Þjóðviljinn - 08.05.1981, Blaðsíða 14

14 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN Föstudagur 8. maí 1981
ÞJÓDLEIKHÚSIÐ
La Boheme
i kvöld kl. 20
Uppselt.
laugardag kl. 20
Uppselt.
Oliver Twist
sunnudag kl. 15
Síöasta sinn
Sölumaöur deyr
sunnudag kl. 20
Miftasala 13.15—20. Simi 1-1200
U-IKKLlAt;
REYKJAVlKl IR PH
Barn i garöinum
4. sýning i kvöld.
Uppselt.
Blá kort gilda.
5. sýning þriöjudag kl. 20.30
Gul kort gilda.
Ofvitinn
laugardag.
Uppselt.
Skornir skammtar
sunnudag.
Uppselt.
Miövikudag.
Uppselt.
Rommí
fimmtudag kl. 20.30
Fáar sýningar eftir
Miöasala i Iönó kl. 14-20.30.
Simi 16620.
ALÞÝÐU-
LEIKHÚSIÐ
Hafnarbíói
Stjórnleysingi ferst
af slysförum
I kvöld kl. 20.30
Kona
(aukasyning).
laugardagskvöld kl. 20.30.
|UGARÁS
I o
Símsvarí 32075
Eyjan
Ný m jög spennandi bandarisk
mynd, gerö eftir sögu Peters
Banchleys, þess sama, og
samdi ,,JAWS” og ,,THE
DEEP”, mynd þessi er einn
spenningur frá upphafi til
enda. Myndin er tekin I
Cinemascope og Dolby Stereo.
Islenskur texti.
Aöalhlutverk: Michael Caine
og David Warner.
Sýnd k'l. 5, 7.30 og 10
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Hundur af
himni ofan
Spreilf jörug og skemmtiieg ný
ley nilögreglumynd með
Chavy Chase og undrahund-
inum Benji, ásamt Jane Sey*
morog Oinar Sharif.
I myndinni eru lög eftir Elton
Johnog fluttaf honum, ásamt
lagi eftir I’aul McCartney og
flutt af Wings.
Sýnd kl. 5, 7 og 9
Mi&asala aila sýningardaga
kl. 14—20.30
Aöra daga ki. 14,—19. Simi ’
16444.
■ BORGAR-w
DíOið
SMIÐJUVEGI 1. KÓP SIMI «3500
Lokað
vegna
breytinga
Simi 11475.
Fimm manna herinn
Þessi hörkuspennandi mynd
meö Bud Spencer og Peter
Graves endursýnd kl. 7 og 9.
Geimkötturinn
TÓNABÍÓ
Slmi31182
Ný hörkuspennandi saka-
málamynd sem gerist í fögru
umhverfi S.-Ameriku.
Aöalhlutverk: Charles
Bronson, Jason Robards.
Sýnd kl. 5.
Bönnuö innan 16 ára.
Tónleikar kl. 8.30.
ISTURBtJAKKIII
Sími 11384
Metmynd I Sviþjóö
Ég er bomm

LASSE HAILSTR0M
MAÍiitUS HAfítfiSIAM
ANKI LIDÍN
Sprenghlægileg og fjörug, ný,
sænsk gamanmynd i lit-
um . — Þessi mynd varö vin-
sælust allra mynda i Sviþjóö
s.l. ár og hlaut geysigóöar
undirtektir gagnrýnenda sem
og bfógesta.
Aöalhlutverkiö leikur mesti
háöfuglSvía. .Magnús Há’ren-
stam, Anki Lidén.
Tvimælalaust hressilegasta
gamanmynd seinni ára.
Isl. texti
Bönnuö innan 12 ára.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
apreiignicEgiieg ug speinitjuui
ný bandarfsk gamanmynd
meö Ken Berry, Sandy
Duncan og McLean Stevenson
(Ur „Spitalalifi” — M-A.S.H.)
Sýnd kl. 5
Sem hrein skemmtun er þetta
fjörugasta mynd sinnar teg-
undar si"öan „STING” var
sýnd.
The Wall Street Journal.
Ekki síöan ,,THE STING”
hefur veriö gerö kvikmynd,
sem sameinar svo
skemmtilega afbrot hina
djöfullegu og hrlfandi þorp-
ara, sem framkvæma þaö,
hressilega tónlist og stil-
hreinan karakterleik.
