Dagblaðið Vísir - DV - 14.11.2002, Blaðsíða 27

FIMMTUDAGUR 14. NÓVEMBER 2002
DV
M
agasm
JPV forlag gefur út lífsreynslusögu Jacqueline Pascarl:
Lifsreynslan
mótar okkur
- segir höfundurinn í viötali viö DV-Magasín
Ævisagan Vonin deyr aldrei ijallar um stormasamt
hjónaband Jacqueline Pascarl í íslömsku samfélagi,
skilnaðinn við eiginmanninn, sem var malasískur
prins, og þá skelfingu sem hertekur líf hennar þegar
hann rænir bömum þeirra. Bókin hefur nú verið gef-
in út af JVP forlagi, í þýðingu Höllu Sverrisdóttur.
Koma aldei í stað eldri
barna
Jacqueline segist í viðtali ekki
hafa séð bömin sín, sem nú eru
sautján og nitján ára, síöan þeim var
rænt og ekkert samband getað haft
við þau. Hún segist þó aldrei hafa
gefist upp. Jacqueline hefur fundið
hamingjuna á ný. Hún er gift
áströlskum manni, á nítján mánaða
gamla dóttur og von er á fjórða fjöl-
skyldumeðlimnum.
„Ég vil taka það fram að nýju
börnin mín munu aldrei koma í stað
eldri bamanna," segir hún - en bæt-
ir við að hún verði að sætta sig við
að bömin séu alin upp i íslömsku
samfélagi, við hefðir þess og trúvenjur. „Ég er mjög
hamingjusöm núna.“
Er í barnsburðarleyfi
Jacqueline hefur vakið mikla athygli vegna þátt-
töku í starfi CARE-hjálparsamtakanna.
„Ég er í barnsburðarleyfi sem stendur en er þó enn
talsmaður CARE. Starf mitt fyrir samtökin hjálpaði
mér að snúa neikvæðninni upp í jákvæðni með því að
hjálpa öðram foreldrum að bjarga sínum bömum,“
segir Jacqueline.
Hún er ekki einungis talsmaður samtakanna held-
ur hefur hún einnig starfað á vettvangi. Hún hefur
unnið mikið með börnum, sem sjúkraliði, keyrt vöru-
bíla og veitt áfallahjálp á átakasvæð-
um í Bosníu og Makedóníu.
Jacqueline tók einnig þátt í björgun-
arstarfí í Tyrklandi eftir stóra jarð-
skjálftann árið 1999.
Get ekki skilib við
fortíðina
„Ég er stolt af að geta unnið á þessu
sviði og hjálpað þeim sem þurfa á að-
stoð að halda," segir Jacqueline og
segir engan geta sagt skilið við fortíð
sina. „Lífsreynsla okkar mótar okkur
og gerir okkur að þvi sem við erum,“
segir hún.
Jacqueline segist vera ákaflega
spennt vegna útgáfu bókarinnar á Is-
landi. „Mig hefur lengi dreymt um að
koma til íslands en ég má ekki ferðast vegna heilsu-
farslegra ástæðna. Ég er ófrísk á ný og á við hjart-
veiki að stríða samfara því,“ segir hún.
Jacqueline segist hafa lagt stund á íslenska tungu í
rúmt ár og fmnst slæmt að hafa ekki fengið tækifæri
til að æfa sig. Hún talar þegar sjö tungumál, mismun-
andi vel. -shs
Dr.Barman's
SUPER&BRUSH
Verðlaunaður tannbursti
"Bright Smiles, Bright Futures Award"
"1 st. Health Education Award"
31
Tennurnar hreinastar með SUPERBRUSH
í samanburðar prófunum er bestur árangur með
SUPERBRUSH í öllum aldurshópum.
“Journal of Clinical Periodontology"

mm
Tvískiptur bursti
Extra mjúk hár
fyrir tannhold.
Stifari hár fyrir
tennur.
Auðveldara að bursta erfiðustu fleti tannanna.
3 stærðir. Börn 0-6 ára, 6-12 ára og fullorðnir.
Meðmæli tannlækna
Dreifing: Celsus - Sími 551 5995
Fæstí apótekum!
ArmúU 17, IOB ReykJaviU
Sölunámskeið sem skila árangri
SÖLUSKÓLI
GUNNARSANDRA Sími 8228855 www.sga.is
%
\
T
í