Morgunblaðið - 26.05.2003, Blaðsíða 34

ÚTVARP/SJÓNVARP
34 MÁNUDAGUR 26. MAÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.00 Fréttir.
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Íris Kristjánsdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Þóra Þórarins-
dóttir á Selfossi. (Aftur í kvöld).
09.40 Rödd úr safninu. Umsjón: Gunnar
Stefánsson. (Aftur á sunnudagskvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Stefnumót. Tónlistarþáttur Svanhild-
ar Jakobsdóttur. (Aftur á laugardags-
kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Mar-
grét Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Út í vorið Kvartettinn Út í vorið
syngur ásamt Signýju Sæmundsdóttur.
13.30 Frá setningu Alþingis. Bein útsend-
ing frá guðsþjónustu í Dómkirkjunni,
þingsetningu og ræðu forseta Alþingis.
14.30 Útvarpssagan, Parísarhjól eftir Sig-
urð Pálsson. Höfundur les. (14).
15.00 Fréttir.
15.03 Tveggja heima sýn. (2:4) um ritverk
frá 18. öld, Sögu Ólafs Þórhallasonar eft-
ir Eirík Laxdal. Umsjón: María Anna Þor-
steinsdóttir. (Frá því á sunnudag).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tón-
listardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og
mannlíf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson,
Marteinn Breki Helgason og Ragnheiður
Gyða Jónsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum
aldri. Vitavörður: Atli Rafn Sigurðarson.
19.30 Veðurfregnir.
19.50 Útvarp frá alþingi Frá stefnuræðu
forsætisráðherra og almennum stjórn-
málaumræðum.
21.55 Orð kvöldsins. Svala S. Thomsen
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Sveitastjórnamál - Breytingar og ár-
angur. (2:3) Umsjón: Þórunn Gestsdóttir.
(Frá því í gær).
23.10 Sláttur. Fimmti þáttur: Íslensk sam-
tímatónlist og sambærileg tónlist erlend-
is. Umsjón: Kristín Björk Kristjánsdóttir.
(e).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.30 Helgarsportið e.
16.45 Fótboltakvöld e.
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Myndasafnið e.
18.30 Spæjarar (Totally
Spies) (3:26)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Lífshættir spendýra
(The Life of Mammals)
(8:10)
20.55 Vesturálman (West
Wing) Bandarísk þáttaröð
um forseta Bandaríkjanna
og samstarfsfólk hans í
vesturálmu Hvíta hússins.
Aðalhlutverk: Martin
Sheen, Alison Janney,
Bradley Whitford, Rob
Lowe, John Spencer og
Richard Schiff. Nánari
upplýsingar um þættina er
að finna á vefslóðinni
www.warnerbros.com/
web/westwingtv. (8:22)
21.40 Timburmenn Smíða-
þáttur á léttum nótum í
umsjón Arnar Árnasonar
leikara og Guðjóns Guð-
laugssonar smiðs. e.
22.00 Tíufréttir
22.20 Soprano-fjölskyldan
(The Sopranos IV) Aðal-
hlutverk: James Gandolf-
ini, Edie Falco, Jamie
Lynn Siegler, Steve Van
Zandt, Michael Imperioli,
Dominic Chianese, Joe
Pantoliano og Lorraine
Bracco. Nánari upplýs-
ingar um þættina er að
finna á vefslóðinni
www.hbo.com/sopranos.
(13:13)
23.35 Markaregn Sýndir
verða valdir kaflar úr
leikjum helgarinnar í
Þýska fótboltanum.
00.20 Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því fyrr
um kvöldið.
00.40 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Dharma og Greg
(3:24) (e)
13.00 A Midsummer
Night’s Dream (Draumur
á Jónsmessunótt) Aðal-
hlutverk: Kevin Kline,
Michelle Pfeiffer, Rupert
Everett, Stanley Tucci og
Calista Flockhart. 1999.
