Dagblaðið Vísir - DV - 20.05.2003, Blaðsíða 10

10
ÞRIÐJUDAGUR 20. MAÍ 2003
ÐV
Ferðir

Upplýsingar af risaskjá
Skjárinn birtir upplýsingar um veö-
ur og færö víös vegar um landiö,
áætlun flugvéla og langferöabíla
ásamt kynningu á afþreyingu.
Upplýsingaveita
fyrr ferðamenn
Fyrirtækin NET-VISIR og
NOVA-MEDIA hafa opnað nýja og
fullkomna upplýsingaveitu fyrir
ferðamenn í Upplýsingamiðstöð
ferðamála við Ingólfstorg í Reykja-
vík.
Komið hefur verið fyrir 50
tommu breiðtjalds plasmaskjá sem
miðlar upplýsingum. Miðlunin
byggist á nýjustu tækni sem sam-
einar rauntímaupplýsingar og
kynningarmyndskeið á lifandi og
skemmtOegan hátt. Upplýsingaveit-
an er tengd með ljósleiðara við
gagnabanka sem sér um að færa
inn upplýsingar um leið og þær
breytast. Skjárinn birtir upplýsing-
ar um veður og færö víðs vegar
um landið, áætlun flugvéla og lang-
feröabíla ásamt kynningu á afþrey-
ingu sem ferðamönnum stendur til
boða, allt frá ævintýraferðum út á
landsbyggðina til búðaráps i höfuð-
borginni, íslenskri menningu og
listum í víðasta skilningi.
íslenskt gistihelmill í Billund
Gistiheimiliö er á rólegum staö á
sunnanverðu Jótlandi. Börnin una sér
innan um dýrin á meöan þeir full-
orönu slappa af.
Heimagisting í Billund
Fyrir 7 árum fluttu hjónin Bryn-
dís Gunnarsdóttir og Bjarni Jóns-
son frá Akureyri til Danmerkur og
ári seinna opnuðu þau gistiheimili
á gömlum bóndabæ þar sem boðið
er upp á gistingu í tveggja til sex
manna rúmgóðum herbergjum í
danskri sveitasælu. Eldhúsið er
sameiginlegt, með öllum þægind-
um, og sjónvarp á öllum herbergj-
um.
Gistiheimilið er á rólegum stað
á sunnanverðu Jótlandi. Bömin
una sér innan um dýrin á meðan
þeir fúilorðnu slappa af.
Það eru ekki nema sex kílómetr-
ar í Lególand, tuttugu í Ljónagarð-
inn, átta kílómetrar í Biilundflug-
völl og þijátíu og funm í stærstu
verslunarmiðstöð í Danmörku,
Kolding. Um tveggja og háifs tíma
akstur er til Kaupmannahafnar og
klukkutímaakstm’ er til Þýska-
lands.
Upplýsingar og pantanir hjá
Bjarna og Bryndísi í síma 0045-75
88 57 18 eðá 0045-20 33 57 18. Heima-
síða www.come.to/billund.
Reykskynjarinn með
Allir em
sammála um
að reyk-
skynjarar sé
nauðsynlegir á
öllum heimil-
um. Ferða-
reykskynjarar
geta líka kom-
ið sér vel fyrir
fólk sem ferðast mikið. Skynjararn-
ir em léttir og fyrirferðarlitlir og
það er einfalt að festa þá upp á sog-
skál sem er aftan á þeim. Ferða-
reykskynjarar geta komið sér vel á
hótelherbergjum, í tjaldhýsinu og á
tjaldferðalaginu
iwiiuimimti«iimriiiiiiiiiaiM
' • . I
iIMtfJB
1
Rrðaskrifstofan Terra Nova
, öur beint flug til Berlínar
í allt sumar.
Fyrum höfuðstöðvar í niðumíðslu
Kommúnistaflokkurinn haföi aösetur i þessu niöurnídda húsi í Austur-Berlín. Nú er fyrirhugaö aö rífa húsiö og reisa þess í staö fornfræga höll sem áöur stóö
á þessu svæöi. Húsiö hefur staöiö autt árum saman.
