokin í samantekt Ola H.
Þóröarsonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
mánudagur
7.00 VeRurfrcgnir Fréttir.
Tönleikar.
7.20 B«en. Séra Tómas
Sveinsson flytur
mánudagur
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.40 lþróttir. Umsjónar-
maöur Bjarni Felixson.
21.10 ,.Ó, mín flaskan fríöa”
Slöari þáttur um drykkju-
sýki og drykkjusjúklinga.
Umsjónarmenn Helga
Agústsdóttir og Magnús
Bjarnfreösson. Stjórn upp-
töku Valdimar Leifsson.
22.10 Saga gamla mannsins
Nýsjálenskt sjónvarpsleik-
rit byggt á smásögu eftir
Frank Sargeson. Leikstjóri
Yvonne MacKay. Aöalhlut-
verk Garry Du'ggan, Maree
McKeefy og Jim Mac-
Farlane. Sagan gerist á ný-
sjálensku sveitabýli á þriöja
áratug aldarinnar. Meöal
heimilismanna er gamall
sjómaöur, sem segir ungum
frænda bóndans afrekssög-
ur af sjálfum sér. Unglings-
stúlka er ráöin í vist á heim-
iliö og viö þaö breytist
bæjarbragurinn. Þýöandi
Dóra Hafsteinsdóttir.
22.35 Dagskrárlok
þriðjudagur
20.00 frétlir og veóur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.40 Prýöum landiö, piöntum
7.25 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. landsmálabl. (útdr.).
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
..Krókur handa Kötlu” eftir
Ruth Parker. Björg Arna-
dóttir les þýöingu sina (4).
9.20 Tónleikar.
9.45 l,andbúnaöarmál.
Umsjónarmaöur: óttar
Geirsson. Rætt um fóöur-
bæti og fóöurbætisinnflutn-
ing.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 tsienskir einsöngvarar
og kórar svngja.
11. Morguntonleikar EUsabet
Schwartzkopf og Dietrich
Fischer-Dieskau syngja úr
„Spænsku Ijóöabókinni”
eftir Hugo Wolf, Gerald
Moore leikur á
planó/Flemming Christen-
sen og Lars Ceisler leika
ásamt Strengjakvartett
Kaupmannahafnar
Strengjasextett op. 70 eftir
Pjotr Tsjaikovský.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tiikynningar
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
ieikasyrpa leikin létt-
klassisk lög, svo og dans- og
dægurlög.
14.30 Miödegissagan: „Litla
systir litlu systra minna”
Smásaga eftir Milan
Kundera. Hallfreöur Orn
Eirfksson þýddi Arnar
Jónsson leikari les fyrri
hluta.
15.00 Popp. Þorgeir Astvalds-
son kynnir.
15.50 Tiikynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Sfödegistónleikar
Wladyslaw Kedra og
Sinfónluhl jómsveitin I
Varsjá leika Pianókonsert
nr. 2 I A-dúr eftir Franz
Liszt/Hljómsveit Tónlistar-
skólans í París leikur
Sinfóniu nr. 3 I c-moll op. 78
eftir Saint-Saens, Georges
Prétre stj.
17.20 Sagan „Barnaeyjan”
eftir P.C. Jersild Guörún
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson les (25).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Þórhallur
Guttormsson cand. mag.
flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Guöbjörg Þórisdóttir kenn-
ari talar.
20.00 Aö skoöa og skilgreina.
Umsjónarmaöur: Kristján
E. Guömundsson. I þættin-
um, sem var áöur á dagskrá
I desember 1975, er fjallaö
um lrland, sögu þess og
menningu. Rætt er viö Jón-
as Arnason rithöfund.
20.40 Lög unga fólksins Hildur
Eiríksdóttir kynnir.
21.45 Ctvarpssagan:
„Hamraöu járniö” eftir
Saul Bellow Arni Blandon
lýkur lestri þýöingar sinnar
(10).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Fyrir austan fjall
Umsjónarmaöur: Gunnar
Kristjánsson kennari á Sel-
fossi. Fjallaö frekara um
árnar I Arnessýslu.
23.00 Kvöldtónleikar: Frönsk
tónlista. Tilbrigöi eftir Paul
Dukas um stef eftir
Rameau. Grant Johannesen
leikur á planó. b. Fiölusón-
ata nr. 2 eftir Frédéric
Deiius. Ralph Holmes og
Eric Fenby leika. c. Konsert
fyrir flautu, enskt horn og
strengjasveit eftir Arthur
Honegger. André Jaunet,
André Raoult og Kammer-
sveitin I Zurich leika. Paul
Sacher stj.
