Þjóðviljinn - 17.08.1982, Blaðsíða 13

Þriðjudagur 17. ágúst 1982 ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 13.
Asalur:
Einvigi köngulóar-
mannsins
Ný spennandi amerisk kvik-
mynd um köngulóarmanninn
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
tsl. texti.
V\idn qhí Rxpress
Kndursynd kl II
Hönnuö innan l(í ara
B-salur:
jjst Vou And M‘.‘- Kid
Islenskur tcxl.i
Alar skémmtileg ny amerisk
gamanmýnd i litum. Leikstjóri
Leonar.d Sterm. Ahalhlutverk:
Lim»ke .shieius. v.eoigt Burns.
Bur 1 Ivcs.
Sýnd kl. 5, 9 og 11.
Isl. texti
Cat Ðaliou
Bráöskemmtileg og spennandi
kvikmynd sem gerist á þeim
slóöum sem áöur var paradis
kúreka og Indiana og ævin-
týramanna.
Mynd þessi var sýnd viö met-
aösókn I Stjörnubiói áriö 1968.
Leikstjóri: ElliotSilverstein.
Aöalhlutverk. Jane Fonda,
Lee Marvin, Nat King Cole
o.fl.
Sýnd kl.7
isl texti
Samtökin
Bandarisk sakamálamynd
meö hörkutólinu Robert Du-
vail i aöalhlutverkinu.
Sýnd kl.5 og 9.
Bönnuö innan 16 ára
Faldi fjársjódurinn
Disney ævintýramynd meö
Peter L’stinov.
Sýnd kl. 7.
UUGARÁ8
OKKAR Á MILLI
Myndin sem bniar kynslódabilið.
Myndin um þig og rmg. Myndin sem
fjölskyldan sór saman. Mynd sem
lætur engan ósnortinn og lifir áfram í
huganum löngu eftir að sýningu
lýkur.Mynd eftir Hrafn Gunnlaugmon.
Aðalhlutverk:
Benedikt Árnason.
Auk hans: Sirrý Geirs.
Andrea Oddsteinsdóttir.
Valgarðúr Guðjónsson o.fl.
Tónlist:
Draumaprinsinn eftir
Magnús Eiriksson o.fl. frá
ísl popplandsliðinu.
Sýnd kl.5, 7 og 9
auk miönætursýningar kl.ll.
Ert þú
búinn aö fara í
Ijósa-
skoðunar
-ferð?

^ftolden
^pond.
Heimsfræg ný óskarsverö-
launamynd sem hvarvetna
hefur hlotiö mikiö lof.
Aöalhlutverk: Katharine Hep-
hurn, Henry Fonda, Jane
Fonda.
Leikstjóri: MarkRydel
Þau Katharine Hepburn og
Henry Fonda fengu bæöi Ósk-
arsverölaunin i vor fyrir leik
sinn i þessari mynd.
kl.3 - 5.30 - 9 og 11.15
llækkaö verö
Flóttinn til Aþenu
Spennandi og skemmtileg
Panavision litmynd um allsér-
slæóan llottu i himsslyrjöld-
inni siöari, meö ROGER
MOORE - TELLY SAVALAS
- ELLIOTT GOULD -
CLAUDIA CARDINALE
Kl. '3,05 - 5,20 - 9 og 11,15
Sólin ein var vitni
Kl. 9 og 11,10
Nærbuxnaveiðarinn
i
WÍvEBV HöME^
9 skou»2yE v
Sprenghlægileg gamanmynd
meö hinum frábæra Marty
Feldman.
Sýnd kl. 3.10, 5.10 og 7.10.
Hraðsending
Afarspennandi sakamála-
mynd i litum, um bankaræn-
ingja á flótta
Ko Svenson — L’ybil Shepard
Endursýnd kl.3,15 - 5,15 - 7,15 -
9,15 og 11,15.
OKKAR A MILLI
Myndin sem brúar kynslóðabilið
Myndin um þig og mig. Myndin sem
fjölskyldan sér saman. Mynd sem
lætur engan ósnortinn og lifir áfram í
huganum löngu eftir að sýningu
lýkur.Mynd eftir Hrafn Gunnlaugsson.
Aðalhlutverk:
Benedikt Árnason.
Auk hans: Sirrý Geirs,
Andrea Oddsteinsdóttú,
Valgarður Guðjónsson o.fl.
Tónlist:
Draumaprinsinn eftir
Magnus Eiriksson o.fl. frá
isl. popplandsUðinu.
