Dagblaðið - 20.07.1981, Page 16

24
DAGBLAÐIÐ. MÁNUDAGUR 20. JÚLÍ1981.
Veðrið
Spáð er norðanátt og skúrum
vfðast hvar á landinu an þumi á 8uö-
austurtandl.
Klukkan 6 var norðvestan 4, skúrir
ogSstigí Reykjavlc, norðvastan 5, al
skýjað og 7 sðg á Qufuskákim, norð-
austan 2, þoka og 4 stlg á Gaharvita,
logn, alskýjað og 9 stig á AkureyH,
norðvastan 5, abkýjað og 8 stlg, á
Raufarhðfn, hssgvirði, skýjað og 6
stig á Dalatanga, hssgviðH, skýjað og
11 stlg á Hðfn og norðvastan 5,
skýjað og 8 stlg á Stórhðfða.
I Kaupmannahðfn var skýjað og 14
stlg, skýjað og 15 stlg í OskJ, látt-
skýjað og 18 stlg í Stokkhókni, látt-
skýjað og 17 stlg í London, láttskýjað
og 11 stlg í Hamborg, skýjað og 18
stlg ( Parfs, léttskýjað og 15 stlg I
Madrid, léttskýjaö og 23 sdg í Ussa-
bon og skýjað og 24 stlg í Naw York.
Artdlát
Yngvl Guflmundsson verkstjóri, sem
lézt 10. júlí sl., fæddist 13. júní 1929 í
Reykjavík. Foreldrar hans voru Guð-
mundur Elias Simonarson og Lára
Margrét Lárusdóttir. Yngvi gerðist
togarasjómaður og stundaði hann sjó-
inn fram yfir þrítugt en þá gerðist hann
starfsmaður flugmálastjórnar á Kefla-
víkurflugvelli og síðar starfsmaður
Flugleiða þar. Árið 1952 kvæntist
Yngvi Erlu Gestsdóttur og áttu þau 2
börn en einnig ólu þau upp kjördóttur.
Séra Jón Auðuns, fyrrverandi dóm-
prófastur, sem lézt 10. júli sl., fæddist
5. febrúar 1905 á ísafirði. Foreldrar
hans voru Jón Auðuns og Margrét
Guðrún Jónsdóttir. Sr. Jón lauk
stúdentsprófi i Reykjavík árið 1924,
guðfræöinámi við Háskóla Íslands
lauk hann árið 1929. Síðan stundaði
hann framhaldsskólanám í saman-
burðarguðfræði við háskóla í Marburg
og París. Árið 1930 vígðist sr. Jón til
Fríkirkjusafnaðarins i Hafnarfirði,
árið 1941 tók hann að séi prestsþjónustu
við Frjálslynda söfnuðinn í Reykjavík.
Árið 1945 var hann skipaður dóm-
kirkjuprestur og dómprófastur var
hann skipaður 1945. Því embætti
gegndi hann til 1973. Sr. Jón var um
tíma formaður safnaðarráös Reykja-
vikur, einnig var hann formaður Rauða
kross deildar Reykjavíkur um árabil.
Áriö 1958 kom út predikanasafn eftir
sr. Jón og ævisöguþættir hans komu út
árið 1976. Árið 1938 kvæntist hann
Dagnýju Einarsdóttur. Sr. Jón verður
jarðsunginn frá Dómkirkjunni i dag.
Jón Asgeir Brynjólfsson, sem lézt 11.
júlí sí., fæddist 22. nóvember 1909 i|
Hiöðutúni, Stafholtstungum, Mýra-
sýslu. Foreldrar hans voru Brynjólfur
Guðbrandsson og Jónina Jónsdóttir.
Jón Ásgeir gekk í Hvitárbakkaskóla,
síðan reyndi hann fyrir sér við búskap í
Stafholti i Mýrasýslu en fluttist eftirl
eitt ár til Reykjavíkur. Þar gerðist hann
verkstjóri hjá Málningarverksmiöjunni
Litir og lökk sem varð síðar Málningar-
verksmiðjan Harpa. Var hann sölu-
maður þar og vann við það á meðanj
heilsa leyfði. Árið 1936 kvæntist Jón|
Ásgeir Kristinu Ólafsdóttur og áttu þauj
fjögur börn. Hann verður jarðsunginn
frá Laugarneskirkju i dag, 20. júlí, kl.
15.
Benedlkt Hjartarson, Miklubraut 60,
lézt fimmtudaginn 16. júli sl.
Sigriður Ólafsdóttir Húnfjörð verður
jarðsett frá Fossvogskirkju miðviku-
daginn 22. júli kl. 16.30.
