Morgunblaðið - 13.06.2003, Page 31

PENINGAMARKAÐURINN
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 13. JÚNÍ 2003 31
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagildi breyt.%
Úrvalsvísitala aðallista ............................................. 1.459,41 0,05
FTSE 100 ................................................................... 4.161,30 0,27
DAX í Frankfurt .......................................................... 3.219,47 1,03
CAC 40 í París ........................................................... 3.152,16 0,97
KFX Kaupmannahöfn ................................................ 217,03 0,52
OMX í Stokkhólmi ..................................................... 539,04 0,99
Bandaríkin
Dow Jones ................................................................. 9.196,55 0,15
Nasdaq ...................................................................... 1.653,62 0,46
S&P 500 .................................................................... 998,51 0,10
Asía
Nikkei 225 í Tókýó .................................................... 8.918,60 0,32
Hang Seng í Hong Kong ............................................ 9.736,84 0,77
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq .................................................... 3,45 0,3
Big Food Group í Kauphöllinni í London .................. 94,0 0,0
House of Fraser í Kauphöllinni í London ................. 88 -1,7
FMS HAFNARFIRÐI
Kinnfiskur 390 390 390 19 7,410
Skötuselur 240 240 240 206 49,440
Ufsi 25 20 23 387 8,925
Þorskur 172 172 172 500 86,000
Samtals 136 1,112 151,775
FMS SANDGERÐI/NJARÐVÍK
Gullkarfi 80 66 72 221 15,986
Keila 80 80 80 200 16,000
Langa 85 85 85 100 8,500
Lúða 225 225 225 10 2,250
Skarkoli 133 133 133 10 1,330
Steinbítur 120 77 97 1,098 106,844
Ufsi 40 24 31 5,216 159,937
Ýsa 199 80 164 5,873 960,910
Þorskur 195 163 179 3,721 665,990
Þykkvalúra 200 200 200 166 33,200
Samtals 119 16,615 1,970,947
FMS ÍSAFIRÐI
Blálanga 15 15 15 75 1,125
Gellur 500 500 500 105 52,500
Gullkarfi 36 36 36 42 1,512
Hlýri 106 95 95 419 39,959
Lúða 235 200 209 68 14,210
Skarkoli 215 120 152 1,505 229,354
Steinbítur 117 92 112 776 86,874
Ufsi 20 10 19 307 5,984
Und.Ýsa 66 66 66 131 8,646
Und.Þorskur 81 81 81 445 36,045
Ýsa 200 71 126 2,864 360,104
Þorskur 225 135 160 3,378 540,611
Þykkvalúra 100 100 100 3 300
Samtals 136 10,118 1,377,224
FISKMARKAÐUR ÍSLANDS
Bleikja 240 100 176 101 17,799
Gullkarfi 40 5 36 318 11,507
Hlýri 125 70 87 59 5,138
Keila 80 29 57 125 7,093
Langa 80 10 77 688 52,781
Lax 360 360 360 124 44,568
Lifur 20 20 20 508 10,160
Lúða 340 100 303 190 57,530
Lýsa 68 68 68 13 884
Rauðmagi 19 19 19 59 1,121
Regnbogasilungur 310 310 310 12 3,869
Sandkoli 30 30 30 21 630
Skarkoli 156 40 150 4,056 608,446
Skötuselur 390 220 242 636 153,920
Steinbítur 132 60 107 2,886 309,960
Ufsi 39 10 26 1,931 50,027
Und.Ufsi 9 9 9 37 333
Und.Ýsa 75 66 68 433 29,388
Und.Þorskur 110 70 109 4,108 445,768
Ýsa 200 50 111 9,699 1,079,403
Þorskur 240 100 166 19,779 3,286,303
Þykkvalúra 200 175 189 1,799 339,448
Samtals 137 47,582 6,516,076
Steinbítur 116 110 113 724 81,812
Ufsi 40 40 40 1,108 44,320
Samtals 71 33,261 2,356,206
FISKMARKAÐUR SUÐUREYRAR
Lúða 100 100 100 1 100
Skarkoli 5 5 5 2 10
Ufsi 17 17 17 52 884
Samtals 18 55 994
FISKMARKAÐUR TÁLKNAFJARÐAR
Steinbítskinnar 230 230 230 45 10,350
Þorskur 126 126 126 711 89,586
Samtals 132 756 99,936
FISKMARKAÐUR VESTFJARÐA
Gellur 515 505 506 158 79,870
Lúða 215 200 212 51 10,815
Skarkoli 146 140 143 2,329 333,955
Steinbítur 117 117 117 70 8,190
Ufsi 20 20 20 128 2,560
Ýsa 200 110 197 2,377 468,623
Þorskur 239 181 207 14,303 2,961,263
