Dagblaðið Vísir - DV - 15.01.2003, Qupperneq 7

MIÐVKUDAGUR 15. JANÚAR 2003
7
I>V Fréttir
Sjómenn vestra:
Deila hart á
Hafrannsókna-
stofnun
„Það er með öllu óásættanlegt að
útgerð og fiskvinnsla, sem eru und-
irstöðuatvinnuvegur hér, eigi það
undir duttlungum örfárra manna
hvemig þeir beita því valdi sem
þeim er fært með lögum um skyndi-
lokanir vegna smáfisks í afla,“ segir
smábátafélagið Elding á Vestfjörð-
um. Félagið sendi frá sér ályktun í
vikunni þar sem mótmælt er þvi
sem kallað er aðfór Hafrannsókna-
stofnunar að útgerð línubáta vestra.
Félagið segir að samkvæmt afla-
fréttum í kringum landið sé hlutfall
smáfisks óvenju hátt. Hins vegar sé
athyglisvert í þessu sambandi að af
sex fyrstu lokunum þessa árs séu
þrjár á línubáta norðanvert á Vest-
fjörðum.
„Við veltum fyrir okkur hvort
þetta sé svar Hafró við gagnrýni
okkar á stjórn stofnunarinnar,"
segja Eldingarmenn. -sbs
Úr kvikmyndinni Hafinu.
íslensk kvik-
myndavika í Kína
Islensk kvikmyndavika hófst í Xi-
amen-borg í Kína um síðustu helgi á
vegum kínversk-evrópsku menning-
armiðstöðvarinnar. Sýndar eru átta
íslenskar kvikmyndir.
Auður Edda Jökulsdóttir, sendi-
fulltrúi í íslenska sendiráðinu í Pek-
ing, opnaði kvikmyndavikuna.
Ein af íslensku myndunum gerist
að hluta þar í borg, heimildarmynd-
in Möhöguleikar eftir Ara Alexand-
er Magnússon um Sigurð Guð-
mundsson myndlistarmann en hann
hefur búið og starfað í Xiamen und-
anfarin fjögur ár.
Auk Möhöguleika eru sýndar
þrjár bíómyndir eftir Friðrik Þór
Friðriksson, Börn náttúrunnar,
Englar alheimsins og Fálkar, Hafið
eftir Baltasar Kormák, Úngfrúin
góða og húsið eftir Guðnýju Hall-
dórsdóttur, Ikingút eftir Gísla Snæ
Erlingsson og Agnes eftir Egil Eð-
varðsson. -HK
Sæbýli hefur
sæeyrnaeldi í
Kanada
Eldisstöðin Sæbýli hf. við Voga á
Vatnsleysuströnd hefur gert sam-
starfssamning við aðila í Kanada
um stofnun og rekstur á nýju fyrir-
tæki sem annast mun sæeymaeldi
rétt utan við Halifax. Frá þessu er
greint í Fiskifréttum sem út komu í
síðustu viku.
í Fiskifréttum kemur fram að
hlutafé nýja fyrirtækisins er rúm
milljón Kanadadollara og á Sæbýli
hf. um helming þess, í kringum 28
milljónir íslenskra króna. Sæbýli
greiðir hlutafjárframlag sitt með
því að leggja til ungviði til eldisins
næstu þrjú árin. Þá mun Sæbýli
annast þjálfun á starfsfólki og leggja
til þá tækniþekkingu sem til þarf.
Stefnt er að því að innan næstu
fimm ára verði framleiðslan í
Kanada komin í 50 tonn. -VB
Athugið.
Upplýsingar um
veðbönd og
eigendaferilsskrá
fylgir alltaf við
afsalsgerð.
Við vinnum fyrir þig!
Góð sala á nýlegum góðum bílum, vantar slíka bíla á staðinn.
H ílarn a rk cið u r~in n
Smiðjuvegi 46E
v/Reykjanesbraut.
Kópavogi, sími
567-1800 ^
Löggild bflasala
Mazda 323F, árgerð 1999,
silfurl., ekinn 37 þús. km, 5 gíra,
álfelgur, spoiler o.fl.
Verð 1.050 þús.
Dodge Avengers 2,5 V6, árgerð 1998,
grár, ekinn 100 þús km, sjálfsk., leður,
topþlúga, Verð 1.690 þús. Bílalán 880
þús. Skoða milligjöf í VN.
SA FLOTTASTI
MMC Eclipse GSX 4WD turbo,
árgerð 1995, grænn, ekinn 82 þús.
km, 18” álfelgur, topplúga, spoiler
o.m.fl. Verð 1.290 þús.
Tilboð 1.090 þús. Staðgr.