14.55 Tónlist
15.15 Bull (Valdatafl á
Wall Street) (2:22) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Off Centre (Tveir
vinir og annar á föstu)
(13:21) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends 4 (Vinir)
(9:24)
20.00 Smallville (Prodigal)
(15:23)
20.45 American Dreams
(Amerískir draumar)
(9:25)
21.35 Bojangles Aðal-
hlutverk: Gregory Hines,
Peter Riegert og Kimb-
erly Elise. 2001.
23.15 Cold Feet (Haltu
mér slepptu mér) (3:6) (e)
00.05 A Midsummer
Night’s Dream (Draumur
á Jónsmessunótt) Aðal-
hlutverk: Kevin Kline,
Michelle Pfeiffer, Rupert
Everett o.fl. 1999.
02.00 Friends 4 (Vinir)
(9:24)
02.20 Ísland í dag, íþróttir,
veður
02.45 Tónlistarmyndbönd
18.30 Leap Years (e)
19.30 Malcolm in the
middle (e)
20.00 World’s wildest
Police videos
21.00 CSI Miami
22.00 Law & Order SVU
Geðþekkur og harðsnúinn
hópur sérvitringa vinnur
að því að finna kynferð-
isglæpamenn í New York.
22.50 Mótor - Sumarsport
Íslensku sumrin eru gós-
entíð fyrir áhugamenn um
akstursíþróttir og lengi
hefur verið kallað eftir
þætti sem fjallar um fleira
en rallý- og torfæruakstur.
23.20 Jay Leno Spjall-
þáttur
00.10 The Practice Bobby
Donnell stjórnar lög-
mannastofu í Boston og er
hún smá en kná. Hann og
meðeigendur hans grípa til
ýmissa ráða, sumra býsna
frumlegra til að koma
skjólstæðingum sínum
undan krumlu saksóknara.
(e)
01.00 Dagskrárlok
16.30 NBA (Dallas - SA
Spurs)
19.00 Landsbankadeildin
(Fylkir - Grindavík) Bein
útsending frá leik Fylkis
og Grindavíkur.
21.30 Spænsku mörkin
22.30 Olíssport Fjallað er
um helstu íþróttaviðburði
heima og erlendis.
23.00 Gillette-sportpakk-
inn
23.30 Bud The Chud
(C.H.U.D. II) (Ófreskjan
II) Gamansöm hrollvekja.
Nokkrir unglingar stela
líki en hefðu betur látið
það ógert því líkið á það
til að narta í fólk og þeir
sem eru bitnir verða að
mannætum. Aðalhlutverk:
Brian Robbins, Tricia
Leigh Fisher og Gerrit
Graham. Leikstjóri: Dav-
id Irving. 1989. Bönnuð
börnum.
01.00 Spænsku mörkin
02.00 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 Final Fantasy: The
Spirits Within
08.00 Josie and the Pussy-
cats
10.00 Blast from the Past
12.00 Get Real
14.00 Angels in the Infield
16.00 Josie and the Pussy-
cats
18.00 Blast from the Past
20.00 Get Real
22.00 My Husband My
Killer
24.00 Final Fantasy: The
Spirits Within
02.00 Midnight Crossing
04.00 My Husband My
Killer
ANIMAL PLANET
10.00 Extreme Contact 10.30 Insectia
11.00 Wildest Australia 12.00 African Odys-
sey 12.30 African Odyssey 13.00 Emergency
Vets 13.30 Emergency Vets 14.00 Breed All
About It 14.30 Breed All About It 15.00 Wil-
dest Australia 16.00 Insectia 16.30 Birthday
Zoo 17.00 Keepers 17.30 Keepers 18.00
African Odyssey 18.30 African Odyssey
19.00 Crocodile Hunter 20.00 Extreme Con-
tact 20.30 Crime Files 21.00 Bloodshed and
Bears 22.00 Wildlife SOS 22.30 Pet Rescue
23.00 Closedown
BBC PRIME
10.45 The Weakest Link 11.30 Classic Eas-
tenders 12.00 Classic Eastenders 12.30