Þykkvalúra 200 200 200 25 5,000
Samtals 199 19,441 3,870,276
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Gullkarfi 45 45 45 183 8,235
Keila 80 80 80 4 320
Langa 30 30 30 4 120
Ufsi 49 32 35 14,423 503,939
Ýsa 129 80 112 4,620 519,480
Þorskur 189 151 157 644 100,883
Þykkvalúra 140 140 140 145 20,300
Samtals 58 20,023 1,153,277
FISKMARKAÐUR VOPNAFJARÐAR
Und.Þorskur 69 69 69 51 3,519
Samtals 69 51 3,519
FISKMARKAÐURINN Á SKAGASTRÖND
Þorskur 157 136 143 2,870 410,035
Samtals 143 2,870 410,035
FMS GRINDAVÍK
Blálanga 40 40 40 75 3,000
Gullkarfi 57 46 49 2,181 106,326
Hlýri 121 96 120 442 52,957
Keila 78 78 78 600 46,800
Langa 90 85 87 1,650 144,000
Langlúra 76 76 76 1,246 94,696
Lúða 330 205 249 192 47,770
Lýsa 50 50 50 185 9,250
Skarkoli 140 140 140 105 14,700
Skata 40 40 40 42 1,680
Skötuselur 270 150 242 1,506 364,577
Steinbítur 125 70 109 1,480 161,076
Ufsi 40 26 32 5,701 180,071
Und.Þorskur 132 110 126 1,475 185,246
Ýsa 192 100 174 2,456 426,394
Þorskur 200 117 173 9,602 1,665,483
Þykkvalúra 190 80 166 460 76,510
Samtals 122 29,398 3,580,535
ALLIR FISKMARKAÐIR
Bleikja 240 100 176 101 17,799
Blálanga 40 10 22 212 4,745
Gellur 515 500 503 263 132,370
Gullkarfi 96 5 61 33,910 2,056,450
Hlýri 125 70 110 1,896 208,341
Háfur 14 14 14 14 196
Keila 80 29 76 929 70,213
Kinnfiskur 390 390 390 19 7,410
Langa 90 10 83 3,012 251,001
Langlúra 76 76 76 1,606 122,056
Lax 360 360 360 124 44,568
Lifur 20 20 20 508 10,160
Lúða 510 100 324 1,567 507,560
Lýsa 68 50 61 593 36,400
Rauðmagi 19 19 19 59 1,121
Regnbogasilungur 310 310 310 12 3,869
Sandkoli 30 30 30 21 630
Skarkoli 215 5 148 8,110 1,198,853
Skata 40 30 32 240 7,620
Skötuselur 390 150 244 3,784 924,787
Steinbítskinnar 230 230 230 45 10,350
Steinbítur 137 60 116 13,984 1,620,098
Stórkjafta 20 20 20 30 600
Ufsi 49 10 34 31,884 1,070,901
Und.Ufsi 9 9 9 37 333
Und.Ýsa 75 66 67 564 38,034
Und.Þorskur 132 69 110 7,367 812,149
Ýsa 200 50 142 46,360 6,595,519
Þorskur 240 100 177 63,787 11,278,730
Þykkvalúra 200 80 182 2,985 543,118
Samtals 123 224,023 27,575,982
AUSTFJARÐAMARKAÐURINN
Und.Þorskur 91 91 91 48 4,368
Þorskur 150 150 150 256 38,400
Samtals 141 304 42,768
FISKMARKAÐUR AUSTURLANDS
Skarkoli 126 126 126 48 6,048
Steinbítur 101 101 101 130 13,130
Þorskur 130 130 130 1,025 133,250
Samtals 127 1,203 152,428
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Und.Þorskur 99 99 99 87 8,613
Samtals 99 87 8,613
FISKMARKAÐUR FLATEYRAR
Skarkoli 215 215 215 8 1,720
Steinbítur 114 114 114 1,343 153,103
Ýsa 100 61 71 66 4,689
Þorskur 165 165 165 220 36,300
Samtals 120 1,637 195,812
FISKMARKAÐUR GRINDAVÍKUR
Blálanga 10 10 10 62 620
Gullkarfi 96 41 62 29,690 1,843,583
Hlýri 113 113 113 976 110,287
Lúða 510 100 393 701 275,585
VEXTIR SKULDABRÉFA
OG DRÁTTARVEXTIR
Dráttar Vxt. alm. Vxt. alm.
vextir óvtr. skbr. vtr. skbr.
Sept. ’02 20,5 11,5 7,7
Okt. ’02 20,5 10,5 7,7
Nóv.’02 20,5 10,0 7,5
Des. ’02 20,5 9,5 7,1
Jan. ’03 17,5 9,0 7,1
Feb. ’03 17,5 9,0 6,9
Mars ’03 17,5 8,5 6,7
Apríl ’03 17,5 8,5 6,7
Maí ́03 17,5 8,5 6,7
Júní ́03 17,5 8,5 6,7
VÍSITÖLUR
Eldri Neysluv. Byggingar Launa-
lánskj. til verðtr vísitala vísitala
Nóv. ’02 4.425 224,1 277,5 228,1
Des. ’02 4.417 223,7 277,9 228,7
Jan. ’03 4.421 223,9 278,0 237,0
Feb. ’03 4.437 224,7 285,0 237,5
Mars ’03 4.429 224,3 285,5 237,8
Apríl ’03 4.476 226,7 284,8 238,0
Maí ’03 4.482 227,0 285,6 238,0
Júní ’03 4.474 226,6 285,6
Júlí ’03 4.478 226,8
Eldri lkjv., júní ‘79=100; byggingarv., júlí ‘87=100
m.v gildist. launavísit. des. ‘88=100. Neysluv. til
verðtrygg
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
12.6 ’03 Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
'#
5#6 5
6#7