Guðrún Pálsdóttir, Fjölnisvegi 6,
verður jarðsungin frá Fossvogskirkju
þriðjudaginn 21. júlí kl. 15.
Þórarinn Jóhannesson, Bergþórugötu
53, verður jarðsunginn frá Fossvogs-
kirkju þriðjudaginn 21. júlí kl. 13.30.
Itm ■ . 1
SFundir
AA-samtökin
í dag mónudag vcrða fundir á vcgum AA-samtak-
anna sem hér segir: Tjarnargata 5 (s. 91-12010)
græna húsið kl. 14, 21 og kvcnnaddld uppi kl. 21.
Tjarnargata 3 (s. 91-16373) rauöa húsið kl. 18 og 21.
Langholtskirkja (opinn) kl. 21.
Akureyri, (96-22373) Gdslagata 39.........21.00
Dalvik, Hafnarbraut4..................... 21.00
Hafnarfjörður, Austurgata 10............. 21.00
Hvammstangi, Bamaskóli................... 21.00
Mosfdlssvdt, Brúarland................... 21.00
Raufarhöfn, Hótcl Norðurljós............. 21.00
Selfoss, (99-1787) Selfossvegi 9......... 21.00
Suðureyri Súgandafiröi, Aöalgata......... 21.00
Vestm.eyjar, (98-1140) Hdmagata 24 ...... 20.30
t hódeginu á morgun, þriðjudag, verða fundir sem
hér segir: Tjarnargata 5, græna húsið kl. 14,
Tjamargata 3, rauða húsið, samlokuddld kl. 12,
Keflavíkurflúgvöllur kl. 11.30.
Iþróttir
íslandsmótiA í
knattspyrnu 1981
Mánudagur 20. júli
LAUGARDALSVÖLLUR:
Fylkir—ÍBÍ, 2. dcild, kl. 20.
BREIÐHOLTSVÖLLUR:
ÍR—Leiknir, 3. fl. A, kl. 19.
ÁRBÆJARVÖLLUR:
Fylkir—Vikingur, 3. n. A, kl. 20.
FELLAVÖLLUR:
Leiknir—Valur, 5. fl. A, kt. 20.
KEFLAVÍKURVÖLLUR
ÍBK—KR, 3. fl. A, kl. 20.
VALLARGERÐISVÖLLUR
UBK—ÍR, 3. fl. A, kl. 20.
HVALEYRARHOLTSVÖLLUR
Haukar—Stjarnan, 5. fl. B, kl. 20.
KAPLAKRIKAVÖLLUR:
FH—Seifoss, 5. fl. B, kl. 20.
VARMÁRVÖLLUR
Afturelding—Þróttur, 5. fl. B, kl. 20.
HVERAGERÐISVÖLLUR
Hverageröi—Grótta, 5. fl. C, kl. 20.
þorlAkshafnarvöllur
Þér Þ. —Grindavik, 3. fl. C, kl. 20.
Þroskaþjálfar,
sjúkraþjálfar
Nokkrar stöður þroskaþjálfa eru lausar til umsóknar hjá félaginu nú þeg-
ar, eða i haust.
Þá er laus til umsóknar staða sjúkraþjálfa við stofnanir félagsins.
Nánari upplýsingar fást á skrifstofu félagsins að Háteigsvegi 6, sími
15941.
Styrktarfólag vangefinna.
UM
HELGINA
MANNGÆZKA DUMAS
VÉK FYRIR REIÐINNI
Þá er boltinn farinn að rúlla aftur
hjá Hermanni í útvarpinu og ekki
seinna vænna, Íslandsmótið nær
hálfnað. Að vísu þurfti ég ekki að
grípa til lýsingarinnar á. iaugardag
þar eð ég var sjálfur á Kaplakrika-
velli á leik FH og Víkings. Hasar-
leikur, rauð og gul spjöld og fjögur
mörk. En það er gott að vita til þess
að samningar hafi tekizt milli ríkis-
útvarpsins og iþróttahreyfingarinnar.
Lýsingar á meiriháttar kappleikjum
er sjálfsagður hlutur og synd að
aðilarskuliekkihafaséðsómasinn i
að semja fyrr.
Siæmt þótti mér aðmissaaf syrpu
þeirra Þorgeirs og Páls því þær eru
venjulega með betra léttmeti út-
varpsins. Síðan opnaði ég ekki fyrir
tækið fyrr en eftir kvöldmat er Jónas
Jónasson var með þátt sinn Gekk ég
yfir sjó og land. Fyrri viðmæiandi
Jónasar var Hafþór Guðmundsson,
kennari á Stöðvarfirði, og fannst mér
hann hafa frekar litið að segja. Enda
skildist mér að viðtölin hefðu ekki
verið undirbúin fyrirfram heldur
hefði Jónas aðeins leitað uppi viðtals-
efni er hann var kominn á staðina.
