Þjóðviljinn - 30.09.1986, Blaðsíða 11

Hljómsveit Ólafs Gauks og Svanhildur kom oft fram í innlendum þáttum sjón-
varps hér áður.
Sjónvarp í 20 ár
Tvenns
konar
andlát
í kvöld veröur annar lestur á
framhaldssögu eftir brasilíska
höfundinn Jorge Amado. Hann
fæddist árið 1912 og er þekktur
fyrir ljóðrænan og myndríkan stíl
á sögum sínum. Amado er upp-
runninn í norðausturhluta Brasil-
íu og hefur skrifað margt um það
hérað og fátæktina þar í borg og
sveit. Þaðan er einnig sprottin
sagan Tvenns konar andlát Kim-
ma vatnsfælna sem er lesin nú. Af
fjöldamörgum bókum sem út
hafa komið eftir þennan tilfinn-
ingaheita höfund er ein til á ís-
lensku, það er sagan Ástin og
dauðinn við hafið sem gefin var
út árið 1957. Það er Sigurður
Hjartarson sem þýddi söguna og
les hana.
Rás 1, kl. 21.30.
Um þessar mundir eru 20 ár frá
því að sjónvarpið hóf útsending-
ar. í tilefni af afmælinu var gerð
dagskrá sem heitir Gegnum tíð-
ina og er hún til sýningar í kvöld.
Brugðið er upp brotum úr
dagskrárefni sem flutt hefur verið
á þessu tímabili og litast verður
um á bak við tjöldin í sjónvarps-
húsinu að Laugavegi 176. Um-
sjón hefur Andrés Indriðason.
Sjónvarp kl. 21.05.
GENGIÐ
Gengisskráning
29. september 1986 kl. 9.15.
Sala
Bandaríkjadollar......... 40,520
Sterlingspund............ 58,420
Kanadadollar............. 29,213
Dönsk króna................. 5,2898
Norskkróna.................. 5,4924
Sænskkróna................. 5,8551
Finnsktmark................. 8,2483
Franskurfranki.............. 6,0855
Belgískurfranki............. 0,9625
Svissn. franki........... 24,6173
Holl.gyllini.............. 17,6519
Vestur-þýskt mark.......... 19,9576
Itölsklíra................. 0,02885
Austurr.sch................. 2,8362
Portúg. escudo.............. 0,2766
Spánskur peseti............. 0,3025
Japansktyen................ 0,26320
Irsktpund................ 54,635
SDR (sérstök dráttarréttindi)... 49,0774
ECU-evrópumynt............ 41,6768
Belgískurfranki............. 0,9501
Vilborg Halldórsdóttir rekur sögu Rolling Stones frá upphafi næstu þrjú þriðju-
dagskvöld.
Rollingar á Bylgjuimi
Vilborg Halldórsdóttir dag-
skrárgerðarmaður á Bylgjunni
ætlar í kvöld að fjalla um Rolling
Stones. Gestur hennar og aðal-
ráðgjafi, Ólafur Jónsson, er frá
Stonesvinafélaginu, sem ku hafa
verið stofnað 1981. Þátturinn í
kvöld er sá fyrsti af þremur um
kappana í Stones. „Við tökum
sögu Rolling Stones alveg frá
byrjun, rekjum hana fram til
dagsins í dag og förum yfir helstu
áhrifavalda í lífi hljómsveitarinn-
ar og einstaklinganna innan
hennar," sagði Vilborg í samtali
við blaðið. „It’s only rock’n roll
but I like it!“
Bylgjan kl. 21.00.
=53
Þriðjudagur
30. september
m
RÁS 1
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn.
7.15 Morgunvaktln.
7.30 Fréttir. Tilkynningar.
8.00 Fréttir. Tilkynningar.
8.30 Fréttiráensku.
8.15Veöurfregnir.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund
barnanna: „Rósalind
dettur ýmislegt f hug“
9.20 Morguntrimm. Til-
kynningar.
