Þjóðviljinn - 23.10.1987, Blaðsíða 13

Amnestyvika 1987
Recep Marasli
(Tyrkland)
Kúrdinn RECEP MARASLl
afplánar 36 ára dóm, sem hann
hlaut fyrir að gefa út bækur um
þjóðarbrot Kúrda í Tyrklandi.
Honum er gefið að sök að standa
að „aðskilnaðaraðgerðum". Það
eru um 8 milljónir Kúrda í Tyrk-
landi, en þetta þjóðarbrot er ekki
opinberlega viðurkennt af yfir-
völdum og þeim leyfist ekki að
sérkenna sig með sínum menn-
ingareinkennum. Óheimilt er að
mæla á kúrdísku á almannafæri.
RECEP MARASLI er 31 árs
útgefandi, sem hóf feril sinn 1975
hjá Komal útgáfufyrirtækinu,
sem sérhæfði sig í sögu og menn-
ingu Kúrda og stöðu þjóðarbrota
í Tyrklandi. Hann keypti fyrir-
tækið 1979, en hafði verið hand-
tekinn árið áður og setið í varð-
haldi í átta mánuði fyrir útgáfust-
örf sín. Útgáfunni var lokað 1980
eftir setningu herlaga.
RECEP MARASLI var enn á
ný settur á varðhald 1982 og síðan
hefur hann verið dæmdur af ýms-
um herdómstólum í Istanbúl og
Diyarbakir. Sakargiftir hafa ver-
ið þær að „veikja þjóðernisvit-
und“, „móðga þingið og öryggis-
sveitirnar‘% „sverta minningu At-
aturks“, „æsa til aðskilnaðar-
stefnu“ og að „gera tilraun til
stofnunar sjálfstæðs ríkis á land-
svæði innan vébanda tyrkneska
ríkisins". í einum af þessum rétt-
arhöldum var hann dæmdur til
tveggja ára fangelsisvistar fyrir
vörn sína við réttarhöldin. Fang-
elsisdómar hans samanlagðir eru
komnir upp í 36 ár, og hann mun
afplána þá hvern á fætur öðrum.
RECEP MARASLI er einn af
48.000 pólitískum föngum, sem
hlotið hafa dóma byggða á órétt-
mætum réttarhöldum innan her-
dómstóla frá því herlög voru sett í
Tyrklandi. Amnesty Interantio-
nal hefur rannsakað hvernig her-
dómstólar starfa í Tyrklandi og
komist að þeirri niðurstöðu, að
málsmeðferð þeirra sé óréttmæt.
Byggjast niðurstöður AI á því að
þessir dómstólar séu háðir fram-
kvæmdavaldinu að lögum og í
raun og að þeir hafi hvað eftir
annað látið fyrirfarast að rann-
saka staðhæfingar um að játning-
ar hafi verið þvingaðar fram með
pyntingum.
Recep tók þátt í hungurverk-
falli í nokkur skipti í Herfangels-
inu í Diyarbakir, til að mótmæla
pyntingum og ómennskum að-
búnaði fangelsisins. í síðasta
hungurverkfalli, sem endaði í
marz 1984, var farið með hann á
spítala hættulega veikan. Síðan
þá hefur hann verið heilsulítill.
Hann var hvorki ákærður né
dæmdur fyrir ofbeldisverk og
fangelsun hans er því skýlaust
brot á rétti hans til tjáningar- og
félagafrelsis. Amnesty Internat-
ional lítur á Recep Marasli sem
samviskufanga.
Vinsamlegast skrifið kurteisleg
bréf og beiðist þess að Recep
Marasli verði umsvifalaust látinn
laus án skilyrða.
