Dagblaðið Vísir - DV - 06.01.1999, Page 2

2
MIÐVIKUDAGUR 6. JANÚAR 1999
Préttir
Hörð viðbrögð i Noregi við frétt DV um landanir á smáþorski úr Barentshafi:
Frétt DV á borð Rússa
- harma að norsk skip eru notuð til að flytja smáfiskinn til annarra landa
DV, Osló:
„Við höfum gert athugasemdir við
rússnesk yfirvöld vegna þess að nú í
haust hefúr verið þrálátur orðrómur
um að rússneskir togarar veiði undir-
málsfisk í Barensthafmu. Nú höfum
við fengið þetta staðfest, m.a. með
þessum farmi sem var á dögunum
landað á ísafirði. Við getum hins veg-
ar lítið annað gert en kvartað því við
höfum ekki lögsögu á veiðisvæðum
Rússanna,” segir Johan Williams,
deildarstjóri í norska sjávarútvegs-
ráðuneytinu, við DV um löndum á
rússneskum smáþorski á ísafirði fyr-
ir skemmstu.
DV greindi trá því á mánudaginn
að um 300 tonnum af mjög smáum
þorski, jafnvel ekki lengri en 15 sentí-
metra,
hefði ver-
ið landað
úr norsku
flutninga-
skipi á
ísafiði.
Þorskur-
inn var
kominn
úr rúss-
neskum
togurum í
Barents-
hafi.
„Það er
engum
svo illa
við kött-
inn sinn að hann gefi
honum svona fisk,”
sagði Johan en tók um
leið fram að engin ráð
væru tiltæk til að
stöðva þessar veiðar
meðan Rússar vildu
ekkert hafast að sjálf-
ir.
Samkvæmt rúss-
neskum reglum telst
þorskur styttri en 42
sentímetrar með haus
undirmálsfiskur og
liann má ekki selja úr
landi. Rússar túlka
hins vegar þessar regl-
ur frjálslega, Norð-
mönnum til mikillar
gremju enda veiða
Hér má sjá hluta „seiðafarmsins" sem verka-
menn á ísafirði sögðust skammast sfn fyrir að
vinna. DV-mynd Hörður
.toðaft>oísk*nwms*»nl»ntíj6varél*4f3trí*umfwisífw a ekk* arvnsð en ^Kxskkoð'. iangt undr þetm undtfnéht-
Wrtium umi tsfenUom ftskrtkjpum cr g«l v*«>i v»ö. ov-myntf K, K-
Smáþorski landað til vinnslu á ísafirði:
Ekki annað en þorskkóð
Uas feffSaflu vsr asæið
«xa 30} *c4xssm aí frysJBis
vw W' nwtist
taiMíiantíöeá * i«ffrðí. a
fi«r hv*‘fw» wzm 'pcjrúxtrHm tr
• sr. joma r« ílíJssrS i któd. Mikíð
af þursl&rm « rikf stscæA m
þtctkfcéð'. i3»u undir }*ai œsdtr
.iíttstfrfcum **as lnlanrt'Wni
'pisöa it 0K1 iiA m»ða >j»*
a turni nmii sf 39-25
m fl<kí og oiwvrt vsr af' t-ns
twuríTí fitíu. i vndtnímr.Bí, að
jaorteU. RMtrfír -r fáfeorí
Ufcum w sA’,pa-ð
ðr feksuiuRi ftsJusiipum nö tti
FanfwdflS fcr íil fjrJusri vúbuíu
íýi fabMhti bfitfiinas ítf- *ra «aix
v«t kífiir b-kið af Kúitipertki ár
tii áinœvínmhi ú undart
CifBsn BWffi&œ. AA itpnð*
íysawtmf. *ra WvAaawður laiaði vsð
á fcxýæturtt s fosifbM. mrin likar
* *S !kæuw foetðí vmð tntjkaa beisi i
sftMr cf hjutn brf3j kítmiA Jnn
á á f-tknfiia vktf.1
sítiwfíraaötir kÞvtvíílaeým. j*ns
íscns v» st*. wte á tn&i srti'4
ítnr.- -'ki háílvíuKuv •
fyrír Aft þurts vfcsu J*e»wi kvft
ttxlí iuaur fhtkenir vjejm væii
«Ajru ««rw tú að htrnl vatrt *'
vúmjfca þú
.0 wxw sm&T ftakttr hrtói ver.
a fwkwsðte va-Vun <*kkar Itúrssdtrtg,
htfítojs víð tótað l>cita xc*Hb)xs^ Kyv
Kil&y aftsrar r*t:5wr mt ötrrð Csia !£t
»Arr<r bjá R»ías
oi' Mgðt Oöfiicm A, Knsfjaasaun.
fortnaðsr Uarnastuw uk fiíkimMw
vamfeaattfctOTs. J sajataSi víft ÖV
J# 1»1« Jftf *» brtta w-
»«« hsr $«a f 't**”' A
Frétt DV um landanir á smáþorski sem veldur ólgu í samskiptum
Rússa og Norðmanna. Um er að ræða þorsk allt niður í 15 sentí-
metra eða algjör kóð.