Þótt slík viðtöl geti slysazt til að vera
skemmtileg eru þau það í fæstum
tilvikum. Um þverbak keyrði þó er
þeir Hafþór fóru að ræða um hús á
Stöðvarfirði því ákaflega erfitt er að
fylgjast með þeim viðræðum nema
aö vera þaulkunnugur á staðnum eða
hafa myndir af húsunum fyrir
framan sig. Eflaust heföi þetta viðtal
verið upplagt sjónvarpsefni en sem
útvarpsþáttur var þetta efni glataö,
enda fór svo að ég slökkti á tækinu.
Ég kveikti hins vegar fljótlega á
því aftur er Jónatan Garðarsson
byrjaði Hlöðuball sitt, góður þáttur
með tónlist sem heyrist alltof sjaldan
í útvarpinu. Af ljóðum Stefáns hafði
ég sömuleiðis gaman en sleppti að
hlusta á Helga Sæm. Dansiögin eru
orðin ósköp þreytt. Mætti ekki
skipta þeim upp í tvo þætti, annan
með íslenzku efni og hinn með
erlendu og fá einhvern hressilegan
kynni til að sjá um þá. Án efa mætti
lífga aðeins upp á danslðgin með
þeim meðölum.
Aldrei þessu vant náði ég að
hlusta á messuna á sunnudags-
morgun og þótti mér mikið til hennar
koma. Herra Sigurbjörn Einarsson
er ræðumaður skörulegur og það fer
enginn i fötin hans. Á rabb þeirra
Elinar Pálmadóttur og Friðriks Páls
gat ég ekki hlustaö þar sem ég var
ekki nægiiega vel vaknaður. Ég efast
um að margir geti hlustað á svona
spjall árla sunnudagsmorguns.
Líf og saga hafa oftast verið
velheppnaðir þættir og svo var einnig
nú. Skemmtilegast þótti mér er
Dumas kom kaldur heim til sfn,
afklæddistog ætiaði að ná sér í hrein
föt en sá þá hvar vinur hans stóð
nakinn í kiæðaskápnum. Hafði sá
eitthvað verið að fitla við konu
Dumas. í fyrstu varð Dumas trylltur
en síðan smávék reiðin fyrir
manngæzku sem náði hámarki er
hann bauð vininum að sofa hjá þeim
hjónum um nóttina. Um morguninn
bauðst hann til að gefa vininum ný
föt i staðinn fyrir þau sem Dumas
haföi hent út um gluggann í bræði
sinni.
Bitlaþáttinn hans Þorgeirs hlýddi
ég á en ósköp þykir mér aumt að út-
varpið skuli þurfa að endurflytja
þætti nú þegar sjónvarpið er í sumar-
frii. Bítiaþátturinn var frumfluttur i
fyrra og síðar um kvöldið var endur-
tekinn þáttur um Brynjólf Jóhannes-
son ieikara. Þótt báðir þættirnir
væru afbragðs góðir eru endur-
flutningar ekki heppilegir í
júlímánuði þegar útvarpið hefur öll
trompáhendi sér.
-SA.
Sjálfsbjargarfðlagar
Reykjavik
í tilefni af komu norskra gesta nú um helgina verður
opið hús i Hagaskóla i kvöld milli kl. 20 og 23.
Mætumvelog bjóðum hópinn velkominn.
Fólag (slenzkra safnmanna —
Stórauka þarf starfsemi
safna:
Þann 23. mai sl. hélt Félag islenzkra safnmanna
aöalfund sinn en félagið var formlega stofnað 17.
janúar sl. Auk venjubundinna aðalfundarstarfa
voru flutt 9 framsöguerindi um safnamál þar sem
drepiö var á nokkur helztu atríði Þjóðminjavemd-I
unar í landinu. Ræítt var um fjármál og skipulag J
safnmála, fomminjarannsóknir, húsafriöun og|
húsavemd, þjóðfræðirannsóknir, ljósmyndasöfnun,
þjónustuhlutverk Þjóðminjasafnsins, skólaþjónustu
safnanna, vandamál byggðasafnanna og listasöfn á
landsbyggöinni.
, Núverandi stjóm Félags islenzkra safnmanna
skipa: Frosti F. Jóhannsson formaður, Gunnlaugur
Haraldsson ritari, og Ólafur Kvaran gjaldkerí.