NBCT.V.
Unun fyrir augu og eyru.
B.T.
Leikstjtíri: Michael Crichton.
Aöalhlutverk: Sean Connery,
Donald Sutherland Lesley -
Anne Down
lslenskur texti
Myndiner tekin upp i DOLBY
og sýnd I EPRAT-sterió.
Sýnd kl. 5, 7.10 og 9.15.
Lestarránið mikla
(The Great Train
Robbery)
Kramer vs. Kramer
Islenskur texti
Heimsfræg ný amerisk verö-
launakvikmynd sem hlaut
fimm óskarsverölaun 1980.
Besta mynd ársins.
Besti leikari Dustin Hoffman
Besta aukahlutverk Meryi
Streep.
Besta kvikmyndahandrit.
Besta leikstjórn.
Aöalhlutverk: Dustin Hoff-
man, Meryl Streep, Justin
Henry, Jane Alexander.
Sýndkl. 5.7,9
Afbrot lögreglumanna
Hörkuspennandi sakamála-
mynd í litum um ástir og af-
brot lögreglumanna.
Aöalhlutverk: Yves Montand,
Simone Signoret.
Endursýnd kl. 11.
ísl. texti
Q 19 000
------salor>Á-
Saturn 3
Spennandi, dularfull og viö-
buröarik ný bandarisk ævin-
týramynd, meö KIRK DOU-
GLAS —FARRAH FAW-
CETT — Islenskur texti.Sýnd
kl. 3, 5, 7, 9 og 11
---salur i-
PUNKTUR
PUNKTUR
K0MMA
STRIK
Punktur, punktur,
komma strik
Sýnd kl. 3,05, 5.05, 7.05, 9.05 Og
11.05
Fílamaðurinn
ELEPHANT
MAN
jOhnhUrt r.THE ELEPHANT MAN
Hin frábæra hugljúfa mynd,
10. sýningarvika
Sýnd kl. 3.10, 6.10 og 9.10.
------solur ID
Times Square
Hin braöskemmtilega músik-
mynd, „óvenjulegur ný-
bylgjudúett”
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.10
apótek tilkynningar
llelgidaga-, kvöld- og nætur-
varsla vikuna 8.—14. mai er i
Háaleitisapót eki og V'est-
urbæjarapót eki.
Fyrrnefnda apótekiö annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl. 22.00). Hiö siö-
ara annast kvöldvörslu virka
daga (kl. 18.00-22.00) og
laugardaga (kl. 9.00-22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustu eru gefnar i
sima 18888.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kl. 9-12, en lokað á .
sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9-18.30,
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl. 10-13, og
sunnudaga kl. 10-12. Upp-
lýsingar i sima 5 15 00.
lögreglan
Lögregla:
Reykjavik —
Kópavogur—
Seltj.nes. —
Hafnarfj. —■
Garöabær —
simi 1 11 66
simi 4 12 00
simi 1 11 66
simi 5 11 66
simi 5 11 66
Slökkviliö og sjúkrabilar:
Reykjavik —
Kópavogur —
Seltj.nes. —
Hafnarfj.—
Garöabær —
simi 1 11 00
simi 1 11 00
simi 1 11 00
simi 5 11 00
simi 5 11 00
sjúkrahús
Ileimsóknartimar:
Borgarspitalinn — mánud.-
föstud. kl. 18.30-19.30 og
laugard. og sunnud. kl. 13.30-
14.30 og 18.30-19.00.
Grensásdeild Borgarspital-
ans:
Framvegis veröur heim-
sóknartiminn mándu.-föstud.
kl. 16.00-19.30, laugard. og
sunnud kl. 14.00-19.30.
Landspitalinn —alla daga frá
kl. 15.00-16.00 Og 19.00-19.30.
Fæðingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og kl. 19.30-
20.00.
Barnaspitali Ilringsins— alla
daga frá kl. 15.00-16.00,
laugardaga kl. 15.00-17.00 og
sunnudaga kl. 10.00-11.30 og kl.
15.00-17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og 19.00-
19.30.
Barnadeild — kl. 14.30-17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavik-
ur — viö Barónsstig, alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og 18.30-
19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö — viÖ Ei-
riksgötu daglega kl. 15.30-
16.30.