23.45 Fréttir. Dagskráriok.
trjám. Fræösluþáttur um
haustvinnu f göröum. Aöur
sýndur I maimánuöi sföast-
liönum.
20.45 Dýröardagar kvikmynd-
anna.Elskendumir.Þýöandi
Jón O. Edwald.
21.20 Sýkn eöa sekur: Morö-
mál.Þýöandi Ellert Sigur-
björnsson.
22.05 1 lausu lofti. Umræöu-
þáttur um vandamál Flug-
leiöa hf. og óvissuna 1 flug-
málunum. Stjórnandi Sig-
rún Stefánsdóttir frétta-
maöur.
22.55 Dagskrárlok
miðvikudagur
18.00 Fyrirmyndarframkoma.
Fljdtfærni.Þýöandi Kristln
Mántylá. Sögumaöur Tinna
Gunnlaugsdóttir.
18.05 óvæntur gestur. Tíundi
þáttur. Þýöandi Jón
Gunnarsson.
18.30 Maöur noröurhjarans
Sjónvarpiö mun á næstunni
sýna nokkra fræösluþætti
um A1 Oeming, manninn
sem kom á fót griöastaö
villtra dýra I Kanada.
Fyrsti þáttur er um hvlta-
birni. Þýöandi og þulur Bogi
Arnar Finnbogason.
19.00 Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Nýjasta tækni og vfsindi
Umsjónarmaöur Siguröur
H. Richter.
þriðjudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Dagskrá.
Tónleikar.
8.55 Daglegt mái. Endurt.
þáttur Þórhalls Guttorms-
sonar frá deginum áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
..Krókur handa Kötlu” eftir
Ruth Park. Björg Arna-
dóttir les þýöingu slna (5).
9.20 Tónleikar. 9.30
Tilkynningar. Tónleikar.
10.00 ,,Man ég þaö, sem löngu
ieiö” Ragnheiöur Viggós-
dóttir sér um þáttinn.
Lesnir frásögukaflar eftir
Benedikt Glslason frá Hof-
teigi úr ritsafninu „Göngum
og réttum”.
11.00 SJá varútvegur og
siglingar. Umsjónarmaöur:
Guömundur Hallvarösson.
11.15 Morguntónieikar Lam-
oureus-hljómsveitin I Paris
leikur Forleik aö óperunni
,,Fidelio” op. 72 b, Igor
Markevitsj stj. / David
Oistrakh, Mstislav Ros-
tropovitsj, Svajatoslav
Rikhter og Filharmonlu-
sveitin 1 Berlln leika Kon-
sert I C-dúr, fyrir fiölu,
selló, píanó og hljómsveit,
op. 56.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. A frf-
vaktinni Sigrún Siguröar-
dóttir kynnir óskalög
sjómanna.
14.30 Miödegissagan: „Litla
systir iitlu systra minna”.
Smásaga eftir Milan Kund-
era. Hallfreöur Orn Eiriks-
son þýddi. Arnar Jónsson
leikari les slöari hluta.
15.00 Tónleikasyrpa Tónlist úr
ýmsum áttum og lög leikin á
ýmis hljóöfæri.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Sfödegistónieikar.
Sinfónluhljómsveit tslands
leikur „Minni Islands”, for-
leik op. 9 eftir Jón Leifs,
William Strickland stj. /
Fllharmoníusveit BerÚnar
leikur ,,Don Juan”, sinfón-
iskt ljóö op. 20 eftir Richard
Strauss, Karl Böhm stj. /
Ruggiero Ricci og Sinfónlu-
hljómsveitin I Cincinnati
leika Fiölukonsert nr. 2 i h-
moll op. 7 eftir Niccolo
Paganini: Max Rudolf stj.
17.20 Sagan „Barnaeyjan”
eftir P.C. Jersild Guörún
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson lýkur lestrinum
(26).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Félagsmál og vinna.
Þáttur um málefni launa-
fólks, réttindi þess og
skyldur. Umsjónarmenn:
Kristín H. Tryggvadóttir og
Tryggvi Þór Aöalsteinsson.
