Dagblaðið - 02.02.1980, Blaðsíða 15
DAGBLAÐIÐ. LAUGARDAGUR 2. FEBRUAR 1980.
1
Iþróttir
Iþróttir
I5
Iþróttir
Iþróttir
Bett kominn á sig-
urbraut í Belgíu
— gæfan tók að brosa við honum á meðan hann dvaldi á íslandi
Belt er hér í leik mefl félu)>i sinu, Lokeren.
Marj>ir íslenzkir knullspyrnuunn-
endur sperru vufalilid eyrun er þeir
heyru nufnid Jumes Bell. Bell þessi er
tvítugur Skoli og leikur nú með belg-
íska félaginu I.okeren. Forsaga þess að
hann gerðist atvinnumaður í Belgíu er
nokkuð óvenjuleg. Bell var á unga
aldri valinn í drengjalandslið Skotlands
og lék m.a. drengjalandsleik gegn Eng-
lendingum á Wembley. Dundee falaðist
eflir honum, er hann lauk skyldunámi,
en hann hafði ekki áhuga. Bell gekk
siðan lil lirts við áhugamannalið að
nafni Garlcosh og hjá því félagi
Knattspymu-
punktar
úr Evrópu
Gengi Mario Kempes, HM-
sljörnunnar frá Argenlínu, var
l'rekarslakl framan af í velur i
spænsku deildakeppninni. Síðan
gerrtisl það að Valencia sló
Rangers úl í Evrópukeppni bikar-
liafa. Kempes gekk vel í þeim
leikjum og er nú farinn að skora
mörk af fullum krafti. í slórsigri
Valencia yfir Fúipanol um daginn
skoraði Kempcs þrennu. hað er í
sjálfu sér e.t.v. ekkerl merkilegt
en það art öll mörk hans komu
eflir að skol frá Rainer Bonhof
höfðu hafnað í slöngum eða slá
F.spanol-marksins er öllu óvenju-
legra.
Flestir, sem á annað borð fylgj-
asl með gengi Pélurs Pélurssonar
hjá Feyenoord hafa vafalitið
lekið eftir þvi i hausl að liðið virl-
isl gersamlega ósigrandi. Loks
lapaði Feyenoord fyrir Einlrach
Frankfurl í UEFA-keppninni, en
hafði þá leikið 44 leiki i röð án
laps.
Paolo Rossi, HM-sljarna
þeirra Ilala, leikur nú með 2.
deildarliðinu I.anerossi Vizenza.
Reyndar hefur hann verið talsverl
frá vegna meiðsla í vetur en ekki
er að sjá að það hái liðinu nokk-
uð. I.anerossi hefur skorað flesl
mörk allra í 2. deildinni — 17
slykki i 17 leikjum. Ja, það er
ekki ofsögum sagl af sóknarfár-
inu á Ítalíu.
Margir hafa fárazl yfir íhalds-
semi ýmissa landsliðsþjálfara. Á
meðan Youri Ilitchew var hér við
völd nolaði hann Ijöldann allan
af leikmönnum, en árangurinn
varð ekki í samræmi við það.
Michel Hidalgo, einvaldur þeirra
Frakka, hefur setið í 4 ár og á
þeim (íma nolað 30 nýja leik-
menn. l.andsliðið hefur á þeim
lima leikið 30 leiki — unnið 17,
gcrl 8 jafntefli og lapað aðcins S.
F^kki sama hvorl það er Jon eða
séra Jón.
komsl hann i kynni við Island. Gart-
cosh héll i keppnisferð (il íslands og
þar kynntisl hann Kristjáni Bernburg.
Betl héll siðan heim á leið á ný og æfði
m.a. með Airdrie. Dvölin í Skollandi
varð þó ekki nema hálfl ár og þá sneri
hann (il íslands aflur. Hann gekk í Val
og lék (vo lciki með liðinu sumarið
1978, en þá lók gæfan skyndilega að
hrosa við honum.
Belgíska félagið Lokeren komst á
slóð hans og samdi við hann um mitl
sumarið. Um haustið fetaði Víkingur-
inn Arnór Guðjohnsen svo i fótspor
hans og gerðist einnig atvinnumaður
hjá Lokeren. Velgengni Bett hefur auk-
izt með hverjum leiknum, ef svo má að
orði komast, og hann er nú einn helzti
burðarás liðsins. Þessi velgengni hans
hefur leitt það af sér að mörg félög í
Englandi líta hann hýru auga og fyrir
skömmu rákumst við á grein i Sunday
Times þar sern fjallað er um Bett og
farið um hanri lofsamlegum orðum.
Hér á eftir fer lausleg þýðing á þessari
grein úr Sunday Times.
íþróttir
Bett á bekk
með Keegan o.f I.
Þegar hugsað er um þá stórkostlegu
knattspyrnumenn sem horftð hafa úr
ensku deildakeppninni að undanförnu
skýtur fyrst upp nöfnum þeirra Keegan,
Woodcock og Cunningham. í þennan
hóp vanlar þó nafn eins leikmanns —
nefnilega hins tvítuga Skota, James
Bett.