Annað heftl fomrita
á ensku f rá lceland
Review
Iceland Review hefur gefið út bókina The Saga of
Hallfred the Troublesome Scald. Hér er um aö ræöa
enska þýöingu. Hallfreðarsögu vandræðaskálds en
hún er ein af þekktarí fornritum okkar. Sagan fjallar
um norðlenzka skáldið Hallfreð sem uppi var á 10.
öld. Sagt er frá uppvexti hans og ástamálum þeim er
ollu þvi að hann hraktist frá íslandi, svo og dvöl
hans viö hirð ólafs Tryggvasonar Noregskonungs
sem gaf honum viðumefndið vandræðaskáld.
Prófessor Alan Boucher hefur þýtt Hallfreðar
sögu og skrífar hann ýtarlegan formála að bókinni
þar sem hann rekur feril sögunnar og ber hana
saman við aðrar íslendingasögur. í bókarlok er
drápa sú er Hallfreöur orti til ólafs konungs og auk
þess kafli úr Heimskringlu Snorra Sturlusonar er
fjallar um samskipti ólafs Tryggvasonar við
íslendinga.
The Saga of Hallfred er önnur bókin i röð fornrita-
þýðinga Alans Boucher i útgáfu Iceland Review.
Áður er komin út bókin A Tale of Icelanders sem er
úrval þátta úr fornritum. Seinna á árinu er svo
væntanleg þriöja bókin i þessum flokki. Hefur hún
að geyma valda kafla úr Austfirðingasögum og
nefnist á ensku Tales from the Eastflrths.
Bókin The Saga of Hallfred er 96 blaösiöur aö
lengd. Auglýsingastofna hf. sá um útlit hennar en
setning var unnin af Prentsmiðju Morgunblaðsins.
Skip Sambandsins
munu ferma til íslands á næstunni sem hér segir:
ROTTERDAM:
Arnarfell .......29/7
Arnarfell .......12/8
Arnarfell .......26/8
ANTWERPEN:
Amarfell ........30/7
Arnarfell .......13/8
Arnarfell .......27/8
GOOLE:
Arnarfell .......27/7
Amarfell ........10/8
Arnarfell .......24/8
LARVÍK:
Helgafell .......30/7
Helgafell .......10/8
Helgafell .......24/8
GAUTABORG:
Helgafell .......29/7
Helgafell .......11/8
Helgafell .......25/8
Verktakasamband íslands
krefst að miklum fjármunumi
sá varið til mannvlrkjagerðar |
Dagana 1.—3. júní var aðalfundur Evrópusam-
bands Alþjóðlegra verktaka (International
European Constmction Federation, FIEC) haldinn i
London. *
Þingið var sótt af fulltrúum Verktakasambands
íslands og stjóm Verktakasambandsins telur ástæðu
til að vekja athygli á eftirfarandi atriðum sem fram
komu á þinginu.
Kreppa sú sem gekk yfir hinn vestræna heim um
1975 kom mjög hart niður á verktakaiönaði. Já-
kvæðari þróun frá 1975 til 1980 hefur ekki komiö
verktakaiðnaði til góða sem skyldi og sá afturkippur
sem nú virðist vera að koma fram getur haft alvar-
legri afleiðingar en 1975 en svo virðist sem stöönun
nú bitni enn einu sinni helzt á verktakaiðnaöinum.
Vegna þessa er þess krafizt af ríkisstjómum þeirra
þjóða sem fulltrúa áttu á þinginu aö miklum fjár-
munum sé variö til mannvirkjageröa þar sem:
A. verktakaiðnaðurínn framleiöir grundvallar-
þarfir mannsins, svo sem húsnæði og önnur mann-
virld,
B. fjárfestingin er innanlands,
C. innflutningur er ekki mjög stór hluti af fjárfest-
ingunni.
D. verklegar framkvæmdir hafa mikil áhrif á allt
þjóölíf og störf margfaldast.
E. orkunotkun er tiltölulega lítil við mannvirkja-
gerð,
F. útflutningur á verktakaiönaði (mannvirkjagerö)
hefur mjög hagkvæm áhrif á viðskiptajöfnuðinn.
Þegar haft er í huga þaö mikilvægi sem alþjóða-
viðskipti og alþjóða samanburður hefur á efnahags-
líf þjóðanna og að framfömm verði ekki náð í verk-
takaiönaöi nema á grundvelli nákvæmra upplýsinga
telur fundurinn nauösynlegt að yfirvöld komi því til
leiðar að allar tölulegar upplýsingar verði staðlaðar
þannig að sem mest not verði fyrir upplýsingarnar.