20.00 Frá tónlistarhátiöinni I
Prag 1979. Flytjendur:
Magdaléna Hajóssyóvá,
Véra Saukupová, Peter
Dvorský, Richard Novák
ásamt kór og hljómsveit
Fllharmonlufélagsins I
Slóvaklu. Stjórnandi:
Zdenek Kosler. „Stabat
Mater” fyrir einsöngvara,
kór og hljómsveit op. 58 eftir
Antonin Dvorák.
21.30 Frumskdgurinn Knútur
R. Magnússon les kafla úr
bók Kjartans ólafssonar
„Sól I fullu suöri”.
21.50 Ctvarpssagan: „Ryk”,
smásaga eftir Karsten Hoy-
dal. Þýöandinn, Jón
Bjarman, les fyrri hluta
sögunnar.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 „Nii er hann enn á
noröan ” Guöbrandur
21.05 Hjól.Bandarlskur fram-
haldsmyndaflokkur. Þriöji
þáttur. Efni annars þáttar:
Erica Trenton slæst I för
meö kappaksturshetjunni
Peter Flodenhale, sem er á
keppnisferöalagi um
Evrópu. Adam, eiginmaöur
hennar, vinnur öllum stund-
um aö nýja bllnum, en flest
gengur honum I óhag. Hann
kynnist ungri konu, Bar-
böru, sem starfar á aug-
lýsingastofu, og meö þeim
tekst náin vinátta. Greg,
yngri sonur Trenton-hjón-
anna, er stokkinn aö heim-
an, en gerir vart viö sig ööru
hverju. Þýöandi Jón O. Ed-
wald.
22.40 Ný, erlend fréttamynd
22.55 Dagskrárlok
föstudagur
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Augiýsingar og dagskrá
20.40 AdöfinnLStutt kynningá
þvi, sem er á döfinni I land
inu I lista- og útgáfustarf-
semi, og veröur þátturinn
vikulega á sama tiina. GetiÖ
veröur um nýjar bækur,
sýningar, tónleika og fleira.
Umsjónarmaöur Karl Sig-
tryggsson. Kynnir Birna
Hrólfsdóttir.
20.50 Prúöu leikararnir.Gest-
ur I þessum þætti er gaman-
leikarinn Jonathan Winters.
Þýöandi Þrándur Thorodd-
sen.
Magnússon stjórnar þætti
um menn og málefni á
Noröurlandi.
23.00 Vaisar op. 39 eftir Jo-
hannes Brahms Julius
Katchcn leikur á píanó.
23.15 A hljóöbergi. Umsjónar-
maöur: Björn Th. Björns-
son listfræöingur. 1 minn-
ingu Dirchs. Fluttir veröa
nokkrir þættir úr revlum
hins nýlátna danska skop-
leikara Dirchs Passers.
23.45 Fréttii. Dagskrárlok.
miðvikudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn 7.25 Tónieikar. Þul-
ur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.) Dagskrá
Tónleikar
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund bamanna:
„Krókur handa Kötlu” eftir
Ruth Park. Björg Arnadótt-
ir les þýöingu sína (6).
9.20 Tónleikar. 9.30 Til-
kynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Kirkjutónlist Orgelkon-
sert í C-dúr eftir Michael
Haydn. Daniel Chorzempa
og Bach-hljómsveitin þýska
leika: Helmut Winscher-
mann stj.
11.00 Morguntónleikar Rena
Kyriakou leikur á píanó
þrjár Prelúdlurog fúgur op.
35 eftir Felix Mendelssohn /
Italski kvartettinn leikur
Strengjakvartett I A-dúr op.
41 nr. 3 eftir Robert Schu-
mann.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar Tón-
leikasyrpa Leikin létt-
klassisk lög, svo og dans- og
dægurlög.
14.30 Miödegissagan: „Hvfti
uxinn" eftir VoItaireGissur
Ó. Erlingsson les eigin
þýöingu fyrsta lestur af
þremur.
15.00 Pop Dóra Jónsdóttir
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Sfödegistónieikar Komél
Zimpléni leikur á pianó meö
Ungversku rlkishljómsveit-
inni Tilbrigöi um barnalag
fyrir hljómsveit og planó
eftir Ernö Dohnanyi:
György Lehel stj. /
Sinfóníuhljóm sveitin I
Minneapolis leikur „Myndir
á sýningu” eftir Modest
Mussorgský: Antal Dorati
stj.