Kleppsspitaiinn — alla daga
kl. 15.00-16.00 Og 18.30-19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.00-17.00 og aöra daga
eftir samkomulagi.
Vifilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00-16.00 og 19.30-
20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti i nýtt
húsnæöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tima og verið hef-
ur. Simanúmer deildarinnar
veröa óbreytt, 16630 og 24580.
Frá Ileiisugæslustööinni i
Fossvogi
Heilsugæslustööin i Fossvogi
er til húsa á Borgarspitalan-
um (á hæöinni fyrir ofan nýju
slysavaröstofuna). Afgreiösl-
an er opin alla virka daga frá
kl. 8 til 17. Simi 85099.
Frá lleilsugæslustööinni i
Fossvogi.
Heilsugæslustööin i Fossvogi
er til húsa á Borgarspital-
anum (á hæöinni fyrir ofan
nýju slysavaröstofuna).
Afgreiöslan er opin alla virka
daga frá kl. 8 til 17. Simi 85099.
læknar
Kvöld-, nætur og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spitalans, simi 21230.
Slysavaröstofan, simi 81200,
opin allan sólarhringinn.
Upplýsingar um lækna og
lyfjaþjónustu i sjálfsvara
18888.
Neyöarvakt Tannlækna-
félagsins
veröur i Heilsuverndarstöö-
inni við Barónsstig dagana 16.
og 17. april kl. 14—15, laugar-
daginn 18. april kl. 17—18 og
19.-20. apríl kl. 14—15.
Sjálfsbjöig — námskeiö
Byggöarlagsnefnd II. JC,
Reykjavik, býöur Sjálfsbjörg,
Reykjavik, upp á félagsmála-
námskeiö. Námskeiö þetta
samanstendur af:
1. Skipulögð stjórnun/
§kipulögö nefndarstörf.
2. Fundarsköp.
3. Fundarritun.
4. Fundarstjórn.
5. Ræöumennska.
Aætlaö er aö hafa stutt nám-
skeiö til aö byrja meö, sem
hæfist snemma i mai. Þeir
sem hafa áhuga láti vita á
skrifstofunni i Hátúni 12.
St jálfsbjörg
Kvennadeild Slysavarna-
félags Islands
ráögerir ferö til Skotlands 6.
júni n.k. og til baka 13. júni.
Allar upplýsingar gefur ferða-
skrifstofan Urval viö Austur-
völl.
Atthagafélag Strandamanna
heldur vorfagnaö i Dómus
Medica laugardaginn 9. mai
kl. 21.
Allur ágóöi rennur til sumar-
húss félagsins.
K venfélag Laugarnessóknar
heldur fund mánudaginn 11.
mai kl. 20 i fundarsal
kirkjunnar. Spilaö veröur
bingó.
Stjórnin
Félag Borgfiröinga eystri
hefur félagsvist og kaffisölu
aö Hallveigarstööum sunnu-
daginn 10. mai kl. 2.
Kvenfélag Háteigssóknar
veröur meö slna árlegu kaffi-
sölu sunnudaginn 10. mai kl.
3—6 I Domus Medica.
Fundur félagsins veröur
þriöjudaginn 12. mai kl. 20.30 i
Sjómannaskólanum.
tbúasamtök Vesturbæjar:
Framhaldsaöalfundur þriöju-
daginn 12. mai kl. 20.30 aö
Hallveigarstööum. Adagskrá:
Starfsskýrsla, reikningar,
stjórnarkosning, árgjald,
lagabreytingar, stárfsstefna,
önnur mál.
Dagsferöir sunnudaginn 10.
maí:
1. kl. 10 fuglaskoöunarferö um
Miönes- og Hafnaberg.
Leiösögumenn: Erling Ólafs-
son, Hffræöingur, og Grétar
Eiriksson. Verö 70 kr. Ath. aö
hafa meö sjónauka og fugla-
bók A.B.
2. kl. 10 Búrfell (612 m ) Í
Þjórsárdal. Fararstjóri:
Hjalti Kristgeirsson. Verö R0
kr.
3. kl. 13 Straumsvik —
Hvassahraun. Fararstjóri:
Guörún Þóröardóttir. Verö 30
kr.