Flog It! 13.30 Smarteenies 13.35 The Story
Makers 13.45 Playdays 13.50 Friends Int-
ernational 14.10 Trading Places 14.35 Blue
Peter 15.00 Delia’s How to Cook 15.30
Ready Steady Cook 16.15 The Weakest Link
17.00 Bargain Hunt 17.30 Doctors 18.00
Eastenders 18.30 Keeping Up Appearances
19.00 Murder in Mind 19.55 Murder Most
Horrid 20.30 Parkinson 21.30 Animal Police
22.00 Health Farm 22.30 A Bit of Fry and
Laurie 23.00 Fragments of Genius 0.00 The
Dinosaur That Fooled the World 1.00 Bodyh-
unt 2.00 Manchester Utd & the Counterfeit
Game 2.55 The True Geometry of Nature
3.20 Tales of the Expected 3.25 The Found-
ing of the Royal Society 3.50 Mind Bites
3.55 Make Japanese Your Business
DISCOVERY CHANNEL
10.10 James Cameron’s Expedition 12.00
Defcon 2 13.00 Extreme Machines 14.00
Globe Trekker 15.00 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 15.30 Rex Hunt Fishing Adventures
16.00 Scrapheap Challenge 17.00 Globe
Trekker 18.00 A Plane is Born 18.30 A Plane
is Born 19.00 Black Box 20.00 Maggots,
Leeches & Bees 21.00 Super Surgeries
22.00 Extreme Machines 23.00 Battlefield
0.00 People’s Century 1.00 Rex Hunt Fishing
Adventures 1.25 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 1.55 Globe Trekker 2.50 City Cabs 3.15
Globe Trekker 4.10 Black Box 5.05 Triassic
Sea Monster 6.00 Cleopatra’s Palace - In Se-
arch of a Legend
EUROSPORT
12.00 Cycling 15.30 Tennis 20.00 Football
21.30 News 21.45 Motorcycling 22.45
Grand Touring 23.15 News
HALLMARK
11.00 Follow the River 12.30 Beyond the
Prairie II: the True Story of Laura Ingalls Wilder
Continues 14.15 Reasons of the Heart
16.00 Mercy Mission: The Rescue of Flight
771 17.30 They Still Call Me Bruce 19.00
Law & Order II 20.00 All Saints 20.45 The
Song of Hiawatha 22.30 Free of Eden 0.00
Law & Order II 0.45 The Song of Hiawatha
2.30 They Still Call Me Bruce 4.00 Grace &
Glorie
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Animal Mummification 11.00 Chac-
hapoya Mummies 11.30 The Mummy
Roadshow 12.00 Mummies of the Takla
Makan 13.00 The Mummy Roadshow 13.30
Behind the Scenes of the Mummy Roadshow
14.00 Tales of the Living Dead 14.30 Ice
Mummies 15.00 Inca Mummies - Secrets of
A Lost Empire 16.00 Faking It 16.30 Home-
made Mummies 17.00 Animal Mummifica-
tion 18.00 Chachapoya Mummies 18.30 The
Mummy Roadshow 19.00 Mummies of the
Takla Makan 20.00 Mummy in Shades
20.30 Muchas Mummies 21.00 Brazil Indi-
ans 21.30 Behind the Scenes of the Mummy
Roadshow 22.00 Tales of the Living Dead
22.30 Ice Mummies 23.00 The Mummy
Roadshow 23.30 The Mummy Roadshow
0.00 Brazil Indians 0.30 Behind the Scenes
of the Mummy Roadshow 1.00
TCM
17.20 The Angry Hills 19.00 Some Came
Running 21.15 The Rounders 22.40 The
Prize 0.55 Quo Vadis
Sýn 19.00 Bein útsending frá viðureign Fylkis og Grinda-
víkur í knattspyrnu karla. Með sigri getur Fylkir tyllt sér ́í
efsta sæti deildarinnar ásamt Val, en Grindavík má ekki
við tapi því að þá situr liðið stigalaust á botninum.