17.20 Litli barnatiminnStjórn-
andinn Oddfriöur Steindórs-
dóttir, talar um útivist og
vetrarleiki og varar viö
ýmsul þvl sambandi gagn-
vart umferö i þéttbýli.
17.40 Tónieikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Einsöngur I útvarpssal:
Jón Þorsteinsson syngurlög
eftir Emil Thoroddsen, Jór-
unni Viöar og Hugo Woif.
Jónfna Gisladóttir leikur
meö á planó.
20.00 Hvaö er aö frétta?
Bjami P. Magnússon og
ólafur Jóhannsson stjórna
frétta- og forvitnisþætti
fyrir ungt fólk.
20.30 „Misræmur”, tdnlistar-
þáttur I umsjá Astráös
Haraldssonar og Þorvarös
Amasonar.
21.10 „Þegar ég var meö Kön-
um”Báröur Jakobsson seg-
ir frá lúöuveiöum Amerlk-
ana viö lsland.
21.35 „I svart-hvitu”, einleiks-
verk fyrir fiautu eftir
Hjálmar Ragnarsson
Manuela Wiesler leikur.
21.45 Ctvarpsagan: „Ryk”
smásaga eftir Karsten Hoy-
dal Þýöandinn, Jón
21.15 Fóigiö fé.Mexikó hefur
veriö eitt af fátækustu rikj-
um heims, en er I þann veg-
inn aö veröa eitt af þeim
rlkustu. Astæöan er sú, aö
þar hefur fundist glfurlega
mikiö af oiíu, næstum tvö-
falt meira en allur olfuforöi
Saudi-Arabíu. En tekst
þjóöinni aö nýta sér þessar
auölindir til giftu og vel-
megunar? Þýöandi Krist-
mann Eiösson.
22.10 Svona margar(Stand up
and Be Counted). Banda-
rlsk blómynd frá árinu
1972. Aöalhlutverk Jacque-
line Bisset og Stella
Stevens. Ungribiaöakonu er
faliö aö skrifa um jafn-
réttisbaráttu kvenna og fer
heim til fæöingarbæjar slns
I efnisleit. Hún kemst aö þvl
sér til undrunar, aö móöir
hennar og yngri systir taka
báöar virkan þátt I barátt-
unni. Þýöandi Dóra Haf-
steinsdóttir.
23.35 Dagskrárlok
laugardagur
16.30 Iþróttir.UmsjónarmaÖur
Bjarni Felixson.
18.20 Eg verö aö sigra.Finnsk
mynd um Jarí, sextán ára
pilt, sem hefur æft skiöa-
stökk frá blautu barnsbeini
og stefnir aö þvl aö komast I
fremstu röö skíöastökkv-
ara. Þýöandi Kristln Mán-
utvarp
Bjarman, les seinni hluta
sögunnar.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Milli himins og jaröar
Sjöundi og síöasti þáttur:
Ari Trausti Guömundsson
svarar spurningum hlust-
enda um himingeiminn.
23.15 Slökun gegn streitu
Fyrsti þáttur af þremur
meö rólegri tónlist og leiö-
beiningum gegn streitu I
umsjá Geirs Viöars Vil-
hjálmssonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
fimmtudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Tónieikar.
Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.) Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Krókur handa Kötlu” eftir
Ruth Park. Björg Arna-
dóttir les þýöingu sina (7).
9.20 Tónleikar. 9.30 .
Tilkynningar Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Islensk tónlist Jórunn
Viöar leikur á pianó eigin
hugleiöingar um Fimm
gamlar stemmur / Hljóm-
sveit Rikisútvarpsins leikur
Svltu eftir Helga Pálsson,
Hans Antolisch stj.
11.00 Verslun og viöskipti.
Umsjón Ingvi Hrafn Jóns-
son.
11.15 Morguntónleikar.
Fílharmonlusveitin í Vln
leikur „Hamlet”, fantasíu-
•forleik op. 67 eftir Pjotr
Tsjalkovský, Lorin Maazel
stj. / Mireila Freni og
Nicolai Gedda syngja dú-
etta og ariur úr óperum eftir
Ðellini og Donizetti meö
Nýju filharmoniusveitinni I
Lundúnum og Hljomsveit
Rómaróperunnar, Edward
Downes og Francesco
Moiinari- Pradelli stj.
1200 Dagskráin. Tónieikar.
Tilkynningar.