SKRIFIÐ TIL:
Prime Minister Turgut Ozal
Basbakanlik
Ankara, Turkey
TYRkLAND
Uáttvirli forsætisráöhcrra
RECEP MARASLI cr Kúrdi, scm hcfur vcriö dæmdur i 36 ára
fangclsi vcgna úlgáfu bóka um máicfni kúrdíska minnihlulans í
lyrklandi. llann var fyrsl handtckinn áriö 1971 og þá dæmdur i
8 mánaöa fangclsi og síöan aftur 1982. Hann cr í haldi i
Diyarbakir hcrfangclsinu. Eflir aö hafa tckiö þátt i hungur
verkfalli í þvi skyni að mólmæla pyntingum og ómannúðlcgum
aðbúnaði í fangclsinu, hcíur hcilsa hans vcrið slæm. Ilann
hcfur hvorki vcrið ákacrður nc dscmdur fyrir valdbcilingu og
striðir fangeisun hans gcgn rótti til tjáningarfrclsis. Ég fcr ein-
drcgið fram á að liann vcrði látinn laus tafarlaust og án allra
skilyrða.
Virðingarfyllst,
Your Eiccllcncy,
RECEP MARASLI, a Kurd, is scrving scntcnccs totalling 36 ycars
for publishing books about thc ICurdish minority. Ile was first
scnlenccd in 1971 and dctaincd for 8 monlhs and arrcsted
again in 1982. IIc is hcld al thc Diyarbakir Military Prison and
aflcr taking part in hungcr-slrikcs against torturc and inhuman
prison conditions his hcaith has rcmáincd poor. Hc was ncithcr
chargcd wilh nor conviclcd of any violcnt offcncc and is im-
prisoned in violation of his rights to freedom of ciprcssion. I
slrongly appcal for his immcdiatc and unconditional rcleasc.
Yours respcctfully,
KALLI OG KOBBI
FOLDA
APÓTEK
Reykjavik. Helgar- og kvöld-
varsla lyfjabúða vikuna
16.-22. okt. 1987 er í Háaleits
Apóteki og Vesturbæjar Apót-
eki.
Fyrrnefnda'apótekið er opið
um helgar og annast nætur-
vörslu alla daga 22-9 (til 10
frídaga). Siðarnefnda apó-
tekið er opið á kvöldin 18-22
virka daga og á laugardögum
9-22 samhliða hinu tyrr-
nefnda.
LÖGGAN
Reykjavík.....sími 1 11 66
Kópavogur......sími4 12 00
Seltj.nes.....sími61 11 66
Hafnarfj.......sími5 11 66
Garðabær......sími 5 11 66
Slökkvllið og sjúkrabílar:
Reykjavík.....simi 1 11 00
Kópavogur.....sími 1 11 00
Seltj.nes.....sími 1 11 00
Hafnarfj......sími 5 11 00
Garðabær......simi 5 11 00
SJÚKRAHÚS
' Heimsóknartímar: Landspít-
alinnralladaga 15-16,19-20.
Borgarspitallnn: virka daga
18.30-19.30, helgar 15-18, og
ettirsamkomulagi. Fæðing-
ardeild Landspítalans: 15-
16. Feðratimi 19.30-20.30
Öldrunarlækningadeild
Landspítalans Hátúni 10 B:
Alla daga 14-20 og ettir
samkomulagi. Grensásdeild
Borgarspitala: virka daga 16-
19.30 helgar 14-19.30 Heilsu-
verndarstöðin við Baróns-
stig: opin alla daga 15-16 og
18.30- 19.30. Landakots-
spitali: alla daga 15-16 og
18.30- 19.00 Barnadeild
Landakotsspítala: 16.00-
17.00. St. Jósefsspitali
Hafnartirði: alla daga 15-16
og 19-19.30 Kleppsspítal-
inn:alladaga18.30-19og
18.30- 19 Sjúkrahúsið Ak-
ureyri: alla daga 15-16 og 19-
19.30. Sjúkrahúsið
Vestmannaeyjum: alla daga
15-16 og 19-19.30. Sjúkra-
hús Akraness: alla daga
15.30- 16og 19-19.30.
SjúkrahúsiðHúsnvík: 15-16
og 19.30-20.
LCKNAR
Læknavakt fyrir Reykjavík,
Seltjarnarnes og Kópavog
er í Heilsuverndarstöð
frá kl. 17 til 08, á laugardögum
og helgidögum allan sólar-
hringinn. Vitjanabeiðnir,
símaráðleggingarog tíma-
pantanir í síma 21230. Upp-
lýsingar um lækna og lyfja-
þjónustu eru gefnar I sím-
svara 18885.