Norðmenn Barentshafi. Nú liggur fyrir allt að
og Rússar þriðjungs niðurskurður á kvótum I
úr sama Barenshafinu vegna yfirvofandi
stofhinum í hruns þorskstofnsins.
Eftirlitsmenn norsku
fiskistofunnar í Björgvin
hafa fengið ströng fyrir-
mæli um að stöðva land-
anir á undirmálsfiski úr
rússneskum togurum
komi slíkir farmar í höfh
í Noregi. Það hefur þó
ekki gerst enn sem komið
er, að sögn Aksels
Ekemos, deildarsljóra hjá
fiskistofunni.
„Við getum ekki sent
eftirlitsmenn okkar inn á
veiðisvæði Rússanna og
mælt aflann um borð hjá
þeim. Þessar fréttir frá ís-
landi nú sýna hins vegar
að það er eitthvað hæft í
sögusögnunum um smá-
fiskadráp Rússanna,”
sagði Ekemo.
Hann sagði að það
væri vissulega áhyggju-
efhi að norsk flutninga-
skip væru notuð til að
flytja smáfiskinn til ann-
arra landa eins og reynd-
in hefði verið á ísafirði
nú. Þó væri ekki hægt að
stöðva slíka flutninga þar
sem aflinn væri fluttur
milli skipa úti í rúmsjó þar
sem engu eftirliti yrði við
komið.
„Þetta smáfiskadráp er ekki löglegt,
ekki einu sinni eftir rússneskum regl-
um, en það er ekki hægt að stöðva það
nema í samstarfi við Rússana,” sagði
Engill á
hafsbotni
um nótt
Hún tiplaði og sveif um sviðið og
blakaði stundum hvítum vængjum,
minnti ýmist á engil eða blómálf, en
tónlistin var ekki annars heims
nema við teljum snilligáfu hennar yf-
irnáttúrlega. Breiddin í röddinni er
ótrúleg, háir, skærir tónar, stundum
allt að því óendanlega langir, á neðri
tónunum brostin rödd sem gæti kom-
ið frá dreng í mútum.
Björk söng sambland af gömlum og
nýjum lögum og áheyrendur í troð-
fullum sal Þjóðleikhússins fógnuðu
henni ákaft, ekki síst lögunum tveim-
ur sem hún söng á móðurmálinu.
Tónleikarnir verða endurteknir í
kvöld og sendir út beint í Sjónvarp-
inu. -SA
Meðal tónleikagesta Bjarkar voru Ólafur Ragnar Grímsson forseti og dætur hans. Hann heilsaði upp á Björk eftir tón-
leikana. Dalla Olafsdóttir er með þeim á myndinni. DV-mynd ÞÖK
Samvinnuverkefni tveggja ráðuneyta og Reykjavíkurborgar:
Tónlistarhöll rís við höfnina
Ríkisstjómin og borgarráð sam-
þykktu samhljóða á fundum sínum í
gær að ganga til samstarfs rtkis og
borgar um að byggja tónlistarhús og
ráöstefhumiðstöð í Reykjavik. í
tengslum við tónlistarhúsið og ráð-
stefnumiðstöðina verður byggt gott
hótel og verða byggingamar reistar í
miðborg Reykjavíkur. Endanlegur
staður hefur ekki verið valinn en gert
er ráð fyrir því að mannvirkin verði
á hafnarsvæðinu. í þessari fyrirhug-
uðu miðstöð, sem verður heimili Sin-
fóníuhljómsveitar íslands, verða tveir
salir, Sá stærri verður tónleikasalur
Sinfóníuhljómsveitarinnar og á að
taka 12-1300 manns. Sá minni á að
rúma 3-400 manns og er hugsaður fyr-
ir ráðstefnur. Gert er ráð fyrir því að
einkaaðili reisi hótelið og að rekstrar-
aðili allrar miðstöðvarinnar verið
einn og sami.
Samkomulagið er annars vegar af-
rakstur undirbúningsvinnu á vegum
Bjöms Bjamasonar menntamáiaráð-
herra að því að reisa tónlistarhús og
Frá hátíðarfundi í Háskólabíói þar sem tilkynnt var að reist yrði tónlistarhöll,
ráðstefnumiðstöð og hótel í einum klasa í miðborg Reykjavíkur. Hér má sjá
Björn Bjarnason menntamálaráðherra ásamt Ingibjörgu Sólrúnu Gísladóttur
borgarstjóra. DV-mynd Teitur
svipaðrar vinnu á vegum Halldórs
Blöndal samgönguráðherra um að
reisa ráðstefiiumiðstöð. Þessi mark-
mið hafa nú verið sameinuð í hug-
myndinni um að reisa eina tónlistar-
og ráðstefnumiðstöð ásamt vönduðu
hóteli með fyrsta flokks þjónustu. Að-
stæður hafa verið kannaðar á þremur
stöðum auk hafnarsvæðisins við
Geirsgötu og Faxagarð. Það era Laug-
ardalurinn, Öskjuhlíðin og Melamir
við Hótel Sögu.