12.00 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Tónleikasyrpa. Léttkiasslsk
tónlist, dans- og dægurlög
og lög leikin á ýmis hljóö-
færi.
14.30 Miödegissagan: „Hviti
uxinn” eftir VoitaireGissur
ó. Erlingsson les þýöingu
si'na (2).
15.00 Popp. Páll Pálsson
kynnir.
16.20 Slödegistónleikar Georg-
es Barboteu, Michel Berges,
Daniel Dubar og Giibert
Coursier leika á horn meö
Kammersveit Karls Risten-
parts Konsertþátt I F-dúr
fyrir fjögur horn og hljóm-
sveit op. 86 eftir Robert
Schumann / Gachinger-
kórinn syngur Slgenaljóö
op. 103 eftir Johannes
Brahms viö píanóundirleik
Martins Gallings, Helmuth
Rilling stj. / Sinfónluhljóm-
sveitin i Dallas leikur
„Aigleymi”, sinfóniskt ijóö
op. 54 eftir Alexander
Skrajabin: Donald Johanos
stj.
17.20 Tónhorniö Sverrir Gauti
Diego stjórnar þættinum.
19.35 Dagiegt máí Þórhallur
Guttormsson cand. mag.
flytur þáttinn.
19.40 Sumarvaka a, Ein-
söngur: Snæbjörg Snæ-
bjarnardóttir syngur Is-
lensk 1 ög Ólafur Vignir
Albertsson ieikur á pianó. b.
„Þegar ég var felidur í
h e g ö u'n ” Þó r a r i n n
Þórarinsson fyrrum skóla-
stjóri á Eiöum flytur minn-
ingarþátt úr gagnfræöa-
skólac. „Vinur minn, Mósi”
Torfi Þorsteinsson bóndi I
Haga I Hornafiröi flytur frá-
söguþátt.
sjónvarp
tyla. (Nordvision — Finnska
sjónvarpiö)
18.55 Enska knattspyrnan
Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Lööur.Hér hefst aö nýju
bandarlski gamanmynda-
fiokkurinn, þar sem frá var
horfiö I vor. Þýöandi Ellert
Sigurbjörnsson.
21.00 Fjölin. Breskur gaman-
þátturgeröur af Eric Sykes.
Hér segir frá tveimur
mönnum, sem sendir eru
bæjarieiö eftir gólfboröi. 1
þættinum kemur viö sögu
fjöldi gamalkunnra leikara.
21.30 Rio Bravo. Bandarlskur
vestri frá árinu 1959. Leik-
stjóri Howard Hawks. Aöal-
hlutverk John Wayne, Dean
Martin og Ricky Nelson.
Lögreglustjórinn I Rio
Bravo, iitilii borg á landa-
mærum Texas, kemst i
hann krappan, þegar hann
handtekur moröingja nokk-
um, sem er bróöir helsta
stórbóndans þar um slóöir.
Þýöandi Kristmann Eiös-
son.
23.45 Dagskrárlok
sunnudagur
18.00 Sunnudagshugvekja.
Séra Pálmi Matthiasson,
21.10 Sinfónluhljomsveit
islands leikur I útvarpssal
Flautukonsert eftir Cari
Nieisen. Stjórnandi: Páll P
Pálsson. Einleikari: Jona
than Bager.
21.30 Leikrit: „Þú vil
skilnaö" eftir Larí
Helgeson. ÞýÖandi: Jakob
S. Jónsson. Leikstjóri:
Guömundur Magnússon.
Persónur og leikendur: Ulla
... Þóra Friöriksdóttir,
Urban ... Róbert Arn-
finnsson, Ester, móöir Ullu
... Guöbjörg Þorbjarnar-
dóttir.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 A frumbýlingsárum. Jón
R. Hjálmarsson fræöslu-
stjóri talar viö Astu Viöars-
dóttur og Guöna
Guölaugsson, ábúendur á
Borg I Þykkvabæ.
23.00 Afangar. Guöni Rúnar
Agnarsson og Asmundur
Jónsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
föstudagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar.
Þuiur veiur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.) Dagskrá.
Tónleikar.
8.55 Daglegt mái. Endurt.
þáttur Þórhalls Guttorms-
sonar frá deginum áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Krókur handa Kötlu” eftir
Ruth Park. Björg Arnadótt-
ir lýkur lestri þýöingar
sinnar (8).