Borgarspítalinn: Vakt virka
daga kl. 8-17 og tyrir þá sem
ekki hafa heimilislækni eða
ná ekki til hans. Slysadeild
Borgarspítalans opin allan
sólarhringinn simi 696600.
Dagvakt. Upplýsingarumda-
gvakt lækna s. 51100. Næt-
urvakt lækna s. 51100.
Hafnarfjörður: Heilsugæsla.
Upplýsingar um dagvakt
lækna s. 53722. Næturvakt
læknas. 51100.
Garðabær: Heilsugæslan
Garðaflöts. 656066, upplýs-
ingar um vaktlækna s. 51100.
Akureyri: Dagvakt 8-17 á
Læknamiðstöðinni s. 23222,
hjá slökkviliðinu s. 22222, hjá
Akureyrarapóteki s. 22445.
Keflavík: Dagvakt. Upplýs-
ingars. 3360. Vestmanna-
eyjar: Neyðarvakt lækna s.
1966.
ÝMISLEGT
Bilananavakt rafmagns- og
hitaveitu: s. 27311. Raf-
magnsveita bilanavakt s.
686230.
Hjaiparstöð RKÍ, neyðarat-
hvarf tyrir unglinga Tjarnar-
götu 35. Sími: 622266 opið
allan sólarhringinn.
Sálfræðlstöðin
Ráðgjöf í sálfræðilegum efn-
um.Sími 687075.
MS-félagið
Álandi 13. Opið virka daga frá
kl. 10-14. Sími 688800.
Kvennaráðgjöfin Hlaðvarp-
anum Vesturgötu 3. Opin
þriðjudaga kl.20-22, sími
21500, simsvari. Sjálfshjálp-
arhópar þeirra sem orðið
hafa fyrir sifjaspellum, s.
21500, símsvari.
Upplýsingar um
ónæmistæringu
Upplýsingar um ónæmistær-
ingu (alnæmi) í sima 622280,
milliliðalaust samband við
lækni.
Frá samtökum um kvenna-
athvarf, simi 21205.
Húsaskjól og aðstoð fyrir kon-
ur sem beittar hafa verið of-
beldi eða orðið fyrir nauðgun.
Samtökin 78
Svarað er í upplýsinga- og
ráðgjafarsíma Samtakanna
78 félags lesbía og homma á
Islandi á mánudags- og
fimmtudagskvöldum kl. 21 -
23. Símsvari á öðrumtímum.
Siminner 91-28539.
Félag eldri borgara: Skrif-
stofan Nóatúni 17, s. 28812.
Féiagsmiðstöðin Goðheimar
Sigtúni 3, s. 24822.
GENGIÐ
22. október
1987 kl. 9.15.
Sala
Bandaríkjadollar 38,910
Sterlingspund... 64,211
Kanadadollar.... 29,672
Dönsk króna..... 5,5861
Norsk króna..... 5,8489
Sænsk króna..... 6,0925
Finnsktmark..... 8,9019
Franskurfranki.... 6,4197
Belgískurfranki... 1,0298
Svissn.franki... 25,8161
Holl.gyllini.... 19,0581
V.-þýsktmark.... 21,4398
ftölsk líra.... 0,02972
Austurr. sch.... 3,0464
Portúg. escudo... 0,2712
Sþánskurpeseti 0,3307
Japansktyen..... 0,27002
Irsktpund....... 57,464
SDR............... 50,2717
ECU-evr.mynt... 44,5208
Belgískurfr.fin. 1,0248
KROSSGATAN
ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 13
Lárétt: 1 æviskeið4kústur
6 rölt 7 hnjóð 9 vaða 12
hrópa 14 stúlka 15 svik 16
ráfa 19 stríði 20 spotta 21
sáðlands
Lóðrétt: 2 sáld 2 kvendýr 4
kippkorn 5 fantur 7 spil 8 flík
10fjanda 11 slæm13
breyta 17 tré 18 biða
Lausná síðustu
krossgátu
Lárótt: 1 Egla4hrós6for7
hagl 9 ábót 12 ritar 14 ske
15 enn 16 nærri 19 unnt20
áður21 dimma
Lóðrétt: 2 góa 3 afli 4 hráa
5 ódó 7 höstug 8 grennd 10
breiða 11 tindra 13 tær 17
æti 18rám