Nissan Almera Comfort, árgerð
2001, silfurl., ekinn 19 þús. km, 5 gíra,
sumar- og vetrardekk, álfelgur.
Verð 1.390 þús.
Deawoo Nubira 1,6 station, árgerð
2000, ekinn 58 þús. km, 5 gíra, álfelgur,
vetrardekk o.fl
Verð 1 milljón. Bílalán 900 þús.
Nissan Terrano 2,7, dísil, árgerð
1994, þlár, ekinn 208 þús. km, 5 gíra,
álfelgur, með mæli. Verð 730 þús.
Opel Astra 1,6 station, árgerð 1999,
hvítur, ekinn 68 þús. km, 5 gíra, CD,
vetrardekk.
Verð 950 þús. Tilboð 850 þús.
Sjaldgæfur bfll
Citroén DS Pallas, árgerð 1964,
uppgerður frá A-Z.
Tilboðsverð aðeins 690 þús.
Hyundai coupe FX 2,0, árgerð 2000,
silfurl., ekinn 21 þús. km, 5 gíra,
álfelgur, topplúga.Verð 1.290 þús.
Tilboð 1100 þús. Bílasamningur 29
þús. á mánuði.
ÚTSÖLUTILBOÐ
á fjölda bifreiða
Korando 2,9 Tdi '98 (08.08.2000),
rauður, ek. 62 þús. km, ssk., 33“,
loftlæstur framan/aftan, stigbretti, 8
mán. eftir af ábyrgð o.fl.
V. 1.790 þús. Bílalán 1.100 þús.
Skidoo MxZr 700 '00, gulur.
V. 700 þús., bílalán 440 þús.
Einnig:
Skidoo Rodax 440 +97, gulur,
nýtekinn í gegn. V. 390 þús.
Hyundai Accent Gs '98, grár, ek.
51 þús. km, ssk., einn eigandi, sumar-
og vetrardekk, álf.
V. 590 þús.
Kia Grand Sportage 12/99,
dökkgrænn, ek. 43 þús. km, ssk., álf.,
þakbogar. V. 1.550 þús.
EINNIG:
Kia Sportage 2,0 4x4, nýskráður
30/6 '00, 5 dyra, svartur, ek. 36 þús.
km, 5 g., rafdr. rúður o.fl. V. 1.290 þús.
Renault Mégane Grand Comfort,
árgerð 2001, grár, ekinn 15 þús. km,
sjálfsk, rúskinnssæti, allt rafdr., álfelgur,
sumar- og vetradekk. Verð 1.980 þús.
Bílalán 1.100 þús.
MMC Lancer GLXi, árgerð 07/2000,
hvítur, ekinn 48 þús. km, 5 gíra, spoiler,
rúður rafdr.
Verð 1.090 þús. Tilboð 990 þús.
Lúxusjeppi með öllu, Lincoln
Navigator, 5,4 I, '99, svartur, ek. 70
þús. km, ssk., 7 manna. Innfl. nýr.
V. 4,6 milij.
Cherokee Grand Limited V8 4,7, '00,
grænn, ek. 48 þús. km, ssk., leður,
topplúga, 17" álf. o.fl. V. 4.300 þús.
Tilboð 3.950 þús.
BMW 318iA '98, svartur, ek. 74 þús.
km, ssk., álf., allt rafdr. V. 1.980 þús.
Bílalán ca 1 millj. Einnig BMW 318ÍA
'95, blár, ek. 93 þús. km, ssk., álf.,
sumar- og vetrardekk.
V. 1.100 þús. Tilboð 990 þús.
M. Benz SLK 230 Kompassor '99,
rauður, ek. 53 þús. km, 5 g., blæja.
V. 3.450 þús.
Nissan Sunny 4x4, station '93, 5 g.,
ek. 172 þ. km, dráttarkúla, 2
dekkjagangar. Gott eintak. V. 330 þús.
Mazda 323 Glx sedan, árgerð 1997,
blár, ekinn 74 þús. km, sjálfsk.,
álfelgur, spoiler. Tilboð 690 þús.
Isuzu Trooper 3,0 TDi '98, grár, ek. 82
þús. km, 5 g., 38" dekk, loftdæla.
V. 2.980 þús. Tilboð 2.490.
Bílalán 470 þús.
Nissann Terrano II '98,
hvítur, ek. 77 þús. km, 5 g., álfelgur, 7
manna, stigbretti, dráttarkúla o.fl.
V. 1.590 þús. Bílalán 380 þús.
Subaru Impreza GL stw '99, hvítur,
ek. 115 þús. km, 5 g., CD, o.fl.
V. aðeins 790 þús.
M. Benz SE '83, sjálfsk., ek. 245 þ. km.
Allt rafdr., sóllúga o.fl. Góður bíll.