Sýnd kl.5. 7. og 9
I lausu lofti
Endursýnum þessa frábæru[
gamanmynd fimmtudag og
föstudag. Handrit og leik-
stjórn i höndum Jim Abra-
hams, David Zucker og Jerry
Zucker.
Aöalhlutverk: Roberl llayes,
Julie Hagerty, Peter Graves.
Sýnd kl. 11.
AljSTURBÆJARRÍfl
Nyjasla mynd Jolm (’arpc»ntcr:
i o 11 iui »ra New York
WHH
•Ksispcnnandi og mjög viö-
buröarik. n\. hanclarisk saka-
málamynd i litum og Panavisi-
on.
Aöalhlutvcrk : KURT Kl'SS-
ELL. LEE VAN (’LEEF. ERN-
EST BOKGMNE
Lcikstjóri og kvikmvndahand
rit: JOII.N ( ARPENTER
Mvndin cr svntl i DOLBY
STEREO
Isl tcxli
Bönhuö innan l(i ára.
Syncl kl. 5. 7. 9 og 11.
TÓNABÍÓ
Barist fyrir borgun.
(I)ogs of war)
Hörkuspennandi mynd gerð
eftir metsölubok Frederick
Forsyth, sem m.u hel'uY skrií-
aö ..Odcssa skjölin’’ og ,,Dag-
ur Sjakalans". Bókin hefur
veriögefin út á Islensku.
Leikstjöri: John Irwing
Aöalhlutverk: Christopher
Walken, Tom Berenger, Colin
Blakely.
Islenskur texti.
Bönnuöbörnum innan 16ára.
Sýnd kl. 5, 7.10og 9.20.
Myndin er tekin upp i Dolby
sýnd i 4ra rása Starscope
stereo.
Undrin í
Amityville
Simi 7 89 on
Salur 1:
Frumsýnir
spennumyndina
When A Stranger Calls
(Dularfullar simhring-
ingar)
Wlwn
KÉt'tatuwu
Þessi mynd er ein spenna frá
upphafi til enda. Ung skóla-
stúlka er fengin til aópassa
börn á kvöldin. og lifsreynslan
sem hún lcndir i er ekkert
grin.
Blaöaummæli:
,,An efa mest spennandi mynd
sem ég hcf séö."
After Dark Magazine.
..Spennumynd ársins."
Daily Tribunc.
Aðalhlutverk: Charles Durn-
ing, C'arol Kane, C’olleen I)e\v-
hursl.
Bönnuö L<"-num innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Salur 2:
Blow out
hvellurinn
John Travolta varö heims-
frægur fyrir myndirnar Satur-
day Night Fever og Grease.
Núna aftur kemur Travolta
fram á sjónarsviöiö i hinni
heimsfrægu mynd DePalma
BLOW OUT
Aöalhlutverk: John Travolta,
Nancy Allen, John Lithgow
Þeir sent stóöu aö Blow out:
Kvikmyndataka: Vilmos
Zsignond (Deer Hunter,
Close Encounters)
Hönnuöir: Paul Sylbert (One
flew over the cuckoo’s nest,
Kramer vs. Kramer, Heaven
can wait)
Klipping: Paul Hirsch (Slar
Wars)
Myndin er tekin i I)olby Stereo
Geysispennandi og dulmögnuö
hrollvekja sem hvarvetna
'hefur veriö sýnd viö metaö-
sókn meö James Brolin, Mar-
got Kidder og Rod Steiger.
Bönnuö innan 16 ára.
Endursýnd kl. 6, 9 og 11.15.
Myndin er byggö á sönnum
viöburöum sem geröust I
bænum Amityville i New
York-fylki I ársbyrjun 1977.
Leikstjóri Stuart Rosenberg.
Stjörnustriö II.
Nú er siðasta tækifæriö aö sjá
þessa frábæru ævintýra- og
fjölskyldumynd.
Myndin er sýnd i Dolhy stereo.
Sýnd kl. 5.
Kagemusha
(The Shadow Warrior)
Meistaraverk Akira Kuro-
sawa sem vakiö hefur heims-
athygli og geysilegt lof press-
unnar. Vestræn útgáfa
myndarinnar er gerö undir
stjórn George Lucas og
Francis Ford Coppola,
Sýnd kl.7.30
Paradísaróvætturin
Hin frábæra mynd Brian de
Palnia sem mörgum finnst
jafnvel enn betri en Hryllings-
óperan. Hver man ekki eftir
tónskáldinu sem lenti með
hausinn i plötupressunni.
