Dagblaðið - 22.05.1978, Síða 38

38
1
GAMLA BÍO
P
Stml 1.1475
Þau gerðu
garðinn frægan
— Seinni hhiti —
TH/\rS
ENTERTAIMIVfENT,
Partl
Bráðskemmtileg, ný, bandarísk kvik-
mynd — syrpa úr gömlum og nýjum
gamanmyndum.
Aðalhlutverk Fred Astaire og Gene
Kelly.
íslenskur texti.
Sýndkl. 5,7.lOog9.IO.
Nemenda-
leikhúsið
sýnir í Lindarbæ leikritið
SLÚÐRIÐ
eftir Flosa Ólafsson í kvöld
kl. 20.30.
Síðasta sýning.
Miðasala í Lindarbæ frá kl.
17 í síma 21971.
Leik listarskóli íslands
Lækjargötu 14a
Kyikmyndir
Austurbæjarbió: Útlaginn Josey Wales (The Outlaw
Josey Wales), aðalhlutverk: Clint Eastwood, kl. 5,
7.30 og 10. Bönnuðinnan lóára. Hækkað verd.
Gamla bió: Þau gerðu garðinn frægan (seinni hluti)
(That’s Entertainment), aðalhlutverk Fred Astaire og
Gene Kelly, kl. 5,7.10 og 9.10.
Hafnarbíó: Þrjár dauðasyndir kl. 3, 5, 7, 9 og 11.
Bönnuöinnan lóára.
Háskólabió: Hundurinn, sem bjargaði Hollywood
(Won Ton Ton), leikstjóri Michael Winner, kl. 5,7 og
9.
Laugarásbió: Hershöfðinginn (Mac Arthur), aðalhlut-
verk Gregory Peck, kl. 5, 7.30 og 10. Bönnuð innan
12ára.
Nýja bíó: Fyrirboðinn (The Omen), kl. 5,7.10og 9.15.
Myndin er ekki fyrir viðkvæmar sálir. Bönnuð innan
16 ára. Ilækkað verð.
Regnboginn: A: Soldier Blue kl. 3, 5.40, 8.30 og 11.
Bönnuð innan 16 ára. B: Rauð sól (Red Sun), aðal-
hlutverk Charles Bronson, Ursula Andress ogToshiro
Mifuni, kl. 3.05,5.05,7.05,9.05,11.05. C: Lærimeist-
arinn, aðalhlutverk Marlon Brando, kl. 3.10, 5.10,
7.10,9.10 og 11.10. Bönnuöinnan 16ára. D:Tengda-
feðurnir, aðalhlutverk Bob Hop og Jackie Gleason, kl.
3.15,5.15,7.15,9.15 og 11.15.
Stjörnubió: Shampoo, leikstjóri Hal Ashby, aðalhlut-
verk Warren Beatty, Goldie Hawn og Julie Christie,
kl. 5,7.10og9.10.
Tónabíó: Maðurinn með gylltu byssuna (The Man
with the Golden Gun), leikstjóri Guy Hamilton, aðal-
hlutverk Roger Moore, Kristopher Lee og Britt
Ekland, kl. 5, 7.30 og 10. Bönnuð innan 14 ára.
Hækkað verð.
#ÞJÖÐLEIKHÚSIti
LAUGARDAGUR,
SLNNUDAGUR,
MÁNUDAGUR
miðvikudagkl. 20,
föstudag kl. 20.
KÁTAEKKJAN
fimmtudagkl. 20.
Litla sviðið:
FRÖKENMARGRÉT
þriðjudag kl. 20.30. Uppselt.
MÆÐUROG SYNIR
fimmtudagkl. 20.30.
Miðasala 13.15—20. Sími 1-1200.
önnumst hvers konar matvælareykingar
fyrir
verslanir, mötuneyti og einstaklinga.
REYKIÐJAN HF.