V. 390 þús.
Subaru Legacy 2,0 I '98, blár, ek. 84
þús. km, ssk., allt rafdr., hiti í sætum.
V. 1.290 þús. Tilboð 1.190 þús.
Bílalán 700 þús.
VW Golf Confortline '99,
5 dyra, svartur, ek. 74 þús. km, 5 g.,
álf., spoiler, litað gler, vetrardekk.
Tiðboð 1.050 þús. Bílalán 650 þús.
VW Caddy 1,6 I sendibíll, '99,
hvítur/grár, ek. 54 þús. km, 5 g.,
dráttarkúla. V. 790 þús.
MMC Space Wagon 4x4, árgerð 1991, grár,
ekinn 176 þús. km, 5 gíra, álfelgur, rúður
rafdr., vetrardekk. Verð 290 þús.
VW Golf Gl ‘96, vínrauður, ek. 90 þús. km,
álfelgur, sumar- og vetrardekk, CD.
V. 590 þús. Tilboð 490 þús.
VSK-BÍLL
Peugeot Partner, árgerð 1999, hvítur, ekinn
47 þús. km, 5 gíra, lítur vel út.
Verð 650 þús.
Pontiac Trans Am 350 LTi '95, grænn, ek.
139 þús. km, 6 g., 16" álf., T-toppur, leður,
vetrardekk. o.fl. V. 1.480 þús. Tilboð 1.280
þús.
Nissan Terrano II 2,7 Tdi, árg.08/2000,
svartur, ek. 48 þús. km, ssk., 33“ breyttur,
brettakantar o.fl.
V. 2.850 þús. Bílalán 850 þús.
Subaru Legacy 1800 station, blár, ek. 240
þús. km, 5 g., Gott eintak. V. 210 þús.
Opel Astra 1,2i, station, árgerð 1999,
rauður, ekinn 76 þús. km, 5 gíra, álfelgur,
dráttarkúla o.fl.Verð 990 þús.
Ssang Yong Musso 2,9 TDi '98, silfurl., ek.
104 þús. km, 5 g., 31" dekk, álf., spoiler, litað
gler, cd. o.fl. V. 1.650 þús. Bílalán 800 þús.
Einnig:
Ssang Yong Musso 2,3 dísil '98, ek. 60 þús.
km, 5 g., samlæsingar o.fl.
V. 1.490 þús. Tilb. 1.290 þús.
Nissan Sunny Van '95, hvítur, ek. 147
þús. km, 5 g.,
V. 290 þús.
Renault Express, vsk-bíll, '96, hvítur, ek.
106 þús. km. V. 380 þús. m/vsk.
Dodge Dakota V8 4,6, árgerð 2001,
rauður/grár, ekinn 25 þús. km, sjálfsk.,
álfelgur, cd. Flottur pallbíll með öllu. Verð
3.390 þús. Bílalán 1500 þús.
Skoda Octavia Turbo dísil, Interc., 4x4,
árgerð 2001, vínrauður, ekinn 53 þús. km, 5
aíra, álfelgur, litað gler.
Glæsilegur bíll. Verð 1.930 þús.
Daihatsu Feroza 1,6 Efi, árgerð 1990, arár,
ekinn 140 þús. km, 5 gíra, álfelgur o.fl.
Verð 280 þús.
Kia Clarus, 2,0 I, 6/2000, grár, ekinn 36 þús.
km, sjálfsk., allt rafdr. Verð 990 þús.
Tilboð 890 þús.
Dodge Avenger 2,5 V6 '98, grár, ek. 98 þús.
km, ssk., leður, 17" álf., 15“ vetrarálf. V. 1.690
þús. Bílalán 900 þús. Skoðar milligjöf.
Mazda 323 coupe, árgerð 1996, rauður,
ekinn 132 þús. km, sjálfsk., álfelgur,
vetrardekk á felgum, spoiler, cd. Verð 490
þús. Tilboð 430 þús.
Toyota HiLux TDi '01, vínrauður, ek. 15 þús.
km, 5 g., 35" breyttur, 33" dekk, krómgrind,
cd, o.fl. V. 3.190 þús. Tilboð 2.990 þús.
Flottur jeppi á 38" dekkjum, Nissan Patrol
Elegance '01, hvítur/gylltur, ek. 38 þús. km, 5
g., breyttur fyrir 44", króm, gangbretti,
toppgrind, box. Breyttur hjá Fjallasporti.
V. 5,6 millj. Bílalán ca 1 millj.
Chevrolet Surburban 6,2 dísil, árgerð 1983,
ek. 203 þ. km (7 þ. km á vél), 5 gíra; 5 manna,
35" dekk. Verð 690 þús.