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Tdnleikar Eliy Ameling
syngur „Hiröirinn á
hamrinum” eftir Franz
Schubert. Irwin Gage og
George Pieterson leika meö
á pianó og kiarinettu /
Félagar I Smetana-kvart-
ettinum leika Trló I C-dúr
fyrir tværfiölurog vlólu op.
74 eftir Antonln Dvorák.
11.00 „Mér eru fornu minnin
kær" Einar Kristjánsson
frá Hermundarfeili velur til
lestrar efni úr bókinni
„Bíldudalsminningu”, sem
Lúövík Kristjánsson tók
saman um hjónin Asthildi
og Pétur J. Thorsteinsson.
11.30 Morguntdnleikar Marice
André og Kammersveitin I
Munchen ieika Trompet-
konsert I D-dúr eftir Franz
Xaver Richter: Hans Stadl-
mair stj. / Tónlistarmanna-
hljómsveitin austurriska
leikur Sinfóníu I C-dúr op. 21
nr. 3 eftir Luigi Boccherini:
Lee Schaenen stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tiikynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leika syrpaDans- og dægur-
lög og léttklassísk tónlist.
14.30 Miödegissagan: „Hvlti
uxinn” eftir VoltaireGissur
O. Erlingsson endar lestur
þýöingar sinnar (3).
15.00 Popp. Vignir Sveinsson
kynnir.
16.20 Slödegistónieikar Kon-
ungiega hljómsveitin I
Kaupmannahöfn leikur
„Heiios”, forleik op. 17 eftir
Carl Nielsen/ Jerzy Sem-
kow stj. / Flladelfluhljóm-
sveitin leikur Sinfónlu nr. 1 I
d-moll op. 13 eftir Sergej
Rakhmaninoff: Eugene
Ormandy stj.
17.20 Litli barnatiminn Börn á
Akureyri velja og flytja efni
meö aöstoö stjómandans,
Grétu ólafsdóttur.
17.40 Lesin dagskrá næstu
viku.
19.00 Fréttir. 19.45 Tii-
kynningar.
20.00 Noröur yfir heiöar Þátt-
ur I umsjá Böövars Guö-
mundssonar. Lesarar auk
hans: Þórhildur Þorleifs-
ddttir og Þorleifur Hauks-
son. Aöur útv. 28. f.m.
sóknarprestur I Melstaöar-
prestakalli, flytur hug-
vekju.
18.10 Stundin okkar, Meöal
efnis I fyrstu Stundinni
okkará þessu hausti: Skóli
heimsóttur i upphafi skóla-
árs. Rætt er viö sjöára börn
og fylgst meö kennslu.
Barbapabbi og Blámann
fara á stjá. Sex og sjö ára
böm úr Kársnesskóla flytja
dagskrá i tilefni árs trésins.
Fjallaö veröur um
hungruöu bömin 1 Eþíóplu
og fleiri Austur-Afrikurikj-
um. Svipmynd frá Lista-
hátíö 1980: Els Comediants
á Lækjartorgi. Umsjónar-
maöur Bryndis Schram.
Stjórn upptöku Tage
Ammendrup.
19.00 Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjdnvarp næstu viku
Kynning á helstu dagskrár-
liöum Sjónvarpsins. Um-
sjónarmaöur Magnús
BjarnfreÖsson.
20.45 Gosiö og uppbyggingin I
Vestmannaeyjum. lslensk
heimildakvikmynd um eld-
gosiö I Heimaey áriö 1973,
eyöilegginguna, baráttu
manna viö hraunflóöiö og
endurreisn staöarins.
Myndina tók Heiöar Mar-
teinsson, sem sjálfur er bú-
settur I Vestmannaeyjum.
Jón Hermannsson annaöist
vinnslu. Magnús Bjarn-
22.00 Kórlög úr óperum eftir
Verdi Kór og hljómsveit
Rlkisóperunnar I Munchen
flytja: Janos Kulka stj.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Sætbeiska
sjöunda áriö” eftir ileinz G.
Konsalik Bergur Björnsson
þýddi. Halla Guömunds-
dóttir les (13).
23.00 Djass Umsjónarmaöur:
Gerard Chinotti. Kynnir:
Jórunn Tómasdóttir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
laugardagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn.7.25 Tónieikar. Þul-
ur velur og kynnir.
