Dagblaðið - 21.07.1980, Qupperneq 2

2
Þú þarft ekki oftar að bregða stækkunargleri yfir iitmyndirnar þínar til að
finna Fríðu frænku eða Sígga syndasel.
Glögg mynd er þriðjungi stærrí en myndir voru áður fyrr. Hvert atriði
myndarinnar er því einnig þriðjungi stærra og skýrara, gleggra en fyrrum.
Ný framköilunar- og kóperingaraðferð fyrir litmyndir.
Póstafgreiðsla:
Gírómyndir
Pósthólf 10,
Reykjavík. j
Hafnarstræti 17 Suöurlandsbraut 20
(gegnt Pennanum) (við hlið Sigtúns)
. Sími 22580 * Sími 82733
DAGBLAÐIÐ. MÁNUDAGUR 21. JÚLÍ1980.
/M" '
Um harmóník-
ur, dragspil
og kviðhörpur
Hjalti Jóhannsson skrifar:
Fáeinum orðum langar mig til að
sletta í þetta misnotaða orö
harmóníka.
Halldór Halldórsson segir það lat-
neskt, komiö af harmonicus, „sam-
stilling”, en hinir frómu hjá „Orða-
bók Háskólans” segja það griskt, og
þaðan komið í latínu, nú skitt meö
það.
Oftsinnis heyrir maður og les
harmonikka, nikka, nikkari og að
þenja nikkuna, alveg hroðaleg orð-
skrípi. Dagblaðiö er þó eitt blaða sem
sigiir að mestu hjá þessum boðum, en
mætti breyta punkti í kommu,
þ.e.a.s. harmóníka, iíkt og no.
Móníka, má vera að þetta sé sparða--
tíningur, en fallegra.
Nú, talandi um nikkara, þá mætti
alveg eins nefna mann er leikur á
melódíku dikkara, sami hortitturinn
og hitt. Annars vantar gott íslenzkt
orð yfir hljóðfærið. Mér datt það i
hug einsog Siggi flug segir, þegar ég
var að velta þessum skolla fyrir mér,
aö notast við grísk-latneskuna
harmó, og sögnina að hnika, sem-
sagt: harmóhnika, en fannst það
bölvanlegt, þrátt fyrir hljóðlíking-
una.
Jón Ófeigsson, Freysteinn Gunn-
arsson og líklega Bogi gamli Ólafs-
son, reyndu á fyrri hluta aldarinnar
að „smygla” dragspili inní kreppu-
iýðinn, en það gekk ekki, var líkt og
Auglýst er eftir gööu islenzKu oröi
yfir hljóöfæriö harmónika og I leiö-
inni stingur bréfritari upp á nokkrum
orðum yfir hljóöfæriö, svo sem drag-
spil, harmóhnika og kviðharpa.
skósóli undir tönn, og harmóníka var
það heillin. En skásta orð sem eyru
mín hafa numið í þessa veru, er orðið
kviðharpa, þó sagt í gamni.
V
Eru íslenzk
börn pyntuð?
Guðlaug Jónsdóttir hringdi:
Fyrir nokkrum mánuöum var ég
stödd í New York-fylki í Bandaríkj-
unum og sá þá í sjónvarpi mynd um
börn sem hafa verið pyntuð. Meöal
þeirra barna, sem þar sáust, var eitt
sem ég held að hafi veriö íslenzkt þvi
það talaði reiprennandi islenzku.
Barnið hafði verið svelt og var grind-
horað og kallaöi i sífellu „Ég vil vera
hjá mömmu.” Ég reyndi eftir þáttinn
að komast að þvi hvaðan barnið
væri, en ekkert gekk, og langaði að
koma þessu á framfæri, fyrst svo fór.
Hungurvofan vofir yfir þúsundum
barna um allan heim en hingað til
hafa fslenzk börn haft nóg að bita og
brenna.
AUGÚSINGASIDfflN HF (5
Gtsit B Bjornsson lí
Lækjargötu 8, Hraunbæ 102,
Reykjavíkurvegi 72, Hf.
ALLSKONAR ÍS.GAMALDAGS ÍS,
SHAKE OG BANANA-SPLIT.
SÆLGÆTI, ÖL OGGOSDRYKKIR.
staðurinn