Aöalhlutverk: Paul Williams
og Jessica Ilarpcr.
Endursýnd kl.ll.
Ameriskur varúlfur
i London
Sýnd kl. 5, 7 og i
BÖnnuð börnum.
Hækkaö verö.
Pussy Talk
Pikuskrækir
^ussy Talk er mjög djörf og
jafnframt fyndin mynd sem
kemur öllum á óvart. Myndin
sló öll aösóknarmet i Frakk-
landi og Sviþjóö.
Stranglega bönnuö börnum
innan 16 ára
Sýnd kl. 11.
Salur 4:
Flugstjórinn
(ThePilot)
The Pilot er byggð á sönnum
atburöum og framleidd i
cinemascope eftir metsölubók
Robert P. Davis.Mike Hagan
er frábær flugstjóri en áfengiö
gerir honum lifiö leitt.
AÖalhlutverk: Cliff Ilobert-
son, Diane Baker, Dana
Andrcws
Sýnd kl. 5, 7 og 11.20.
Fram i sviösl|ósið
(Being There)
J
(4. mánuður) sýnd kl. 9.
apótek
Helgar- kvöld og næturþjón-
usta apótekanna i Reykjavík
\ ikiin;i I—1!». agúsi veröur i
V < s t u r h a* j a r a p o f e k i o g
-aleil isapoleki
Fyrrnefnda apótekiö ani.ast
vörslu um helgar og næíur-
vörslu (frá kl.22.00). Hiö siö-
arnefnda annast kvöldvörslu
virka daga (kl.18.00-22.00) og
laugardaga ( kl.9.00-22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúðaþjónustu eru gefnar i
sima 18888.
Kópavogs apótek er opiö alla
virka daga kl.19, laugardaga
kl.9-12, en lokaö á sunnudög-
um.
Ilafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl.9-18.30
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl. 10-13, og
sunnudaga kl.10-12. Upplýs-
ingar i sima 5 15 00.
lögreglan
Lögreglan:
Reykjavik......simi 1 11 66
Kópavogur..........4 12 00
Seltj.nes..........1 11 66
Hafnarfj.......simi 5 11 66
Garöabær.......simi 5 11 66
Slökkviliö «g sjúkrabilar:
Reykjavik......simi 1 1100
Kópavogur......simi 1 11 00
Seltj.nes......simi 1 11 00
Hafnarfj ......simi 5 11 00
Garðabær.......slmi 5 1100
sjúkrahús
félagslíf
Borgarspitalinn:
Heimsóknartimi mánudaga--
föstudaga milli kl.18.30 og
19.30- Heimsóknartimi laug-
ardaga og sunnudaga kl.15 og
18 og eftir samkomulagi.
Grensásdeild Borgarspitala:
Mánudaga — föstudaga kl.16-
19.30. Laugardaga og sunnu-
daga kl.14-19.30.
Fæöingardeildin:
Alla daga frá kl.15.00-16.00 og
kl.19.30-20.
barnaspitali Hringsins:
Alla daga frá kl.15.00-16.00
laugardaga kl.15.00-17.00 og
sunnudaga kl.10.00-11.30 og
kl.15.00-17.00.
I.andakotsspitali:
Alla daga frá kl.15.00-16.00 og
19.00-19.30. — Barnadeild —
kl.14.30-17.30. Gjörgæsludcild:
Eftir samkomulagi.
Ileilsuverndarstöö Reykjavfk-
ur — viö Barónsstlg:
Alla daga frá kl.15.00-16.00 og
18.30- 19.30. — Einnig eftir
samkomulagi.
Fæðingarheimiliö við
Kiriksgötu:
Daglega kl.15.30-16.30.
Kleppsspltalinn:
Alla daga kl.15.00-16.00 og
18.30- 19.00. — Einnig eftir
samkomulagi.
Kópavogshælið:
Helgidaga kl.15.00-17.00 og
aðra daga eftir samkomulagi.
Vífilstaðaspitalinn:
Alla daga kl. 15.00-16.00 og
19.30- 20.00
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutt i nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans i nóvember
1979. Starfsemi deildarinnar
er óbreytt og opiö er á sama
tima og áöur. Simanúmer
deildarinnar eru — 1 66 30 og 2
45 88.
læknar
SIMAR !U98 oo 19533.
Sumarlc\ fisferðir:
3. 19.—23. ágúst (5 dagar):
H ö r ö u d a 1 u r — H i t a r -
dalur — Þórarins-
dalur—Hreðavatn. Gönguferð
með viðlegubúnaö (tjöld).