9.35Lesiöúrforustu-
greinum dagblaðanna.
Tónleikar.
10.00 Fréttir.
10.10Veðurfregnir.
10.30 Ég man þá tíð. Her-
mann Ragnar Stefáns-
son kynnir lög frá liðnum
árum.
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur. Um-
sjón: Þórarinn Stefáns-
son.
12.00 Dagskrá. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.30l'dagsinsönn-
Hellsuvernd. Umsjón:
JónGunnarGrétars-
son.
14.00 Miðdegissagan:
„Mahatma Gandhi og
lærisveinar hans“
14.30 Tónllstarmaður
vlkunnar. Django
Reinhardt.
15.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
15.20 Landpósturinn. Á
Vestfjarðahringnum.
Umsjón: Finnbogi Her-
mannsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
17.00 Fréttir.
17.03 Bamaútvarpið.
17.45 Torglð. Bjarni Sig-
tryggsson og Adolf H.E.
Petersen. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dag-
skrákvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.40Tilkynningar.
19.45 Daglegt mál. Guð-
mundur Sæmundsson
flytur.
19.50Fjölmiðlarabb.
Ólafur Þ. Harðarson tal-
ar.
20.00 Ekkert mál. Ása
Helga Ragnarsdóttir,
Bryndís Jónsdóttir, Hall-
dór N. Lárusson og Sig-
urðurBlöndalsjáum
þáttfyrirungt fólk.
20.40 Nornin i Ijósi sög-
unnar. Annaö erindi af
þremur eftir Lisu von
Schmalensee. Auður
Leifsdóttir þýðir og les.
21.05Perlur. EllýVil-
hjálmsog Lill Lindfors.
21.30 Útvarpssagan eftir
JoreAnade.
22.00 Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.15Veðurfregnir.
22.20 Leikrit: „Kappinn
að vestan" eftir John
M. Synge. Þýðandi:
Böðvar Guðmundsson.
Leikstjóri: Stefán Bald-
ursson.
(Endurtekiðfrá
fimmtudagskvöldi).
24.10 Féttir. Dagskrárlok.
menn Bylgjunnar Ijúka
dagskránni með f rétta-
tengdu efni
24.00 Dagskrárlok.

RAS 2
9.00 Morgunþáttur
Guðríður Haraldsdóttir
sérumbarnaefnikl.
10.03.
12.00 Létttónlist.
13.00Skammtað úr
hnefa. Stjórnandi: Jón-
atanGarðarsson.
16.00 Hringlðan. Þáttur i
umsjáÓlafsMás
Björnssonar.
17.00 í gegnum tiðina.
Ragnheiður Davíðsdótt-
ir stjórnar þætti um ís-
lenska dægurtónlist.
18.00 Dagskrárlok.
Fréttir eru sagðar kl. 9.00,
10.00,11.00,12.20,
15.00,16.00 og 17.00.
9Ö9
BYLGJAN
6.00 Tónlist i morguns-
árið. Fréttir kl. 7.00.
7.00 Á fætur með Sig-
urðlG.Tómassyni.
Fréttirkl.8og9.
9.00 Páll Þorsteinsson á
léttum nótum.
Fréttir kl. 10.00,11.00 og
12.00.
12.00 Á hádegismarkaði
með Jóhönnu Harðar-
dóttur.
Fréttirkl. 13.00og
14.00.
14.00 Pétur Steinn á réttri
bylgjulengd.
Fréttirkl. 15.00,
16.00 og 17.00.
17.00 Hallgrimur Thor-
steinsson f Reykjavík
síðdegis.
Fréttirkl. 18.00 og
19.00.
19.00 Tónlist með léttum
taktl.
20.00 Vinsældalisti
Bylgjunnar.
21.00 Vllborg Halldórs-
dóttir spilar og spjall-
ar.
23.00 Vökulok. Frétta-
SJONVARPIÐ
Sjónvarpið20 ára
17.55 Fréttaágrip á tákn-
máli.