SMIÐJUVEGI 36 S-7 63 40
NILFISK
sterka rvksusan... &
Styrkur og dæmalaus ending hins þýðgenga,
stillanlega og sparneytna
mótors, staðsetning
hans oghámarks
orkunýting, vegna
lágmarks loft-
mótstöðu í
stóru ryksíunni,
stóra. ódýra
pappírspokanum
og nýju kónísku
slöngunni,
afbragðs sog-
stykki og varan
legt efni, ál og
stál. Svona er
NILFISK:
Vönduð og
tækniiega ósvik-
in, gerð til að
vinna sitt verk
fljótt og vel, ár
eftir ár, með lág
marks truflunum
og tilkostnaði
Varanleg: tii lengdar
ódvrust.
Traust
Nýr hljóð-
deyfir:
Hljóðlótasta
ryksugan.
Afborgunarskilmólar
rnNiy hátún6a
1 VlllA SÍMI 24420
Raftækjaúrval — Næg bílastæði
DAGBLAÐIÐ. MÁNUDAGUR 22. MAl 1978.
Sjónvarp
V
8
Utvarp
Sjónvarpí kvöld kl. 21.00: Ástarsamband
Hugljúft leikrit um gamla
konu og ungan mann
„Þessi mynd er alveg sérstaklega
hugljúf,” sagði Ragna Ragnars okkur
en hún þýðir brezka sjónvarpsleikritið
Ástarsamband, sem sýnt verður í sjón-
varpinu í kvöld kl. 21.00.
Fjallar það um konu um áttrætt.
Hún er vel efnuð en ógift og leiðist
heldur lífið. Ýmislegt tekur hún sér þó
fyrir hendur til þess að stytta sér
stundir. Hún byrjar að laera á bil en
ökukennari hennar, sem er mikið
yngri en hún, er heldur mikiil óreglu-
maður. Hann er óánægður í hjóna-
bandinu og allt virðist vera upp á móti
honum.
Sagði Ragna að myndin fjallaði um
hvernig þessi aldraða kona og ungi
maður leystu vandamál sín i sam-
einingu.
Þau láta ekki aldursmuninn á sig fá og
kunna félagsskap hvorsannars mjög vel.
Leikstjóri leikritsins er John Jacobs Johnson og Bill Maynard. Leikritið er
en með aðalhlutverkin fara Celia ílitumogum50minútnalangt. RK
Útvarpið í dag kl. 14.30: Glerhúsin
NY MIÐDEGISSAGA
Halldór S. Stefánsson byrjar lestur nýrrar miðdegissögu I útvarpinu I dag kl. 14J0.
Ljósm. HV.
„Þessi bók er um fórnarlamb skipu-
lagsins, hvernig það bregzt við nýjum
viðhorfum og siðum í samfélagi fjöl-
býlishússins. Sögupersónan er einn karl-
maður en vitanlega koma fleiri persónur
við sögu,” sagði Halldór S. Stefánsson
okkur en hann byrjar lestur bókarinnar
Glerhúsin eftir Finn Söeborg í útvarpinu
í dag kl. 14.30. Hefur Halldór þýtt þessa
bók sjálfur.
Glerhúsin kom fyrst út árið 1971 í
Danmörku. Hefur höfundur hennar,
Finn Söeborg, skrifað fjöldann allan af
bókum um daglega lifið í kímilegum
búningi, þó með alvarlegu ívafi, og er
Glerhúsin ein af þeim.
Halldór hefur áður lesið í útvarpið
þýðingu sína á bókinni óþekkt nafn eftir
sama höfund og var það árið 1973.
Einnig hefur hann þýtt nokkrar smá-
sögur eftir Söeborg og hafa þær birzt i
Lesbók Morgunblaðsins. - RK
Sjónvarp
D
Þriðjudagur
23. maí
7.00 Morgunútvarp. Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15
og 10.10. Morgunleikfimi kl. 7.15 og 9.05.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og forustugr. dagbl.),
9.00, og 10.00. Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl. 9.15: Sigriður
Eyþórsdóttir les söguna „Salómon svarta”
eftir Hjört Gíslason (2). Tilkynningar kl. 9.30,
Létt lög milli atriða. Áður fyrr á árunum kl.