4. 26.-29 ágúst (4 dagar):
Noröur fyrir Hofsjökul.
5. Berjaferö um
mánaöarmótin ágúst—sept.
Nánar augl. siöar.
Ráölagt er aö leita upplýs-
inga á skrifstofunni. Oldugötu
3 og tryggja sér farmiöa
timanlega.
Ferðafélag Islands.
arlell hið mikla 19,—22.
ágúst. 4 dagar. Einstakt
tækifæri. Farartj. Hörð-
ur Kristinsson.
3. Suiinaii I.angjöknls. 21 —25.
águst. 5daga bakpokalerð.
l. Arnarvatnsheiöi. Hesta-
ferðir — veiði. 7 dagar.
Brottför alla laugardaga.
Upplýsingar og farseðlar á
skrifstofunni Lækjargötu
6a. S. 14606. SJAUMST —
Ferftafélagið CTIVIST
söfn
UliVISTARFf RÐtR
SuinaiTeyfisferöir:
1. Laugar- Hrafnunnu-
s k e r -1» ór*rm ö r k. 18.—2 2.
ágúst
5 daga bakpokaferö. Farar-
stj. Gunnar Gunnarsson.
2. GljúfuiTeit-Þjórsárver-Arn-
Búslaöasafn
Bústaðakirkju simi 36270. Op-
iÖ mánud.-föstud. kl.9-21,
einnig á laugard. sept.-april
kl.13-16.
Búsfaðasafn
Bókabilar, simi 36270. Viö-
komustaöir viös vegar um
borgina.
Illjóðbókasafn
I HólmgarÖi 34, simi 86922. Opiö
mánud.-föstud. kl.10-19. HljóÖ-
1 bókaþjónusta fyrir sjónskerta.
Listasafn Einars Jónssonar
Safniö opiö alla daga nema
mánudaga kl. 13.30 — 16.
AsgiTmssafn
er opiö alla daga nema laug-
ardaga frá kl. 13.30-16.00.
uivarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
7.55 Daglegt mál. Endurtek-
inn þáttur ólafs Oddssonar
frá kvöldinu áður
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorö: Guörún Halldórs-
dóttir talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustu-
gr. dagbl (útdr.) Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Möm mustrákur” eftir
Guöna Kolbeinsson Höfund-
ur les (7).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir
10.30 islenskir einsöngvarar
og kórar syngja
11.00 ,,Man ég þaö sem löngu
leiö” „Kaffisopinn indæll
er”. Ýmislegt um kaffi.
Umsjón: Ragnheiöur
Viggósdóttir. Lesari meö
henni: Þórunn Hafstein
11.30 Létt tónlist Riótrídiö,
Savannatrióiö og Þrjú á
palli syngja og leika.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar.
Þriöjudagssyrpa — Asgeir
Tómasson.
15.10 ..Perlan" eftir John
Steinbcck Erlingur E.
Halldórsson les þýöingu sina
(7)
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Sagan: ..Davlö” eftir
Anne llolm i þýöingu Arnar
Snorrasonar. Jóhann Páls-
son lýkur lestrinum (12)
16.50 Síðdegis i garðinum meö
Hafsteini Hafliöasyni
17.00 Síödegistónleikar Paris-
arhljómsveitin leikur
„Stúlkuna frá Arles”, svitu
eftir Georges Bizet; Daniel
Barenboim stj./John Ogdon
og Filharmoniusveit
Lundúna leika Pianókonsert
nr. 2 i F-dúr eftir Dmitri
Sjostakovitsj; Lawrence
Foster stj./ Sinfóniuhljóm-
sveit Lunduna leikur,
„Slæpingjabarinn”, ballett-
svitu eftir Darius Milhaud;
Antal Dorati stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.Tilkynningar.
19.35 A vettvangi. Stjórnandi
þáttarins: Sigmar B.
Hauksson Samstarfsmaö-
ur: Arnþrúöur Karlsdóttir.
19.55 islandsmótið i knatt-
spyrnu — fyrsta deild: Vík-
ingur-Vestmannaeyjar Her-
mann Gunnarsson lýsir siö-
ari hálfleik frá Laugardals-
velli.
20.45 „Bregöur á laufin bleik-
um lit"Spjall um efri árin.
Umsjón: Bragi Sigurjóns-
son
21.05 Elisabeth Schwartzkopf
syngur Ijóðalög eftir Robert
Schumann Geoffrey Parson
og Gerald Moore leika á
pianó. a. Konuljóö op. 42. b.