18.00 Afmælisboð.
Endursýning. Barna-
leikrit eftir Jón Hjartar-
son með ævintýrum eftir
H.C. Andersen. Leik-
stjóri Guðrún Ásmunds-
dóttir. Leikendur auk
leikstjóra og höfundar:
Kjartan Ragnarsson,
Soffía Jakobsdóttir, Þor-
steinn Gunnarsson og
Þórunn Sigurðardóttir.
Frumsýnt í Stundinni
okkarárið 1969.
18.25 Paddlngton á af-
mæli. Bresk brúðu-
myndumvinsælan
bangsa og vini hans.
Þýðandi Þrándur Thor-
oddsen. Sögumaður
MargrétHelga Jó-
hannsdóttir.
18.50 Auglýsingar og
dagskrá.
19.001 fullu fjöri. (Fresh
Fields). Nýrflokkur-
fyrstl þáttur. Breskur
gamanmyndaflokkur í
sex þáttum um nýjunga-
gjarnakonuogeigin-
mann hennar. Aðalhlut-
verk: Julia Mackenzie
og Anton Rodgers.
Þættir um þessi sömu
hjónakorn voru sýndir i
Sjónvarpinu sumarið
1984. Þýðandi Jóhanna
Þráinsdóttir.
19.30 Fréttlr og veður.
20.00 Auglýsingar.
20.10 Vitni deyr. (Death of
anExpertWitness).
Annar þáttur. Breskur
framhaldsmyndaflokkur
í sex þáttum, gerður eftir
samnefndri sakamála-
sögueftirP.D. James.
Roy Marsden leikur
Adam Dalgliesh
lögregluforingja sem
grefst fyrir um morð í
rannsóknarstofnun.
Þýðandi Kristrún Þórð-
ardóttir.
21.05 Gegnum tíðina.
Dagskrá í tilefni þess að
Iiðineru20ársíðan
Sjónvarpiö hóf útsend-
ingar. Brugðiðerupp
brotum úr dagskrárefni,
sem flutt hefur verið á
þessu tímabili, og litast
verður um bak við tjöldin
í sjónvarpshúsinu að
Laugavegi176.Um-
sjón:Andréslndriða-
son.Stjórn upptöku:
Tage Ammendrup.
23.25 Fréttir i dagskrár-
lok.
00
APÓTEK
Helgar-, kvöld og nætur-
varsla lyfjabúöa í Reykjavík
vikuna26. sept.-2. okt. erí
Lyfjabúð Breiðholts og Apó-
tekiAusturbæjar.
Fyrrnef nda apótekið er opið
um helgarog annast nætur-
vörslu alla daga 22-9 (til 10
frídaga). Síðarnefnda apó-
tekið er opið á kvöldin 18-22
virka daga og á laugardögum
9-22 samhliða hinu fyrr-
nefnda.
Kópavogsapótek opið virka
dagatil 19, Iaugardaga9-12,
lokaðsunnudaga. Hafnar-
f jarðar apótek og Apótek
Norðurbæjar: virka daga 9-
19, laugardaga 10-16. Opin til
skiptisá sunnudögum 11-15.
Upplýsingar i síma 51600.
Apótek Garðabæjar
virka daga 9-18.30, laugar-
daga 11-14. Apótek Kefla-
víkur: virka daga 9-19, aðra
daga10-12.Apótek
Vestmannaeyja: virka daga
8-18. Lokaðíhádeginu 12.30-
14. Akureyri: Akureyrarapót-
ek og Stjörnuapótek, opin
virka daga kl. 9-18. Skiptast á
vörslu, kvöld til 19, og helgar,
11 -12 og 20-21. Uppiýsingar
s. 22445.
