Dagblaðið Vísir - DV - 31.05.2002, Blaðsíða 10

10_____
Útlönd
FÖSTUDAGUR 31. MAÍ 2002
DV
Kallsberg og
Hoydal deila um
lögmannsstarfið
Ný landstjóm i Færeyjum er ekki
enn komin formlega á koppinn þar
sem upp er risin deila um hver eigi
að gegna embætti lögmanns. Anfinn
Kallsberg, sem gegnt hefur embætt-
inu síðustu fjögur ár, vill sitja
áfram á lögmannsstólnum en Hogni
Hoydal, heisti sjálfstæðisfrömuður
Færeyja, vill líka fá starfið.
Hefð hefur verið fyrir því í Fær-
eyjum að formaður stærsta stjómar-
flokksins verði lögmaður og ef
henni er fylgt á Hogni starfið. Þjóð-
veldisflokkur hans fékk átta menn í
kosningunum í apríllok en Fólka-
flokkur Kallsbergs sjö.
Fráfarandi stjómarflokkar, Þjóð-
veldisflokkurinn, Fólkaflokkurinn
og Sjálfstýrisflokkurinn, náðu í gær
samkomulagi við Miðflokkinn um
myndun meirihlutastjómar. Ekki
verður greint frá stjómarsáttmálan-
um í smáatriðum fyrr en stríðið um
lögmannsembættið hefur verið út-
kljáð.
UPPBOÐ
Uppboð munu byrja á skrifstofu
embættisins, Austurvegi 4,
Hvolsvelli, þriðjudaginn 4. júní
2002, kl. 11.00, á eftirfarandi
_________eignum:_________
Miðbælisbakkar, A-Eyjafjallahreppi.
Þingl. eig. Steinar Kristján Óskarsson,
Gerðarbeiðandi er sýslumaðurinn á
Hvolsvelli.
SÝSLUMADURINN Á HVOLSVELLI
UPPBOÐ
Framhald uppboös á eftirfarandi
eignum verður háð á þeim sjáif-
um sem hér segir:
AsparfeU 12, 0402, 123,4 fm 5 herb.
íbúð á 4. og 5. hæð m.m., merkt B,
ásamt geymslu í kjallara, merkt B-4
(0029), Reykjavík, þingl. eig. Auðunn
Arnar Stefnisson, gerðarbeiðendur
fbúðalánasjóður og Tollstjóraembætt-
ið, þriðjudaginn 4. júní 2002, kl. 11.00.
Blönduhlíð 23, 0301, 3ja herb. íbúð,
49,7 fm, á rishæð ásamt hlutdeild í
sameign, Reykjavík, þingl. eig. Njörð-
ur Lárusson, gerðarbeiðendur íbúða-
lánasjóður og Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 4. júní 2002, kl. 16.00.
Dalsel 14, Reykjavík, þingl. eig. Sig-
ríður Sigmundsdóttir, gerðarbeiðend-
ur Ingvar Helgason hf., íbúðalánasjóð-
ur, Landsbanki íslands hf., aðalstöðv-
ar, og Lífeyrissjóðurinn Lífiðn, þriðju-
daginn 4. júní 2002, kl. 10.30.
Hverfisgata 74, 0201, 4ra herb. íbúð á
2. hæð t.v. m.m. ásamt geymslu, merkt
nr. 2, í rými 0601, Reykjavík, þingl.
eig. G.H.Flutningar ehf., gerðarbeið-
endur íslandsbanki hf., útibú 526, og
Lífeyrissjóðurinn Framsýn, þriðjudag-
inn 4. júní 2002, kl. 14.00.
Venjubundnum skyndiárásum ísraela haldið áfram:
Hefndarinnrás gerð
í Nablus í morgun
ísraelskar hersveitir réöust í bítið í
morgun til atlögu í bænum Nablus á
Vesturbakkanum, í venjubundnum
morguninnrásum sínum síðan þeir
drógu herlið sitt út frá herteknu
svæðunum fyrr í mánuðinum, og
hófst innrásin í morgun með því að
flóttamannabúðir í nágrenni bæjarins
voru umkringdar.
