Morgunblaðið - 04.05.2003, Blaðsíða 17

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 4. MAÍ 2003 B 17
ferðalög
Stökkpallur
í sólina!
Sí›ustu 290 sætin
fiú velur dagsetningu, bókar og grei›ir sta›festingargjald.
Vi› sta›festum svo gistista›inn viku fyrir brottför.
Á stökkpalli fær›u alltaf gistingu á 3ja e›a 4ra stjörnu gistista›.
27. maí Portúgal
29. maí Mallorca
17. júní Portúgal
18. júní Benidorm
19. júní Mallorca
24. júní Portúgal
1. júlí Portúgal
2. júlí Benidorm
Uppseldar
fer›ir:
Lágmúla 4: 585 4000 • Hlí›asmára: 585 4100
Keflavík: 420 6000 • Akureyri: 460 0600
Selfossi: 482 1666 • og hjá umbo›smönnum um land allt
Úrval-Úts‡n
Benidorm
21. og 28. maí / 4. og 11. júní
Mallorca
22. maí / 5., 12. og 26. júní
Portúgal
20. maí / 3. og 10. júní
Krít
19. og 26. maí / 2. og 9. júní
www.urvalutsyn.is
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
U
RV
2
10
26

05
/2
00
3 49.970 kr.
Aukavika: 12.500 kr.
Aukavika: 20.500 kr.
44.083 kr.*
*
Sta›grei›sluver›:
Sta›greitt á mann í eina viku m.v.
2 fullor›na og 2 börn 2ja til og me›
11 ára í íbú› m/1 svefnh. og stofu.
á mann m.v. 2 fullor›na í stúdio/íbú›.
Innifali›:
Flug, gisting, flugvallarskattar og akstur til og
frá flugvelli erlendis og íslensk fararstjórn.
„Við erum með nokkrar góðar íbúðir
og hús til leigu, og erum stöðugt að
bæta við nýjum eignum á skrá. Við
veitum líka ráðgjöf þeim sem vilja
fjárfesta í landi eða fasteignum hér í
suður Frakklandi,“ segir Auður S.
Sigurðardóttir sem flutti fyrir tveim-
ur árum til Frakklands ásamt eig-
inmanni sínum, Frosta Sigurjónssyni,
og þremur börnum. Hún stofnaði þar
fyrirtækið Sonos Property og leigir
nú út hús og íbúðir til ferðamanna,
m.a. íslenskra ferðamanna, og annast
einnig milligöngu með kaup á hús-
næði á þessu svæði og landi.
Auður segir að fasteignaviðskipti í
Frakklandi gangi allt öðru vísi fyrir sig
en á Íslandi.
„Til dæmis hefur kaupandinn eftir
að kaupsamningur hefur verið undir-
ritaður 7 daga umhugsunarfrest og
getur hætt við án nokkurrar ástæðu
við kaupin ef honum líst svo ekki á
eignina. Hér er líka „notaire“ sem er
lögfræðingur skipaður af ríkinu til að
ganga úr skugga um ýmis atriði,
meðal annars að ekki séu stórar
framkvæmdir væntanlegar í nágrenn-
inu sem rýrt gætu söluvirði hússins
ofl.
Auður segist vera með eignir til
leigu á ýmsum stöðum, t.d. í Cannes
50 metra frá ströndinni og íbúð í
Meribel, á stórkostlegu skíðasvæði
Frakka og er hún líka til leigu yfir
sumarið.
Íslenskt fyrirtæki í nágrenni Nice á sviði fasteignaráðgjafar og leigumiðlunar
Leigja og selja Íslendingum híbýli í Frakklandi

SONOS Property Rentals,
Property Search, Property
Management
tölvupóstfang: svana-
@sonosproperty.com
GSM: +33(0)677762475
Fax : +33(0)493365504
Vefslóð: www.sonosproperty-
.com
Ísland
Borgundarhólmur
Ferðaskrifstofan Embla efnir til
tveggja vikuferða fyrir eldri borg-
ara til Borgundarhólms og Kaup-
mannahafnar. Verður fyrri ferðin
farin 2.–8. júní n.k. og sú seinni 9.–
15. júní. Fyrri ferðin er fullbókuð,
en ennþá eru laus sæti í seinni
ferðina. Í fréttatillkynningu frá
Emblu kemur fram að Borgund-
arhólmur státi af fjölbreyttu
landslagi. Saga eyjarinnar er fróð-
leg og fjölskrúðug, enda var hún
bitbein nánast allra nágrannaþjóð-
anna í aldanna rás. Má sjá þess
mörg merki. Sem dæmi má nefna
Hammerhúskastalann, sem er
heillegustu rústir miðaldakastala,
sem finnast í Evrópu. Gist verður á
góðu hóteli í Svaneke, á austur-
strönd Borgundarhólms. Farið
verður í styttri og lengri ferðir um
eyjuna þá fjóra daga, sem dvalið
verður þar. Í lok ferðar verður
dvalið í tvo daga í Kaupmanna-
höfn.
Boðið verður upp á gönguferðir
um Íslendingaslóðir báða dagana.

Allar nánari upplýsingar hjá
Ferðaskrifstofunni Emblu í síma
511 4080 eða á heimasíðunni
www.embla.is
Morgunblaðið/Ómar
var í eftir fyrstu fjárveitingu Alþingis
árið 1995 til úrbóta á fjölsóttum
ferðamannastöðum. Umhverfismál
eru skv. lögum um skipulag ferðamála
eitt af verkefnum Ferðamálaráðs Ís-
lands. Síðan hefur Ferðamálaráð
staðið fyrir eða komið að fram-
kvæmdum á 39 stöðum víðs vegar
um landið. Samtals hefur verið varið
um 245 milljónum króna á núvirði til
framkvæmda frá 1995. Verkefnið við
Hraunfossa hefur kostað um 20
milljónir í allt. Samstarf er gjarnan
haft við Vegagerð, Umhverfisstofnun,
sveitarfélög eða aðra sem leggja fé á
móti.

Þjónustumiðstöð verður
opnuð í vor, hún verður rekin af
Snorra Jóhannessyni, sem
einnig sér um daglegan rekstur
á svæðinu. Tilraun verður gerð
með kaffisölu, minjagripi og
kort eins og húsrúm leyfir og
reynt að hafa opið í maí á milli
kl. 10–20 en tíminn svo lengdur
yfir háferðamannatímann.
Póstkassi verður einnig settur
upp á staðnum. Nánari upplýs-
ingar er hægt að fá hjá Snorra
Jóhannessyni, í síma
892 5052.
Borgarfjarðarsveit sér um
rekstur og daglega umhirðu á
salernum. Þau verða opin allt
árið og allan sólarhringinn. Hús-
in eru upphituð og raflýst með
heitt og kalt vatn í krönum. Tvö
salerni eru fyrir hvort kyn og
eitt fyrir fatlaða.