VSÓ verkfræðistofan hefur unnið
nýtingar- og hagkvæmnismat og gert
tillögur um tilhögun miðstöðvarinnar
sem em í höfuðatriðum þrenns konar.
Menntamálaráðherra sagði að í
skýrslu og tillögum VSÓ hefði verið
tekið mið af kröfúm mikilsmetinna er-
lendra sérfræðinga frá Artec-ráðgjafar-
fyrirtækinu í New York um hljóm-
burð. „Við val á þeim sérfræðingum
fór ég að ráði Vladimirs Ashkenazys
píanóleikara sem um langt árabil hef-
ur hvatt mjög til þess að hér rísi tón-
listarhús," sagði Bjöm Bjamason.-SÁ
Stuttar fréttir r>v
Komst yfir
Ævintýramað-
urinn Jim
Rogers, sem
hyggst fara
hnattferð á bíl
sínum, komst
yfir Möðra-
dalsöræfi í
annarri tilraun
sinni í gær en í fyrradag varð hann
að snúa aftur tU Egilsstaða vegna
ófæröar og óveðurs.
Keppa um rækju
Vera kann að islenskar rækjuverk-
smiðjur geti keppt við Norömenn um
þeirra eigið hráefni vegna uppruna-
reglna Evrópusambandsins. Þetta
gæti bjargað íslenskum rækjuiðnaði
frá hráefnisskorti. RÚV sagði frá.
Listaverkafalsanir
Máiílutningur í máli ákæruvalds-
ins gegn listaverkasala fyrir að selja
fólsuð málverk hefst í dag í Héraðs-
dómi Reykjavíkur. Ákært er fyrir að
merkja málverk Jóni Stefánssyni
sem í raun era eftir danska málar-
ann VUhelm VUls. RÚV sagði frá.
Vandræðaástand
Vandræðaástand hefur verið í
grunnskólum höfúðborgarsvæðisins
síðustu tvo daga og fyrstu kennsludag-
ana eftir áramót vegna þess að nem-
endur hafa sprengt áramótasprengjur
við og jafnvel innan skólanna. Hafa
nokkrir nemendur þar verið reknfr
úr skóla í viku fyrir slíkt.
Barist í bönkum
Mjög mikið álag var í bönkum og
sparisjóðum í dag vegna þess hve
langt er stðan síðast var opið. Metá-
lag var á bankastarfsmenn. RÚV
sagði frá.
Aftur í stjórnmálin
Stefán Bene-
diktsson, þjóð-
garðsvörður í
Skaftafelli og
fyrrverandi al-
þingismaður
Bandalags jathað-
armanna og Al-
þýðuflokks
1983-1987, sækist eftir ömggu sæti í
kassa Alþýðuflokksins í prófkjöri
samfylkingar vinstri manna. Magn-
ús Ámi Magnússon, þingmaður Al-
þýðuflokks í Reykjavík, sækist
einnig eftir 2.-3. sætínu í Alþýðu-
flokkskassanum.
Vörsluskattaskuld
Þrotabú einkahlutafélagsins
Júlíus P. Guðjónsson skuldar rík-
issjóði tæpar tvö hundruð mUlj-
ónir króna vegna vangoldinna
áfengisgjalda. Fyrirtækiö inn-
heimti gjöldin hjá viöskiptavin-
um sínum en sldlaði þeim ekki í
ríkissjóð. RÚV sagði frá.
Skattalög flókin
Fyrirtækjastjómendur telja að lög
og fýrirmæli á sviði skattamála ger-
ist sífeUt flóknari og erfiðara og dýr-
ara að koma tU móts viö þau. Kerfið
sé ósveigjanlegt og hafi htið samráð
við fyrirtækm. Þetta em niðurstöð-
ur könnunar á vegum VSl, Verslun-
arráös og forsætisráðuneytis.
FBA fær einkunn
Matsfyrirtækið MoodyYs tU-
kynnti í gær að það hefði gefið Fjár-
festingarbanka atvinnulífsins láns-
hæfieinkunnina A3. Stjómendur
bankans telja þetta staðfesta sterka
fjárhagsstöðu bankans og gott láns-
fi-aust.
Jóhannaí
Jóhanna Sig-
urðardóttir, þmg-
maður Þjóðvaka,
hefur tUkynnt að
hún muni taka
þátt í prófkjöri
Samfylkingarinn-
ar fyrir alþingis-
kosnmgarnar í
vor. Jóhanna mun taka þátt sem
óháður frambjóðandi með Alþýðu-
flokknum. Hún stefhir á fyrsta sæti
listans.
Veðdeildin starfar
VeðdeUd Landsbankans mun
starfa áfram þótt íbúðalánasjóður sé
tekinn tU starfa. Landsbankinn ætl-
ar að bjóða upp á almenn íbúðalán í
samkeppni við íbúðalánasjóð. Morg-
unblaðið greindi frá. -SÁ
prófkjör