Um fjörutíu skrið- og bryndrekar,
studdir spúandi árásarþyrlum, tóku
þátt í innrásinni og héldu þeir beint
að Balata- og Askar-flóttamannabúð-
unum, en höfuðstöðvar al-Aqsa-sam-
takanna á svæðinu, sem lýst hafa
ábyrgð á síðustu sjálfsmorðsárásum,
eru innan Balata-búðanna.
Sjálfsmorðsliðinn sem sprengdi sig
í loft upp í verslunarmiðstöðinni í
bænum Petah Tikva á mánudaginn,
þar sem kona og bam létu lífið, var
einmitt búsettur í Balata-búðunum og
því líklegt að innrásin sé gerð í hefnd-
arskyni.
Áður höfðu ísraelskar hersveitir
verið fluttar á brott frá Betlehem, en
þar höfðu þær dvalið síðustu fjóra
daga að sögn talsmanna hersins til að
hindra skipulagöar sjálfsmorðsárásir
á ísraelska borgara. Útgöngubann var
fyrirskipað í sumum hverfum og tug-
ir meintra hryðjuverkamanna hand-
teknir, þar á meðal sá sem talinn er
hafa skipulagt sjáifsmorðsárásina i
skemmtigarðinum í bænum Rishon
Rjúpufell 33, 0201, 4ra herb. íbúð,
93,1 fm á 2. hæð t.v. m.m., Reykjavík,
þingl. eig. Guðný Ingigerður Péturs-
dóttir, gerðarbeiðendur íbúðalána-
sjóður og Tollstjóraembættið, þriðju-
daginn 4. júní 2002, kl. 11,30.
Snorrabraut 36, 0002, 2ja herb. íbúð í
kjallara (ósamþykkt), Reykjavík,
þingl. eig. Vilberg örn Normann, gerð-
arbeiðandi Tryggingamiðstöðin hf.,
þriðjudaginn 4. júní 2002, kl. 14.30.
Stigahlíð 30,0402, 77 fm íbúð á 4. hæð
t.h. m.m., Reykjavík, þingl. eig. Elín
Ólafsdóttir, gerðarbeiðendur íbúða-
lánasjóður og Sparisjóður Reykjavík-
ur og nágrennis, útibú, þriðjudaginn 4.
júní 2002, kl. 15.00.____________
Sörlaskjól 5.0101, íbúð á 1. hæð (87,3
fm) og í risi (48,6 fm) ásamt geymslu í
kjallara, helmingi af sameign hússins
og bílgeymslu, Reykjavík, þingl. eig.
Guðmundur Ólafur Ingólfsson, Elísa-
bet G. Ingólfsdóttir og Ríkharður Þór
Ingólfsson, gerðarbeiðandi Lífeyris-
sjóðurinn Framsýn, þriðjudaginn 4.
júnf 2002, kl. 13.30.____________
Vegamótastígur 4, 0101, 4 verslunar-
rými, 223,6 fm á 1. hæð m.m., Reykja-
vík, þingl. eig. I & R ehf., gerðarbeið-
endur Sparisjóður Reykjavíkur og ná-
grennis, útibú, og Tollstjóraembættið,
þriðjudaginn 4. júní 2002, kl. 15.30.
SÝSLUMAÐURINN í REYKJAVÍK
Þrammað inn í Nablus.
Letzion 1 nágrenni Tel Aviv þann 22.
maí, þar sem tveir óbreyttir borgara
létu lifið.
sólarhring eftir innrásina í Hebron í
gærmorgun og skömmu eftir að Willi-
am Burns, sendimaður Bandaríkja-
stjómar, hitti Yasser Arafat á fundi tO
að ræða hugsanlegt samningaferli,
sem Bandaríkjamenn hafa lagt tO.