10.25: Ágústa Bjömsdóttir sér um þáttinn.
Morguntónleikar kl. 11.00: Vladimír
Ashkenazy og Sinfóníuhljómsveit Lundúna
leika Píanókonsert nr. 6 í B-dúr (K. 238) eftir
Mozart, Hans Schmidt-Isserstedt stjómar / Fil-
harmoníuhljómsveit Vínarborgar leikur
Sinfóníu nr. 2 i B-dúr eftir Schubert; Isvtan
Kertesz stjórnar.
Q Útvarp
D
Mánudagur
22. maí
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir. Tilkynningar. Við
vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „Glerhúsin” eftir Finn
Söeborg. Halldór S. Stefánsson byrjar lestur
þýðingarsinnar.
15.00 Miðdegistónleikan íslenzk tónlist. 9.
„Upp til fjaUa” — hljómsveitarsvita op. 5 eftir
Áma Bjömsson. Sinfóníuhljómsveit íslands
leikur, Karsten Andersen stj. b. Sögusin-
fónían op. 26 eftir Jón Leifs. Sinfóniuhljóm-
sveit íslands leikur, Jussi Jalasstjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. (16.15 Veðurfregn-
ir).
16.20 Popphorn. Þorgeir Ástvaldsson kynnir.
17.20 Sagan: „Trygg ertu, Toppa” eftir Mary
O’Hara. Friðgeir H. Berg islenzkaði. Jónína.
H. Jónsdóttir les(5).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Tilkynningar.
19.40 Um daginn og veginn. Erindi eftir
Halldór Guðmundsson bónda á Ásbrands-
stöðum í Vopnafirði. Gunnar Valdimarsson
les.
20.00 Lög unga fólksins. Rafn Ragnarsson
kynnir.
21.00 Um félags- og framfaramál bænda á
Austurlandi. Gisli Kristjánsson ræðir við
Snæþór Sigurbjömsson bónda í Gilsárteigi.
21.20 Einsöngur. a. Jessye Norman syngur lög
eftir Hándel og Beethoven, Dalton Baldwin
leikur á píanó. b. Tom Krause syngur lög eftir
Brahms, Irwin Gage leikur á pianó.
(Hljóðritun frá tónlistarhátiðinni i Helsinki í
fyrra)
22.05 Kvöldsagan: Ævisaga Sigurðar tngjalds-
sonar frá Balaskarði. Indríði G. Þorsteinsson
lessiðari hluta (11).
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
22.50 Frá lokatónleikum Sinfóníuhljómsveitar
íslands á þessu starfsári i Háskólabiói á
fimmtud. var; — síðari hluti. Stjórnandi:
Karsten Andersen. Einleikari: Emil Gilels frá
Sovétríkjunum. Pianókonsert i a-moll op. 16
eftir Edvard Grieg. — Jón Múli Ámason
kynnir tónleikana. —
23.25 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
22. maí
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Augiýsingar og dagskrá.
20.30 íþróttir. Umsjónarmaður Bjami Felixson.
21.00 Ástarsamband (L). Breskt sjónvarpsleikrit
eftir William Trevor. Leikstjóri John Jacobs.
Aðalhlutverk Celia Johnson og Bill Maynard.
Efnuð, einmana kona um áttrætt styttir sér
stundir með því að læra á bil, svara blaðaaug-
lýsingum o.s.frv. Ökukennari hennar er lífs-
leiður og drykkfelldur. Hann missir starf sitt
og býður gömlu konunni þjónustu sina. Þýð-
andi Ragna Ragnars.
21.50 Þjóðgarðar í Frakklandi (L). Þýsk
fræðslumynd. Þýðandi og þulur Guðbrandur
Gislason.
22.35 Dagskrárlok.