Þjóðviljinn - 11.12.1980, Blaðsíða 5

Fimmtudagur 11. desember 1980. ÞJóÐVILJINN — SÍÐA 5
Forsetakosnlngar í Frakklandi:
Trúður 1
framboði
Qiiiiimmdiir
ýríuiamt
^rciumuv
unciir
hcmst
stformim
Ný ljóöabók
eftírGuömund
Frímann
Draumur undir hauststjörnum
heitir ný ljóðabók eftir Guðmund
Frimann, sem Skjaidborg gefur
út, og ber hún undirtitilinn ,,og
önnur mennsk ljóö, ýmist
frumkveðin eða þýdd”.
I eftirmála bókarinnar, sem
ber yfirskriftina Að siðustu segir
Guðmundur m.a.: ,,t þessu kveri
eru örugglega siðustu ljóð min,
enda þótt margt bendi til þess að
ég geti orðið allra karla elstur. t
undirtitli kversins nefni ég ljóðin
mennsk. Þau eru öll mannleg i
þessa orðs hefðbundna skilningi. I
kverinu eru engin æratobba-
kvæði; þar verða engin kvæði
lesin afturábak, það verður enga
spéspekiað finna, vona ég. Og ég
vona lika, að lesendur kversins,
ef einhverjir verða, meti kvæðin
svo sem þau verðskulda, enda
þótt engar hundakúnstir séu við-
hafðar við gerð þeirra.”
„Um þýðingarnar er þetta að
segja: öll eru ljóðin þýdd úr
norðurlandamálunum þrem og
ensku, þó nokkur þeirra séu
frumkveðin á öðrum þjóðtung-
um.”
Trúðurinn Coluche er
einn þeirra sem ætla að
bjóða sig fram við forseta-
kosningarnar næstu í
Frakklandi. Coluche/ eða
Michel Colucci,lofar engu
öðru en þvi, að ef hann
verður kosinn muni hann
EKKI taka við embætti.
Þegar hann er spurður um
ástæðu fyrir því að hann
býður sig fram svarar
hann sem svo: Allir at-
vinnustjórnmálamenn eru
áhugatrúðar. Ég er at-
vinnutrúður—hvers vegna
ættu menn ekki að kjósa
Coluche?
. Coluche er eins og Fram-
boðsflokkurinn islenski: hann vill
hleypa fjöri i pólitikina, sem hon-
um finnst leiðinleg. „Það er verið
að drepa mann úr leiðindum i
Frakklandi”, segir hann. Hann
segist vera frambjóðandi þeirra
sem sitja alltaf hjá, þeirra sem
aldrei láta að sér kveða i stjórn-
málum — „homma, leigubil-
stjóra, rakara og bænda, fram-
bjóðandi minnihlutanna”.
Fær 10%
atkvæða?
Það sem alvöruframbjóðend-
um þykir ekki spaugilegt við
Fær hann
tíunda hvert
atriði?
þetta framboð er, að Coluche er
liklegur til að fá töluvert af at-
kvæðum og þar með trufla ýmsa
útreikninga um sambræðslu i
seinni umferð forsetakonsing-
anna, sem fram fara milli þeirra
tveggja sem flest atkvæði fá i
hinni fyrri. Þekktur kosningaspá-
maður, Jerome Jaffré, segir, að
sér muni ekki koma á óvart þótt
trúðurinn fái 10% atkvæða. Hann
segir að 10% atkvæða sé einmitt
helmingur þeirra sem venjulega
sitja heima. En ekki er vist að
Coluche fái einungis slik atkvæði
— hann er eins vis til að smala til
sin atkvæðum ýmissa heimilis-
leysingja og ráðvilltra manna á
vinstri armi franskra stjórnmála.
Vinstriblökkin sigldi i strand i
siðustu kosningum, og allmargir
hugsa þá sem svo: fyrst vinstri-
framboðin eru vonlaus og Gis-
card forseti öruggur um endur-
kjör, af hverju þá ekki að slá öllu
upp i kæruleysi, kjósa trúðinn
Coluche — og skemmta sér?