Eftir skamma dvöl hjá Airdrie og is-
lenzka liðinu Val gekk Bett til liðs við
Lokeren, sem nú er afar óvænt í efsta
sæti belgísku 1. deildarkeppninnar.
Bett er almennt talinn einhver allra
bezti miðvallarleikmaðurinn i Belgiu.
Frami hans hjá Lokeren, sem er 30.000
manna bær 12 milur frá Ghent, kemur
þeim er þekkja hann náið ekki á óvart.
Þeirra á meðal er framkvæmdasljóri
Airdrie, Jackie Stewart. Hann lýstj Bett
sem „hægrifótar Jim Baxter” þegar
hann skrifaði undir samning við félagið
17 ára gamall. Jason Thomas, blaða-
ntaður við Sunday Times, brá sér yfir
Ermarsund fyrir stuttu og sá þá m.a.
leik Lokeren og Waregem. Lokeren
vann þann leik 2—I og Thomas segir
um Betl:
,,Ég minntist strax orða Jackie
Stewart, er ég sá hinn háa og knatt-
leikna Bett sýna snilldartakta i leikn-
um. Hann er einn þeirra leikmanna sem
eru þannig af Guði gerðir, að knatl-
spyrnan virðist fáránlega auðveld þegar
þeir eiga í hlut. Á meðal þess sem Bett
framkvæmdi í þessum umrædda leik
má nefna tvær 25 meíra hárnákvæmar
sendingar til samherja og að auki
þrumuskot af 30 metra færi, sem small
i þverslá og niður.”
„Bett er sterkur leikmaður,” ségir
framkvæmdastjóri Lokeren, Urbain
Haesaerts. ,,Hann er með sterkar tækl-
ingar, góðar sendingar og hefur næml
auga fyrir því, sem fram fer á vellin-
um.”
Var dulur í æsku
„Hvernig stendur þá á þvi að James
Belt leikur ekki með toppliði i Englandi
eða Skotlandi?” spyr blaðamaðurinn
Jason Thomas. Bett er mjög dulur
piltur og ófélagslyndur. Vinunt sínum
var hann oft hreinasta ráðgáta og þjálf-
arar hans og aðrir þeir sem vildu hjálpa
honum áttu erfitt mcð að ná lil hans.
Stewart telur að lát móður Betts, þegar
hann var 16 ára gamall, hafi haft mjög
ntikil áhrif á hann. Bett viðurkennir
sjálfur að áhugi hans fyrir knattspyrnu
hafi farið mjög dvinandi á þeim tíma.
Það skýrir e.t.v. af hverju hann vildi
ekki taka tilboði Dundee er hann hafði
lokið námi og fékk sér síðan vinnu i
stórmarkaðsverzlun og lék með Gart-
cosh i fristundum.
Bett kynnist
krístjáni Bernburg
Þrátt fyrir að Bett væri jafndulur og
raun bar vitni tókst vinskapur með
honum og Kristjáni Bernburg á íslandi
þegar Gartcosh fór i keppnisferð
þangað. Kristján varð nánasti vinur
Betts og ráðgjafi hans í málum þeim er
snertu knattspyrnu. Það var fyrir at-
beina Kristjáns að Bett samdi við
Lokeren. Taldi hann að Bett ætti mun
meiri framtíð fyrir sér á meginlandi
Evrópu og hann yrði betri knatlspyrnu-
maður á að leika þar.
Kristján fylgdi Bett þegar Aston
Villa bauð honum að koma að lita á að-
stæður hjá félaginu, en hann var þá
enn hjá Airdrie. ,,Við bjuggumst við
einhverju nýju i þjálfunaraðferðum en
gátum ekki komið auga á neitt nýtt,”
segir Bett. „Boltinn var allt of lítið
notaður í æfingum.” Hann hafði mjög
svipaða skoðun á æfingunum hjá Air-
drie og eftir 6 mánaða dvöl þar hélt
hann til íslands frá heimili sínu í
Hamilton til móts við unnustu sina,
Auði. Airdrie neitaði að rifta keppnis-
leyfi Bett I Skotlandi i þeirri von að
F'yrir skömmu fór fram unglinga-
meistaramól Reykjavíkur i sundi og var
keppt í Sundhöllinni. Þrjú félög sendu
keppendur (il mólsins og skemmsl er
frá að segja að /Egir sigraði með alger-
um yfirhurðum og hlaul 293 stig.
Ármann hlaut 60 stig og KR aðcins 6.