SVÆÐISÚTVARP VIRKA DAGA VIKUNNAR FRÁ MÁNUDEGITIL FÖSTUDAGS
17.03-18.15 Svæðisútvarp fyrir Reykjavík og nágrenni - FM 90,1 MHz
17.03-18.30 Svæðisútvarp fyrir Akureyri og nágrenni - FM 96,5 MHz
SjúkrahúsiðHúsavík: 15-16
og 19.30-20.
SJUKRAHUS
Heimsóknartímar: Landspít-
alinn:alla daga 15-16,19-20.
Borgarspitalinn: virka daga
18.30- 19.30, helgar 15-18, og
eftirsamkomulagi. Fæðing-
ardeild Landspítalans: 15-
16. Feðratími 19.30-20.30.
Öldrunarlækningadeild
Landspítalans Hátúni 10 B:
Alladaga14-20ogeftir
samkomulagi. Grensásdeild
Borgarspítala:virkadaga 16-
19, helgar 14-19.30. Heilsu-
verndarstöðin við Baróns-
stlg: opin alla daga 15-16 og
18.30- 19.30. Landakotss-
pítali:alladaga 15-16 og 19-
19.30. Barnadeild Landa-
kotsspítala: 14.30-17.30. St.
Jósefsspítali Hafnarfirði: alla
daga 15-16og 19-19.30.
Kleppsspítalinn: alla daga
15-16og 18.30-19.Sjúkra-
húsið Akureyri: alla daga
15-16og 19-19.30.Sjúkra-
húsið Vestmannaeyjum:
alla daga 15-16 og 19-19.30.
Sjúkrahús Akraness: alla
daga 15.30-16 og 19-19.30.
LOGGAN
Reykjavík.....sími 1 11 66
Kópavogur.....sími 4 12 00
Seltj.nes.....sími 1 84 55
Hafnarfj......sími 5 11 66
Garðabær......sími 5 11 66
Slökkvilið og sjúkrabilar:
Reykjavík.....sími 1 11 00
Kópavogur.....sími 1 11 00
Seltj.nes.....sími 1 11 00
Hafnarfj..:. sími 5 11 00
Garðabær.... sími 5 11 00
E
ekki hafa heimilislækni eða
ná ekki til hans. Landspítal-
inn: Göngudeildin opin 20 og
21. Slysadeild Borgarspítal-
ans: opin allan sólarhringinn,
sími 81200. Hafnarfjörður:
Dagvakt. Upplýsingar um
næturvaktir lækna s. 51100.
Garðabær: Heilsugæslan
Garðaflöts. 45066, upplýs-
ingar um vaktlækna s. 51100.
Akurey ri: Dagvakt 8-17 á
Læknamiðstöðinni s. 23222,
hjá slökkviliðinu s. 22222, hjá
Akureyrarapóteki s. 22445.
Keflavik: Dagvakt. Upplýs-
ingar s. 3360. Vestmanna-
eyjar: Neyðarvakt lækna s.
1966.
J$)
Ljpplýsingar um gufubað o.fl.
s. 75547. Sundlaug Kópa-
vogs: vetrartimi sept-maí,
virkadaga7-9 og 17.30-
19.30, laugardaga 8-17,
sunnudaga 9-12. Kvennatím-
ar þriðju- og miövikudögum
20-21. Upplýsingar um gufu-
böð s. 41299. Sundlaug Ak-
ureyrar: virkadaga7-21,
laugardaga 8-18, sunnudaga
8-15. Sundhöll Keflavikur:
virka daga 7-9 og 12-21
(föstudaga til 19), laugardaga
8-10og 13-18,sunnudaga9-
12. Sundlaug Hafnarf jarð-
ar: virka daga 7-21, laugar-
daga 8-16, sunnudaga 9-
11.30, Sundlaug Seltjarn-
arness: virka daga 7.10-
20.30, laugardaga 7.10-
17.30, sunnudaga 8-17.30.
Varmárlaug Mosfellssveit:
virka daga 7-8 og 17-19.30,
laugardaga 10-17.30, sunnu-
daga 10-15.30.