Ráðstefna um öryggis-
mál lögreglumanna
Landssamband lögreglumanna gekkst nýlega fyrir
ráðstefnu um öryggismál lögreglumanna, aðbúnað á
vinnustöðum, tækjakost og fleira sem varðar vinnu-
aðstöðu lögreglumanna um allt land.
Ráöstefnan var haldin í fundarsal Félagsmið-
stöðvar BSRB að Grettisgötu 89 dagana 20. og 21.
febrúar sl. Ráðstefnuna sóttu 22 fulltrúar frá 12 lög-
reglufélögum viðs vegar af landinu, auk stjómar
Landssambandsins.
Bogi Jóh. Bjarnason aðalvarðstjóri flutti erindi
um Iögreglubifreiöir og útbúnað þeirra.
Slðari dag ráðstefnunnar fiutti Hjalti
Zóphaniasson, deildarstjóri i dómsmálaráðuneyt-
inu, erindi um lögreglustöðvar, ástand þeirra og út-
búnað og um mannafla viö lögreglustörf.
Að lokum fjöUuðu ólafur Jóhannesson frá SFR
og Jóhannes Jónasson frá LR um ákvæði hinna nýju
laga um hvUdartima.
I lok ráðstefnunnar voru samþykktar tvær álykt-
anir. Fjallaði önnur þeirra um að safnað skyldi
gögnum um starfsaðstöðu lögreglumanna um aUt
land að þvi er varðaði lögrelgustöðvar, þjálfunar-og
heUsuræktaraðstöðu og fleiri öryggismál lögreglu-
manna og gera tiUögur um lágmarksöryggisbúnáð á
lögreglustöðvum, í lögreglubifreiðum og viöar.
1 hinniályktuninnisegir m.a.: ..Ráðstefnanátelur
harðlega þann mikla niðurskurð á fjármagni sem átt
hefur sér staö til hinnar almennu löggæslu i landinu.
Er nú svo komiö að löggæslan býr við óhæft hús-
næði viða um land sem ekki getur talist viöunandi og
viöa brýtur það i bága við lög um aðbúnaö, öryggi
og hoUustuhætti á vinnustööum”. Þá er i ályktun-
inni lögð sérstök áhersla á aö fjarskiptabúnaður lög-
reglu verði samræmdur og bættur um land aUt.
Einnig er lögö mikil áhersla á nauðsyn þess að auka
og bæta hvers konar þjálfun lögreglumanna og bæta
aðbúnað þeirra á sviðum öryggismála og vinnu-
verndar.
» -_____________\^ ____________________■*
KAUPMANNAHÖFN:
Helgafell .........28/7
Helgafell .........12/8
HelgafeU ..........26/8
SVENDBORG:
Helgafell .........27/7
Dísarfell..........29/7
Helgafell .........13/8
Helgafell .........27/8
HELSINKI:
Dísarfell..........24/7
Dísarfell..........19/8
GLOUCESTER, MASS:
Jökulfell..........31/7
HALIFAX, KANADA:
Jökulfell ........3/8
GENGIÐ
GENGISSKRÁNING Forðamanna
Nr. 133 — 17. Júlf 1981 -». ... gjaldeyrir
Einingkl. 12.00 Kaup Sala Sala
1 Bandarlkjadollar 7,423 7,443 8,187
1 Steríingspund 13,928 13,963 16,359
1 Kanadadollar 6,158 8,174 6,791
1 Dönsk króna 0,9771 0,9798 1,0778
1 Norskkróna 1,2216 1,2248 1,3473
1 Sænsk króna 1,4349 1,4387 1,5826
1 Finnsktmark 1,8397 1,8441 1,8086
1 Franskur franki 1,2896 U931 1,4224
1 Belg. franki 0,1887 0,1872 0,2059
1 Svissn. frankl 3,5593 3,5689 3,9258
1 Hollenzk florina 2,7482 2,7668 3,0312
1 V.-þýzktmark 3,0803 3,0886 3,3764
1 itötsk líra 0,00814 0,00816 0,00678
1 Austurr. Sch. 0,4360 0,4382 0,4798
1 Portug. Escudo 0,1161 0,1164 0,1289
1 Spánskur pesetj 0,0766 0,0707 0,0844
1 Japansktyen 0,03203 0,03212 0,03633
1 Irsktound 11,148 11,178 12,294
SDR (sérstök dráttarréttindi) 8/1 8,4466 8,4883
. . . Simsvari vegna gengisskráningar 22190. |