8.00 Fréttir. Tónleikar.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbi. (útdr.) Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 óskalög sjúklinga:
Kristin Sveinbjörnsdóttir
kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10.
Veöurfregnir).
11.20 Barnatimi Stjórnandi:
Sigríöur Eyþórsdóttir. Tvær
tólf ára telpur, Margrét
Blöndal og Alfrún Þorkels-
dóttir, og þrettán ára dreng-
ur, Haraldur Oiafsson rifja
upp skemmtileg atvik frá
liönu sumri.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
14.00 I vikulokin Umsjónar-
menn: Guömundur Arni
Stefánsson, Guöjón Friö-
riksson, Oskar Magnússon
og Þórunn Gestsdóttir.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Hringekjan Blandaöur
þáttur fyrir börn á öllum
aldri. Stjórnendur: Edda
Björgvinsdóttir og Helga
Thorberg.
16.50 Siödegistónleikar Sin-
fónluhljómsveit Islands
leikur „Sigurö Fáfnis-
bana”, forleik eftir Sigurö
Þóröarson: PáU P. Pálsswi
stj. / Karl Terkal, Hilde
Gueden, Anneiiese Rothen-
berger o.fl. syngja þætti úr
„Leöurblökunni”, óperettu
eftir Johann Strauss meö
Fliharmoniusveitinni i Vin:
Heinrich Hoilreiser stj. /
Konungleg filharmoniu-
sveitin I Lundúnum leikur
„L’Ariésienne” svitu nr. 1
eftir Georges Bizet: Sir
Thomas Beecham stj.
17.50 Saga uppreisnarmanns
Höfundurinn, Steingrímur
Sigurösson listmáiari, les
blöö úr llfsbók Krúsa á
Svartagildi. (Aöur útv. 11.
sept. I fyrra).
18.25 Söngvar I léttum dúr.
TUkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 „Heimur I hnotskurn”
saga eftir Giovanni
Guareschi Andrés Björns-
son Isienskaöi. Gunnar
Eyjóifsson leikari les (2).
20.00 Harmonikuþáttur Högni
Jónsson kynnir.
20.30 Guömundur Danielsson
rithöfundur sjötugura. Dr.
Eysteinn Sigurösson spjall-
ar um höfundinn og nokkur
verk hans. b. Valgeröur Dan
leikkona les kafla úr skáld-
sögunni „Sonur minn, Sin-
fjötli”. c. Hjörtur Pálsson
dagskrárstjóri les smásög-
una „Vlgslu”.
21.30 Hlööuball Jónatan
Garöarsson kynnir ame-
rlska kúreka- og sveita-
söngva.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Sætbeiska
sjöunda áriö” eftir Heinz G.
Konsaiik Bergur Bjömsson
þýddi. Halla Guömunds-
dóttir les (14).
23.00 Danslög. (23 45 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
freösson samdi handrit og
er hann einnig þulur.
21.15 Dýrin min stór og smá
Níundi þáttur: Læknirinn
leikur sér.Efni áttunda þátt-
ar: Roland Partridge er
tómstundamálari, nokkuö
sérvitur. Hann biöur James
aö lækna hundinn sinn, en
vill ekki iáta gera á honum
skuröaögerö sem þó er
nauösynieg. Rikur bóndi I
sveitinni eignast forláta
naut og Partridge tekur aö
sér aömála mynd af þvi. En
þegar i Ijós kemur aö boli
gagnast ekki kúm, vill eig-
andinn ekki sjá málverkiö.
Tristan kynnist ungri konu,
frú Farmer, og veröur ást-
fanginn rétt einu sinni.
öheppnin eltir hann um
tlma, en allt fer vel aö lok-
um .Tarfur bóndans fær Hka
sina réttu náttúru og
Partridge losnar viö mynd-
ina góöu eftir aö undralyf
hefur gert hundinn hans al-
bata. ÞýÖandi óskar Ingi-
marsson.
22.05 Nlunda sinfónla Beet-
hovens. Sinfónluhljómsveit
Vinarborgar og kór Tón-
listarféiags Vlnarborgar
flytja Sinfónlu nr . 9 I d-moll
op. 125 eftir Ludvig van
Beethoven. Stjórnandi Karl
Boehm. Einsöngvarar Pilar
Lorengar, Hanna Schwarz,
Horst Laubenthal og Peter
Wimberger. (Evróvisjón —
Austurrlska sjónvarpiö)
23.30 Dagskrárlok