LÆKNAR
Borgarspítalinn: vaktvirka
daga kl.8-17 og fyrir þá sem
SUNDSTAÐIR
Reykjavík. Sundhöllin: virka
daga 7-20.30, laugardaga
7.30-17.30, sunnudaga 8-
14.30. Laugardalslaug og
Vesturbæjarlaug: virka
daga 7-20.30, laugardaga
7.30-17.30, sunnudaga 8-
15.30. Uppl. umgufubaði
Vesturbæís. 15004.
Breiðholtslaug: virka daga
7.20-20.30, laugardaga 7.30-
17.30. sunnudaga8-17.30.
YMISLEGT
Árbæjarsafn eropið 13.30-
18 alla daga nema mánu-
daga. Ásgrimssafn þriðjud.,
fimmtud. og sunnudaga
13.30-16.
Neyðarvakt Tannlæknafél.
(slands í Heilsuverndarstöð-
inni við Barónsstíg er opin
laugard. og sunnud. kl. 10-11.
Hjálparstöð RKÍ, neyðarat-
hvarf fyrir unglinga Tjarnar-
götu 35. Sími: 622266, opið
allan sólarhringinn.
Sálfræðistöðin
Ráðgjöf í sálfræðilegum efn-
um.Sími 687075.
MS-félagið
Álandi 13. Opið virka daga frá
kl. 10-14. Simi 688620.
Kvennaráðgjöfin Kvenna-
húsinu. Opin þriðjud. kl. 20-
22. Sími21500.
Upplýsingarum
ónæmistæringu
Upplýsingar um ónæmistær-
ingu (alnæmi) í síma 622280,
milliliðalaust samband við
lækni. Fyrirspyrjendurþurfa
ekki aö gefa upp nafn. Við-
talstímar eru frá kl. 18-19.
Ferðir Akraborgar
Áætlun Akraborgar á milli
Reykjavikur og Akraness er
semhérsegir:
Frá Akranesi Frá Rvík.
Kl. 8.30 Kl. 10.00
Kl. 11.30 Kl. 13.00
Kl. 14.30 Kl. 16.00
Kl. 17.00 Kl. 19.00
Frá samtökum um kvenna-
athvarf, sími 21205.
Húsaskjól og^östoð fyrirkon-
ur sem beittar hafa verið of-
beldi eða orðið fyrir nauðgun.
Samtökin ’78
Svarað er í upplýsinga- og
ráðgjafarsima Samtakanna
'78 félags lesbía og homma á
Islandi á mánudags- og
fimmtudagskvöldum kl. 21 -
23. Símsvariáöðrumtímum.
Síminn er 91 -28539.
Samtök kvenna á vinnu-
markaði. Opið á þriðjudögum
frá5-7, í Kvennahúsinu, Hótel
Vik, efstu hæð:
SÁÁ
Samtök áhygafólks um á-
fengisvandamálið, Siðumúla
3-5, simi 82399 kl. 9-17, Sálu-
hjálp i viðlögum 81515. (sim-
svari). KynningarfundiríSíðu-
múla 3-5 fimmtud. kl. 20.
Skrifstofa Al-Anon
aðstandenda alkóhólista,
Traðarkotssundi6. Opinkl.
10-12 alla laugardaga, sími
19282. Fundiralladagavik-
unnar.
Stuttbylgjusendingar Út-
varpsins daglegatil útlanda.
Til Norðurlanda, Bretlandsog
meginlandsins: 135 KHz,
21,8m.kl. 12.15-12.45. Á
9460 KHz, 31,1 m.kl. 18.55-
19.36/45. Á 5060 KHz, 59,3
m.kl. 13.00-13.30. Á 9675
KHz, 31.0. kl. 18.55-19.35. Til
Kanada og Bandaríkjanna:
11855 KHz, 25,3 m.,kl.
13.00-13.30. Á 9775 KHz,
30,7.m kl. 23.00-23.35/45.
Alltísl. tími, sem er sama og
GMT.