F> nú af sem áður var að KR var með
slcrkt lið sundnianna. Helztu úrslil á
mótinu urðu þessi:
100 m flugsund stúlkna
Magnea \ ilhjálmsdóllir, Ægi 1:16,0
l.ilja Vilhjálmsdóllir, Ægi 1:18,3
Unnur B. Gunnarsdóllir, Ægi 1:23,1
100 m flugsund pilta
Sigurflur Magnússon, Ægi 1:14,1
Jón Ágúslsson, Ægi 1:17,6
Ólafur Kinarsson, Ægi 1:18,9
100 m bringusund telpna
Guórún Ágúslsdóllir, Ægi 1:23,2
Kalrín Sveinsdóllir, Ægi 1:24,3
Marla Leósdóllir, Ármanni 1:28,3
hann kænii aftur til Skotlands. Það
hafði þá þýðingu að Betl lék aðeins tvo
leiki á íslandi með Val áður en Lokern
samdi við hann.
„Knattspyrnan hérna í Belgíu er mun
tekniskari en i Englandi og Skotlandi,"
segir Bett. Á meðal félaga hans í liðr
Lokeren er HM-sljarnan Wlodek
Lubanski, sem lék með Pólverjum í
Þýzkalandi 1974.
Saknar fjölskyldunnar
Bett, sem hefur náð sæmilegu valdi á
flæmskunni, líkar greinilega lífið vel í
Belgíu, þrátt fyrir að enn séu nokkur
ljón á veginum. Þrátt fyrir félagsskap
Auðar og Kristjáns, sem einnig býr i
Lokeren, saknar hann fjölskyldu
,sinnar í Skotlandi.
Á knattspyrnuvellinum leiðist Bett
100 m skríðsund sveina
Ölafur Kinarsson, Ægi 1:06,5
GuAmundur Gunnarsson, Ægi 1:09,8
Ásgeir bórflarson, Ægi 1:11,9
200 m fjórsund stúlkna
Þóranna lléóinsdótlir, Ægi 2:40,7
Katrín Sveinsdóllir, Ægi 2:44,6
Magnea Vilhjálmsdótlir, Ægi 2:47,2
200 m fjórsund drengja
Jón Ágústsson, Ægi 2:40,3
Siguróur Magnússon, Ægi 2:43,7
Davíó Haraldsson, Ármanni 3:01,6
100 m baksund telpna
Marla I.eósdóllir, Ármanni 1:25,7
Jóna N. Jónsdótlir, Ægi 1:26,8
GuArún Ágúslsdóllir, Ægi 1:28,6
100 m baksund sveina
GuAmundur Gunnarsson, Ægi 1:23,1
Ólafur Kinarsson, Ægi 1:24,3
Ragnar GuAmundsson, Ægi 1:28,9
100 m skriðsund stúlkna
Þóranna HéAinsdóttir, Ægi 1:04,4
Kalrín Sveinsdóllir, Ægi 1:04,7
Magnea Vilhjálmsdóllir, Ægi 1:07,5
mesl að vera notaður sem afturliggj-
andi tengiliður til þess að landsliðs-
lyrirliði Belga, Rene Verhcyen, geli
látið Ijós sitt skína eða þá þegar hann er
látinn elta einhvern ákveðinn leikmann
úr liði andstæðinganna. „Mig langar
mest til að vera skapandi leikmaður og
Ja að byggja upp sóknirnar sjálfur,”
segir Bett.
Belgiski landsliðsþjálfarinn Guy
Thys, sent er mikill aðdáandi Betts, er
sannfærur um að innan skamms geti
hann tekið að sér stjórnunarhlutverkið
í Lokeren-liðinu. „Hann þarf aðeins
meiri reynslu og aukið sjálfstraust,”
segir Thys og Haesaerts er honúm fylli-
lega sammála. „Það eina sem við
getum vonazt el'tir,” segir Jason
Thomas, „er að Bett komi sem allra
fyrsl aftur til Bretlands og sýni snilli
sina þar.”
100 m bringusund pilta Jón Ágústsson, Ægi 1:21,2
líavid Haraldsson, Ármunni 1:23,2
SigurAur Magnússon, Ægi 1:29.0
4 x 100 m fjórsund stúlkna A-sveil Ægis 5:12,5
B-sveil Ægis 5:48,6
Sveil Ármanns 6:14,4
4 x 100 m fjórsund pilta Sveil Ægis 5:24,4
Þrátl fyrir að flcstir unglineanna
bættu sig töluvert i sinunt greinuin \ar
ekkert met sett. Katrin Sveinsdóttir úr
Ægi var 3/10 l'rá unglingameti i 100 m
skriðsundi, en hún sciii hins vegar mct
á innanfélagsmóti hjá /Tgi á föstudag.
Þar synli hún 400 mctra skriösund á
4:55,8 min. og selli lclpnamci. Mikil
framför hefur verið i velur hjá unga
fólkinu og er áhugi þess lofsverður.
- SSv.
Engin met voru sett
— en miklar framfarir hjá ungUngmum
VALUR - DR0TT
í Höllinni sunnudaginn 3. febrúar kl. 7.00.
Forsala í Valshámilinu, Hlíöarenda og Alaska, Breiðholti á LAUGARDAG
milli kl. 3 og6y ogí Laugardalshöll á SUNNUDA G frá klL 5.
Handknattleiksdeild
VALS