07.00 Blönduð dagskrá
15.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni (e)
16.00 Praise the Lord
18.00 Minns du sången
18.30 Joyce Meyer
19.00 700 klúbburinn
19.30 Sherwood Craig
20.00 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram
20.30 Maríusystur
21.00 T.D. Jakes
21.30 Joyce Meyer
22.00 Life Today
22.30 Joyce Meyer
23.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni (e)
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Ljúfir næturtónar. 02.05 Næturtónar.
04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar. 06.05
Einn og hálfur með Lindu Blöndal. 07.30 Morg-
unvaktin. Fréttir og fróðleikur. Stjórnandi: Óðinn
Jónsson. 08.30 Einn og hálfur með Gesti Einari
Jónassyni. 10.03 Brot úr degi. Umsjón: Hrafn-
hildur Halldórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45
Poppland. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson og
Guðni Már Henningsson. 16.10 Dægurmála-
útvarp Rásar 2. Starfsmenn dægurmálaútvarpsins
og fréttaritarar heima og erlendis rekja stór og
smá mál dagsins. 18.24 Auglýsingar. 18.26
Spegillinn. Fréttatengt efni. 19.00 Sjónvarps-
fréttir og Kastljósið. 20.00 Sunnudagskaffi. Um-
sjón: Kristján Þorvaldsson. (Frá því í gær). 21.00
Tónleikar með Funk Harm Park og Dead Sea
Apple. Hljóðritað á Air Waves 2002. Umsjón:
Freyr Eyjólfsson. 22.10 Hringir. Við hljóðnemann
með Andreu Jónsdóttur.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Ísland í bítið Þórhallur Gunn-
arsson og Jóhanna Vilhjálmsdóttir
09.00-12.00 Ívar Guðmundsson
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00-13.05 Íþróttir eitt
13.05-16.00 Bjarni Arason
16.00-18.30 Reykjavík síðdegis Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30-24.00 Bragi Guðmundsson
Rödd úr
safninu
Rás 1  9.40 Í þættinum
Rödd úr safninu verður flutt
hljóðritun frá árinu 1962
þar sem Freysteinn Gunn-
arsson skólastjóri slítur
Kennaraskólanum í síðasta
sinn vorið 1962.
Í þáttaröðinni er flutt
sérvalið efni frá fyrri tíð, brot
úr viðtölum eða glefsur úr
fyrirlestrum. Umsjónar-
maður er Gunnar Stef-
ánsson.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
18.15 Kortér Fréttir, Dagbókin/
Þorsteinn Pétursson, Sjónarhorn
(Endursýnt kl.19.15 og 20,15)
20.30 The Big Brass Ring
Bönnuð börnum
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Søndagsmagasinet
10.40 19direkte 11.10 OBS 11.20 Fod-
bold med mål 11.50 To brødre - to verdner
12.50 DR-Derude med Søren Ryge Petersen
13.20 Hammerslag (4:5) 13.50 Nyheder
på tegnsprog 14.00 Boogie-Listen 15.00
Barracuda 16.00 Fjernsyn for dig 16.30 TV-
avisen med Sport og Vejret 17.00 19direkte
17.30 Flytteklar (1:4) 18.00 Købt eller solgt
(8) 18.30 Miraklet på Mols (3:4) 19.00 TV-
avisen med Horisont og SportNyt 20.00 For-
svundet - Danielle Steel’s Vanished (kv -
1995) 21.30 Viden Om på Sommertour
22.00 Boogie-Listen 23.00 Godnat
DR2
13.30 Krop skal der til 14.00 De plettede
børn 14.30 En verden til forskel (3:4) 15.00
Deadline 17:00 15.10 Cosmomind (8:8)
15.40 Gyldne Timer 17.00 På eventyr med
hundespand 17.30 5 Hjerteslag (3:5)