Vinstrifylgi
Vinstri fylgi eins og Le Nouvel
Observateur hafa birt lærðar út-
Coluche: Heimilisleysingjar til
vinstri vilja þá heldur skemmta
sér við að kjósa hann.
skýringar á fyrirbærinu Coluche
og ýmsir menntmenn, m.a. bylt-
ingarsinnaðir heimspekingar eins
og Gilles Deleuze og Felix Gua-
ttari hafa slegist i áróðursferð
fyrir honum. Þeir segja eitthvað
á þessa leið: „Hann er ekki að-
eins frambjóðandi sem fullt mark
er takandi á heldur ósvikinn
vinstriframbjóðandi, sem getur
-túlkað óskir og vonir ýmissa von-
svikinna manna. Það er óvitlaus-
ara en annað að styðja Coluche.”
Þetta er einnig skoðun vinstra-
blaðsins Liberation og Charlie -
Hebdo, sem leggur stund á ögr-
andiog fjarstæðukenndan húmor.
En pólitisku flokkarnir i Frakk-
landi neita — að minnsta kosti út
á við — að taka „fyrirbærið
Coluche” alvarlega. Þeirsegja að
það Frakkland sem Coluche gerir
tilkall til sé ekki til, hann sé ekki
annað en fjölmiðlatilbúningur.
—áb.
Æviþættir
Austfird-
ings
Bókaútgáfan Skuggsjá,
Hafnarfirði, hefur gefið út bókina
Æviþættir Austfirðings eftir Eirik
Sigurðsson, fyrrverandi skóla-
stjóra á Akureyri. Fáir hafa
skrifað meira um Austurland,
Austfirðinga og austfirsk málefni
en einmitt hann. Hjá Skuggsjá
hafa áður komið út eftir Eirik
bækurnar Af Héraði og úr Fjörð-
um, Af Sjónarhrauni og Með oddi
°g eSg» æviminningar Rikharðs
Jónssonar, myndhöggvara.
Æviþættir Austfirðings er ekki
ævisaga i venjulegri merkingu
þess orðs, fremur minninga-
þættir, þar sem stiklað er á veiga-
mestu atburðum lifs hans, allt frá
bernskuárunum i Hamarsfirði og
á Djúpavogi til fjölþættra starfa
hans á Akureyri sem skóla-
manns, bindindisfrömuðar og af-
kastamikils rithöfundar. Hann
segir hér frá fjölda manna, sem
hann hefur kynnst og átt skipti við
á langri lifsleið, mönnum, sem
margir höfðu sterk áhrif á lifsvið-
horf hans og lifsstefnu.
Jóhann Sigurjónsson
Ritsafn í þremur bindum
í sumar voru liðin 100 ár frá fæðingu
Jóhanns Sigurjónssonar. (tilefni af því gef-
ur Mál og menning nú út nýtt og glæsilegt
safn verka hans. Auk þeirra verka jóhanns
sem þegar eru kunn eru frumprentuð í
þessu safni mörg Ijóð og bréf. Einnig er í
safninu ný þýðing dr. Ólafs Halldórssonar á
Lyga-Merði. Atli Rafn Kristinsson cand.
mag. sá um útgáfuna.
„Enginn sem les aðeins nokkrar línur rit-
aðar af Jóhanni Sigurjónssyni mun villast á
því að þar er snillingur að verki, mikið skáld,
Ijóðrænn andi sem ekki er við jarðar-fjölina
eina felldur, heldur lifir og andar jöfnum
höndum í heimum hugmyndaflugs og ævin-
týra.“
(Úr formála Gunnars Gunnarssonar.)
Sérstakt tímabundið verð
til félagsmanna M M
Fram til 31. des. nk. verður ritsafn Jóhanns Sigur-
jónssonar selt félagsmönnum Máls og menn-
ingar með sérstökum afslætti á aðeins
Gkr. 34.000. Eftir þann tíma verður félagsverðið
Gkr. 40.940. (Nýkr. 409,40). Almennt verð rit-
safnsins er Gkr. 48.165.
Athugið að tilboðið gildir einungis fyrir félags-
menn MM.