Fariö frá Umferðarmiöstöö-
inni austanmegin. Farm. v/-
bil. Feröafélag tslands
Miövikudaginn 13. mai
kynnir Feröafélag íslands i
máli og myndum feröir
félagsins sumariö 1981, aö
Hótel Heklu Rauöarárstig 18
kl. 20.30 stundvislega.
Allir velkomnir. Veitingar I
hléi. Feröafélag tslands
söfn
Borgarbókasafn Reykjavlkur.
Aðalsafn — Útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, simi 27155 opiö
mánudaga-föstudaga kl. 9-21.
Laugardaga 13-16. Lokaö á
laugard. 1. mai-1. sept.
Aöalsafn — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27. Opiö
mánudaga-föstudaga kl. 9-21.
Laugard. 9-18, sunnudaga 14-
18.
Opnunartimi aö sumarlagi:
Júni: Mánud.-föstud. kl. 13-19
Júli: Lokaö vegna sumarleyfa
Agúst: Mánud.-föstud. kl. 13-
19.
Sérúllán — afgreiösla i Þing-
holtsstræti 29a, bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum
og stofnunum.
Sólheimasafn — Sólheimum
27, simi 36814. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 14-21.
Laugard. kl. 13-16. Lokaö á
laugard. 1. mai-1. sept.
Bókin heim — Sólheimum 27,
simi 83780. Heimsendingar-
þjónusta á prentuöum bókum
viö fatlaða og aldraöa.
Hofsvallasafn — Hofsvalla-
götu 16, simi 27640. Opiö
mánud.-föstud. kl. 16-19. Lok-
aö júlimánuð vegna sumar-
leyfa.
Bústaöasafn— Bústaöakirkju,
simi 36270. Opiö mánud.-
föstud. kl.9-21. Laugard. 13-16.
LokaÖ á laugard. 1. mai-1.
sept.
sjómrarp
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 A döfinni.
20.50 Allt I gamni meö llarold
Lloyds/h. Syrpa úr gömium
gamanmyndum.
21.15 Frelsi til aö velja. Sjón-
varpiö mun sýna þrjú föstu-
dagskvöld fræösluþætti um
þjóöfélagsmál, rikisafskipti
og rétt almennings gagn-
vart rlkisvaldinu Banda-
riski Nóbelsverölaunahaf-
inn i hagfræöi, Milton
Friedman, er höfundur
þáttanna. Fyrst veröa sýnd-
ir tveir þættir, Jafnbornir
og Hvernig má ráöa niö-
urlögum veröbólgunnar?
Þýöandi Jón Sigurösson.
22.10 I Moskvu tekur enginn
mark á táruni. Sovésk bió-
mynd frá árinu 1980. Leik-
stjóri Valadimir Menskov.
Aöalhlutverk Vera Alen-
tova. Katrin býr ein meö
dóttur sinni. Hún er forstjóri
stórrar efnaverksmiöju,
þótt hún sé ung aö árum, og
flest viröist ganga henni i
haginn, en hún er óham-
ingjusöm I einkallfi sinu.
Þessi mynd hlaut óskars-
verölaun sem besta erlenda
kvikmynd ársins 1980
Þýöandi Hallveig Thor-
lacius.
00.15 Dagskrárlok.
m úivarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.15 Leikfimi.
7.25 Morgunpósturinn.
8.10 F'réttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Morgunorö. Þorkell Steinar
Ellertsson talar. Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Helga J. Halldórs-
sonar frá kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
„Kata frænka" eftir Kate
Seredy Sigriöur
Guömundsdóttir les þýöingu
Steingrims Arasonar (8).
9.20 Leikfimi. 9.30
Tilkvnningar. Tónleikar.
9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 I-iszl og Bacarisse.
Filharmóniusveit Lundúna
leikur Ungverska rapsódiu
nr. 2 eftir Franz Liszt: Stan-
ley Black stj. / Narciso
Yepes og Sinfóniuhljóm-
sveit spænska útvarpsins
leika Concertino i a-moll op.
72 fyrir gitar og hljómsveit
eftir Salvator Bararisse*.
Odón Alonso stj.