18.00 Filmland 18.30 Oliver Twist (3:4)
20.05 Århundredets kærlighedshistorier
20.30 Mit liv som Bent - dansk hverdags-
komedie (1:10) 21.00 Deadline 21.30
Rapport fra fremtiden (5:10) 22.00 TV Tal-
enter 2003 22.30 Den sorte skole (3:4)
23.00 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Mat 10.45 PS - ung
i Sverige 11.00 Siste nytt 11.05 Puls 11.30
Faktor: Gjennom ordene 12.00 Siste nytt
12.05 Salmesus fra Sørlandet 12.35 Norge
rundt 13.00 Siste nytt 13.05 Grønn glede:
Ut i naturens hage 13.30 Hva nå, Scooby
Doo? 13.50 Tom og Jerry 14.00 Siste nytt
14.03 Pip og Sylvester på sporet 14.30
Søsken (1:4) 15.00 Oddasat - Nyheter på
samisk 15.15 Mánáid-tv - Samisk barne-tv:
Gabba 15.30 Skipper’n 15.40 Tid for tegn:
Tegnsatt 15.55 Nyheter på tegnspråk 16.00
Barne-tv 16.40 Distriktsnyheter 17.00
Dagsrevyen 17.30 Puls 17.55 Kulturell uor-
den: Kunsten utenfor kunsten (3:6) 18.25
Redaksjon EN 18.55 Distriktsnyheter 19.00
Dagsrevyen 21 19.10 Norge i dag 19.30
Dok1: Veien til krig 20.20 Bilder fra et år-
hundre: En amerikansk soldats død 20.30
Hillagurra 21.00 Kveldsnytt 21.20 Profil:
Giuliano Mauri vever med grener 22.00
Krimsonen: Den danske snikskytteren
22.25 Livet i Paradise (14:44)
NRK2
15.30 4·4·2 Tippeligarunde med Sport i
dag 16.00 Siste nytt 16.10 Schrödingers
katt 16.35 Jesu liv: Siste dager (3:3) 17.30
Cosmomind 18.00 Siste nytt 18.05 Vill-
mark 18.35 Top Gear - Tut og kjør! (8:14)
19.00 Niern: Selskapsreisa (kv - 1980)
20.45 Siste nytt 20.50 Sex og gifte menn -
The Mind of the married man (9) 21.15 Re-
daksjon EN 21.45 Kortklipt - seernes bidrag
i interaktiv videokonkurranse 22.30 Svisj:
Musikkvideoer og chat
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Gudstjänst 11.25
Oppåt med gröna hissen 12.45 Sportspe-
geln 13.30 Tillbaka till Vintergatan 14.00
Rapport 14.05 24 minuter 14.30 Gröna
rum 15.00 Aventuras vascas 15.20 Érase
una vez 16.00 Sara Lidman - att leva på
skaren 16.30 Breven från Felix 16.40 Klass-
isk musik för små barn 16.45 Havs-
forskarna 16.55 Puss och kram 17.00 Bub-
bel 17.30 Rapport 18.00 Miss Norrland
1957 18.45 Lite dum och ganska hungrig
19.00 Tidningskungen 20.30 EMU-valet:
Spelet om euron 21.30 Rapport 21.40
Kulturnyheterna 21.50 En röst i natten
22.40 24 Tisdag
SVT2
14.25 Meteorologi 14.35 Agenda 15.25
Oddasat 15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset
15.55 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt
16.15 Nybyggarliv på Grönland 17.00 Kult-
urnyheterna 17.10 Regionala nyheter 17.30
Här är din kropp 17.55 Inte en dag utan ett
streck! 18.00 Krigslek 18.30 Hollywood
nästa! 19.00 Aktuellt 20.30 Keith Jarrett
Trio 1996 21.20 Poesigeneralen
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV
20.00 Is Harry on the
Boat? Frábær gaman-
þáttur um ungmenni sem
starfa á hóteli á Ibiza. Þau
nýta hvert tækifæri til að
skemmta sér en verða að
gæta sín í vinnunni en þar
er bannað að neyta áfengis
og iðka kynlíf með við-
skiptavinunum!
21.00 Caribbean Uncov-
ered
22.03 70 mínútur
23.10 Lúkkið
23.40 Meiri músík
Popp Tíví
Fyrir
flottar
konur
Bankastræti 11
sími 551 3930