Af nógu er að
taka í Berlín
Berlín er á góðri leið með að
verða ein vinsælasta ferða-
mannaborg Evrópu og það er
ekkert skrýtið, miðað við hvað
borgin hefur upp á mikið að
bjóða.
íslendingum gefst nú einstakt
tækifæri til að kynnast Berlín
meö auðveldum hætti en ferða-
skrifstofan Terra Nova-Sól býður
beint flug til borgarinnar tvisvar
í viku í allt sumar. Flogið er með
þýska flugfélaginu Aero Lloyd
frá Keflavík á fimmtudögum og
sunnudögum og lent á Tegelflug-
velli í Berlín. Flugvöllurinn er
lítill og mjög þægilegur í alla
staði. Ferðamenn skyldu þó var-
ast að geyma innkaupiri þar til
komið er á völlinn því sökum
smæðar eru verslanir ekki marg-
ar.
Gististaðir eru á hverju strái
og hægt að fá hagstæða gistingu
víða. Terra Nova-Sól býður m.a.
upp á gistingu á Concept Hotel
sem er í alla staði mjög gott. Hót-
elið er sérlega vel staðsett; að-
eins spottakom frá hinni vin-
sælu verslunargötu Kur-
furstendamm.
Sagan á hverju horni
Sjálfir skipa Berlínarbúar sér
á bekk með stórborgunum
London og París. Berlín stenst
þeim fyllilega samjöfnuð auk
þess að hafa ýmsa kosti umfram
hinar tvær; tU dæmis miklu hag-
stæðara verðlag. Viðurgjörning-
ur er á góðu verði í Berlín og þar
má gera góð kaup. Undirrituð
dvaldi í borginni nýverið ásamt
hópi íslendinga og kom öllum á
óvart hversu verðlagið var gott.
Sem dæmi má nefna að góður
kvöldveröur kostar rétt tæpar
þúsund krónur og bjórinn er yf-
irleitt á 2,20 evrur - sem eru tæp-
ar 200 íslenskar krónur. Veit-
ingastaðimir eru líka gríðarlega
Afslappaö andrúmsloft
Kreuzberg er skemmtilegt hverfi og tilvaliö aö rölta þar um. Leiðsögumenn
mæla þó ekki meö næturgöngu um hverfiö.
Tyrkneskur matur í öndvegi
Tyrknesku veitingahúsin í Kreuzberg eru mörg skemmtleg og hægt aö fá
fínan mat sem jafnframt er fremur ódýr.
Girnilegur matur
Matardeild Ka De We er með þeim
allra glæsilegustu í gjörvaitri Evrópu.
margir og krámar skipta þús-
undum.
Berlín er borg sem státar af
merkilegri sögu. Borgin fór illa
út úr seinna stríði og allar merk-
ar byggingar voru rústir einar.
Það kemur því sífellt á óvart að
„aldagamlar" kirkjur, hallir og
háskólar eru tiltölulega nýbyggð-
ar. Enn er verið að endurbyggja
fomfrægar byggingar frá því fyr-
ir stríð.
Borgin er líka gríðarstór, nær
yfir 890 ferkílómetra, og er níu
sinni stærri en París. Ibúarnir
eru rúmar þrjár milljónir og
sorglegt til þess að hugsa að
næstum fimmti hver maður er
atvinnulaus.
Þá státar Berlín af því að vera
grænasta borgin í Þýskalandi.
Um þriðjungur borgarlandsins
er í formi garða og síkja. Sigling
um síkin er finasta afþreying og
gaman að sjá borgina frá öðru
sjónarhorni. Síkin í Berlín eru
alls 180 kílómetrar á lengd og
hægt að vera á stöðugri siglingu
í átta klukkustundir og sjá alltaf
eitthvað nýtt. Þægilegir ferða-
mannabátar bíða ferðamanna
mjög víða í borginni og vel hægt
að mæla með siglingu á góðum
degi.
Matur og útsýni
Verslanir eru margar í Berlín
og verslunarhúsin ekki af verri
endanum. Mjög gott er að ramba