Tileinkum. c. Hnetutréð. d.
FeneyjaljóÖ.
21.35 Ctvarpssagan: „Nætur-
glit” eftir F. Scott Fitzger-
aldAtli Magnússon les þýö-
ingusína (8).
22.05 Tónleikar
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins
22.35 Fólkiö á sléttunni. Um-
sjónarmaöurinn, Friörik
GuÖni Þórleifsson, skreppur
i Mörkina.
23.00 Kvöldtónleikar Útvarps-
hljómsveitin i Brno leikur
vinsæl lög, Jiri Hudec stj.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Borgarspitalinn:
Vakt frá kl.08 til 17 alla virka
daga fyrir fólk sem ekki hefur
heimilislækni eöa nær ekki til
hans.
Slysadcild:
Opiö allan sólarhringinn simi
8 12 00 — Upplýsingar uin
lækna og lyfjaþjónustu i sjálf-
svarq 1 88* 88.
Landspitalinn:
Göngudeild Landspitalans op-
in milli kl.08 og 16.
tilkynningar
sjénwarp
Simabilanir: i Reykjavik
Kópavogi, Seltjarnarnesi,
HafnarfirÖi, Akureyri, Kefla-
vik og Vestmannaeyjum til-
kynnist i sima: 05.
Aætlun Akraborgar:
Frá Akranesi Frá Reykjavik
kl. 8.30 10.00
kl. 11.30 13.00
kl. 14.30 16.00
kl. 17.30 19.00
í april og október veröa kvöld-
ferðir á sunnudögum. — Júli
og ágúst alla daga nema laug-
ardaga. Mai, júni og sept. á
föstud. og sunnud. Kvöldferöir
eru frá Akranesi kl.20.30 og
frá Reykjavik kl.22.00.
Afgreiöslan Akranesi: Simi
2275. Skrifstofan Akranesi
simi: 1095.
Afgreiöslan Reykjavik: simi
16050.
Simsvari i Reykjavik simi
16420.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Bangsinn Paddington 19.
þáttur. Teiknimynd ætluö
börnum. Þýöandi: Þrándur
Thoroddsen. Sögumaöur:
Margrét Helga Jó-
hannsdóttir.
20.40 Gull af hafsbotni Bresk
heimildarmynd frá 1981.
Ariö 1941 sökkti þýskur kaf-
bátur breska herskipinu
Edinborg meö fimm tonn-
um gulls innanborös. 1 40 ár
lá skipiö á botni Barents-
hafs en þá bjó efnalitill
breskur kafari út björgun-
arleiöangur og kvikmynda-
tökumenn BBC slógust i för-
ina. Þýöandi: Björn Bald-
ursson. Þulur: Gylfi Páls-
son.
21.35 Derrick 3. þáttur. t
hengds manns húsi Rikur
kaupsýslumaöur finnst lát-
inn meö snöru um hálsinn
og taliö er aö hann hafi
hengt sig. Börn hins látna
sætta sig ekki viö þá skýr-
ingu og Derrick fer á stúf-
ana. Þýðandi: Veturliöi
Guönason.
22.35 Dagskrárlok.
gengið 11. ágúst
Kaup S ala
Bandaríkjadollar USD 12.430 12.464
Stcrlingspund GBP 21.060 21.117
Kanadadollar CAD 9.912 9.939
Dönsk króna DKK 1.4145 1.4183
Norsk króna NOK 1.8312 1.8362
Sænsk króna SF.K 1.9978 2.0033
Finnskt mark FIM 2.5842 2.5913
Franskur Iranki FRI 1.7685 1.7733
Bclgískur franki BF.C' 0.2574 0.2581
Svissn. franki Nl.G 5.7640 5.7797
DLM 4.4664 4.4786
m. 4.9198 4.9333
. Austurr. sch. ATS 0.00881 0.00884
Portúti. cscudo ptf: 0.6997 0.7016
Spánskur pcscti FSP 0.1441 0.1445
Japanskt vcn IPY 0.1087 0.1090
írskl pund 1F:P 0.04712 0.04725
Sdr. (Scrsiök 16.911 16.957
dráttarrcttindi 06/0S 13.4237 13.4606
Fcrftam.
ucnui
13.7104
23.2287
10.9329
1.5602
2.0199
2.2037
2.8505
1.9507
0.2840
6.3577
4.9265
5.4267
0.0098
0.7718
0.1590
0.1199
0.0520
18.6527