Suzuki Vitara ‘97, stuttur, 32" dekk, ek. 110
þ. km. Verð 780 þús.
BMW 520iA, árgerð 1989, blár, ekinn 197
þús. km, sjálfsk., fluttur inn nýr. Verð 390 þús.
Daewoo Nubira station '98, blár, ek. 59 þús.
km, 5 g., spoiler, rafdr. rúður o.fl. V. 790 þús.
Tilboð 690 þús.
VW Golf Comfortline, árgerð 1998, 3 dyra,
silfurl., ekinn 75 þús. km, 5 gíra, álfelgur,
spoiler. Verð 950 þús. Bílalán 620 þús.
VW Polo 1,4i '98, grænn, ek. 49 þús. km, 5
g., álfelgur, spoiler, vetrardekk. V. 720 þús.
Hyundai Accent GLSi '98, grár, ek. 50 þús.
km, ssk.,álfelgur, vetrardekk. V. 590 þús.
Dodge Ram V-10 '95, grænn, ek. 79 þús. km,
ssk., 44" dekk, 2 millikassar, loftræsting o.fl.
V. 1.890 þús. Bílalán 780 þús.
Honda Civic Aerodeck 1,5 V-Tec '99, ek.
26 þús. km, 5 g., álfelgur, samlitur, vetrardekk.
V. 1.100 þús. Bílalán 700 þús.
Toyota HiLux Ex-cab '91, blár, ek. 178 þús.
km, ssk., 36" dekk, álfelgur, 75% læsing að
framan, pallbogar með kösturum. V. 750 þús.
MMC Space Wagon 4x4 '99, hvítur, ek. 51
þús. km, ssk., rafdr. rúður, hiti í sætum,
gullmoli. V. 1.490 þús.
BMW 316i '92, blár, ek. 150 þús. km, 5 g.,
CD, sumar- og vetrardekk. V. 520 þús.
MMC Galant 2,44 '95, vínrauður, ek. 170 þús.
km, ssk., allt rafdr., cruise control o.fl.
V. 790 þús. Tilboð 490 þús.
Kia Carnival 2,9 TDi, nýskráður 7/2000,
gylltur, ek. 69 þús. km, 7 manna, ssk.,
topplúga, álfelgur, viðarinnréttingar o.fl.
V. 1.690 þús. Tilboð 1.550 þús.
Tilvalinn veiðibfll: Toyota 4-Runner 3,0 '91,
rauöur/grár, ek. 180 þús. km, 5 g.
V. 490 þús. Tilboð 390 þús.
Opel Corsa 1,3 I '98, rauður, ek. 120 þús.
km, 5 g., gott eintak. V. 420 þús.
Hyundai Sonata 2,0 I, '96, grár, ek. 99 þús.
km, ssk. V. 650 þús.
Suzuki Baleno sedan '97, vínrauður, ek. 58
þús. km, rafdr. rúður o.fl. V. 590 þús.
Subaru Impreza 2,0 4x4 '98, rauður, ek. 102
þús. km, 5 g., 17" álf., vetrardekk, stífari
fjöðrun. V. 1.050 þús. Bílalán 553 þús.
Piaggio Porter, 16 v., '01, ek. 6 þús. km, 5 g.,
7 manna, 5 d.
Verðtilboð 1.050 þús. m/vsk.
Cherokee Grand Laredo '94, grænn, ek. 178
þús. km, ssk., allt rafdr.
V. 1.190 þús. Tilboð 980 þús.
MMC Space Wagon 4x4 '97, vínrauður, ek.
118 þús. km, ssk., 7 manna, fjarst.
samlæsingar, rafdr. rúður, kúla, hiti í sætum.
V. 990 þús.
Toyota Landcruiser VX 80 TDi '94, vínrauður,
ek. 224 þús. km, 5 g., leöur, topplúga, 38"
dekk, loftdæla o.fl.
V. 2.800 þús. Bílalán 680 þús.
MMC Pajero 2,5 TDi '98,
hvítur, ek. 73 þús. km, 5 g., 33" álf., kastarar,
toppbogar o.fl. V. 1.990 þús. Bílalán 590 þús.
Ford Mondeo '98, rauður, ek. 52 þús. km, 5
g., álf. o.fl. V. 950 þús. Stórlækkað verð,
600 þús.
Chrysler Saratoga V6 '92, vínrauður, ek. 109
þús. km, ssk., allt rafdr. o.fl. V. 390 þús.
Toyota LandCruiser 90 GX '99, svartur, ek.
118 þús. km, ssk., 33" ný vetrardekk,
stigbretti, dráttarkúla, handfrj. búnaður fyrir
GSM. V. 2.650 þús. Bílalán 1.500 þús.