Bum sagði eftir fundinn með Arafat
að tími væri kominn tO að semja frið
og að ofbeldinu yrði að linna.
„Fólk hefur þjáðst og það er komið
nóg af þessu brjálæöi. Við verðum að
endurvekja vonir hjá stríðshrjáðu
fólkinu," sagði Burns sem mun hitta
Sharon á fundi í dag.
Þá mun Javiar Solana, utanrikis-
málastjóri ESB, hitta þá Sharon og
Arafat á fundum um helgina, en hann
hefur verið á ferð um fimm arabalönd
að undanfórnu og eumig er George
Tenet, yfirmaður CIA, væntanlegur á
svæðið næstu daga tO viðræðna við
ísraelsk og palestinsk öryggisyfirvöld.
Innrásin í morgun er gerð aðeins
REUTERSMYND
Á leið út í geiminn
Áhöfn geimskutlunnar Endeavour yfírgefur hér bækistöövar sínar á Kenndy-geimferöa-
stofnuninni á Canaveral-höföa í Flórída, en ætlunin var aö þeir héldu út í geiminn til
alþjóöiegu geimstöövarinnar í dag eftir aö ferö þeirra haföi veriö frestaö í gær vegna
veöurs. Áhöfninni er ætlaö aö leysa afhólmi þá sem dvaliö hafa í geimstööinni und-
anfarna mánuöi.
UMEEmT r
Ekkjan eignaðist son
Mariane Pearl,
ekkja bandaríska
blaðamannsins
Daniels Pearls sem
öfgamenn í Pakist-
an myrtu í janúar,
eignaðist 18 marka
son í París 28. maí
siðastliðinn.
Drengnum var gefið nafnið Adam og
að sögn heOsast mæðginunum vel.
FBI varar við flugskeytum
Bandaríska alríkislögreglan FBI
hefur varað löggæslustofnanir um
aUt landið viö að liðsmenn al-Qa-
eda-hryöjuverkasamtakanna kunni
að ráða yfir handheldum flugskeyt-
um sem geta grandað flugvélum.
Kosningar og ofbeldi
Líklegt þykir að Þjóðfrelsisfylk-
ingin, fyrrum stjómarflokkur Al-
sírs, fari með sigur af hólmi í kosn-
ingunum sem haldnar voru í gær.
Ofbeldisverk og litil kjörsókn vörp-
uðu skugga á þær. Stjómarandstað-
an sat heima.
Staðráönir í að hjálpa
Rokkarinn Bono og Paul O’NeOl,
fjármálaráðherra Bandaríkjanna,
luku eUefu daga ferðalagi sínu um
fjögur Afrikulönd i gær, staðráðnir
í að gera aUt sem í þeirra valdi
stendur tU að hjálpa íbúunum.
Húllumhæ fyrir drottningu
Mikið verður um
dýrðir í Bretaveldi
næstu dagana þegar
þess verður minnst
að 50 ár era liðin
frá þvi Elísabet
drottning settist í
hásætið. Blíðviðri
er spáð á morgun
og á sunnudag en á mánudag, þegar
götuveislumar verða haldnar um
aUt land, er spáð rigningu.
Hiti á danska þinginu
Heitar umræður urðu um útlend-
ingaframvörp dönsku stjómarinnar
á danska þinginu í gær. Stjómarlið-
ar segja þau í samræmi við það sem
gerist í Evrópu.
Chirac biðlar til kjósenda
Jacques Chirac
Frakklandsforseti
hvatti kjósendur í
gær tU aö greiða
mið- og hægriflokk-
unum atkvæði sitt í
kosningunum í júní
tU að þurfa ekki að
deUa völdum með sósíalistum eins
og undanfarin ár.

&

Við Faxafen • Austurstræti • Kringlunni • Esso-stöðinni Ártúnshöfða • Esso-stöðinni Borgartúni • Spönginni Grafarvogi