11.00 ..Mér eru fornu minnin
kær” Einar Kristjánsson
frá Hermundarfelli sér um
þáttinn. Steinunn Siguröar-
dóttir les frásögu ÞorgerÖar
Siggeirsdóttur á önguls-
stööum úr fjóröa bindi safn-
ritsins ..Aldnir hafa oröiö”.
11.30 Morguntónleikar.Ýmsar
hljómsveitir leika vinsæl lög
og þætti úr sigildum tón-
verkum.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. A fri-
vaktinni. Margrét
Guömundsdóttir kynnir
óskalög sjómanna.
15.00 Innan stokks og utan’.
Sigurveig Jónsdóttir og
Kjartan Stefánsson stjórna
þætti um fjölskylduna og
heimiliö.
15.30 Tónleikar. Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Siödegistónleikar.
Tatjana Grindenko og .
Gidon Kremer leika meö .
Sinfóniuhljómsveitinni I Vin
Konsert i C-dúr fyrir tvær
fiölur og hljómsveit (K190)
eftir Mozart; Gidon Kremer
stj. / Ungverska
fllharmóniusveitin leikur
Sinfóniu nr. 103 i Es-dúr
eftir Joseph Haydn; Antal
Dorati stj.
17.20 Lagiö mitt. Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 A vettvangi.
20.05 Nýtt undir nálinni.
Gunnar Salvarsson kynnir
nýjustu popplögin.
20.35 Kvöldskammtur. Endur-
tekin nokkur atriöi úr
morgunpósti vikunnar.
21.00 ,,liún réttláta Gunna”
Elin Guöjónsdóttir les smá-
sögu eftir Tage Danielsen i
þýöingu Þorvaröar
Magnússonar.
21.10 Frá Tónlistarhátiö ungra
norrænna tónlistarmanna I
Kaupmannahöfn i janúar-
mánuöi s.l. Knútur R.
Magnússon kynnir slöari
hluta.
21.45 ófreskir lslendingar. IV.
— Andrés klæðskeri. Ævar
R. Kvaran flytur fjóröa og
síöasta erindi sitt.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 Séö og lifaöiSveinn Skorri
Höskuldsson les endur-
minningar Indriöa Einars-
sonar (20).
23.00 Djassþátturí umsjá Jóns
Múla Arnasonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
minningarspjöld
Minningarspjöld llvítabandsins
fást hjá eftirtöldum aöilum: Skartgripaverslun Jóns Sigmunds-
sonar, Hallveigarstig 1 (Iönaðarmannahúsinu), s. 13383, Bókav.
Braga, Lækjargötu 2, simi 15597, Arndisi Þorvaldsdóttur, Oldu-
götu 55, simi 19030, Helgu Þorgilsdóttur, Viöimel 37, simi 15138,
og stjórnarkonum Hvitabandsins.
Minningarkort Styrktar- og minningarsjóðs
samtaka gegn astma og ofnæmi
fást á eftirtöldum stööum: Skrifstofu samtakanna simi 22153. A
skrifstofu SIBS simi 22150, hjá Magnúsi simi 75606, hjá Marls
simi 32345, hjá Páli simi 18537. 1 sölubúöinni á Vifilstööum simi
42800.
07 maí
1981 kl.
Bandarikjadollar.........
Sterlingspund ...........
Kanadadollar.............
Dönsk króna..............
Norsk króna..............
Sænsk króna..............
Finriskt mark............
Franskur franki..........
Belgískur franki.........
Svissneskur franki........
Hollensk florina ........
Vesturþvskt mark.........
llölsk lira ............
Austurrlskur seh.........
Portúg. escudo...........
Spánskur pcscti ........
Japansktyen .............
Irskt pund...............
Feröamanna
kaup sala gjaldeyrir
6,787 6,805 7.4855
14.329 14,367 15.8037
5,654 5.669 6.2359
0.9508 0,9533 1.0486
1,2141 1,2174 1,3391
1.3985 1,4022 1.5424
1.5921 1,5963 1.7559
1,2648 1,2682 1.395
0,1839 0,1844 0,2028
3.2843 3,2930 3,6223
2.7009 2.7081 2,9789
2,9963 3,0042 3,3046
0,00601 0,00603 0,00663
0,4238 0,4249 0,4674
0,1127 0,1130 0,1243
0,0750 0,0752 0,0827
0,03123 0,03131 0,03444
10,964 10,993 12.0923