 
 
 $2! 
! 2889 : 2;;;
2<<;
2<;;
2=<;
2=;;
2$<;
2$;;
21<;
 '#
6 5
6#7 5#
    

 



 !
)    -

$%>;;
$<>;;
$=>;;
$$>;;
$1>;;
$2>;;
$;>;;
18>;;
1?>;;
19>;;
1%>;;
1<>;;
1=>;;
1$>;;
11>;;
12>;;

   ! "#
"

 @ 
LÆKNAVAKTIR
BARNALÆKNIR er til viðtals á stofu í Domus Medica á
kvöldin v.d. kl. 17–22, lau., sun. og helgid., kl. 11–15.
Upplýsingar í s. 563 1010.
BRÁÐAMÓTTAKA fyrir þá sem ekki hafa heimilislækni
eða ná ekki til hans opin kl. 8–17 v.d. S. 543 2000 eða
543 1000 um skiptiborð.
LÆKNAVAKT miðsvæðis fyrir heilsugæsluumdæmin í
Reykjavík, Seltjarnarnesi, Kópavogi, Garðabæ og
Hafnarfirði, í Smáratorgi 1, Kópavogi. Mótttaka kl. 17–
23.30 v.d. og kl. 9–23.30 um helgar og frídaga. Vitj-
anabeiðni og símaráðgjöf kl. 17–08 v.d. og allan sólar-
hringinn um helgar og frídaga. Nánari upplýsingar í s.
1770.
SJÚKRAHÚS REYKJAVÍKUR: Slysa- og bráðamóttaka í
Fossvogi er opin allan sólarhringinn fyrir bráðveika og
slasaða s. 543 1000 um skiptiborð / 543 2000 beinn sími.
TANNLÆKNAVAKT – neyðarvakt um helgar og stórhá-
tíðir. Símsvari 575 0505.
VITJANAÞJÓNUSTA læknis í heimahús. Alla v.d. kl. 10–
16. Símapantanir og ráðgjöf kl. 8–20 í síma 821 5369.
LÆKNALIND, Bæjarlind 12, Kópavogi. Einkarekin
læknisþjónusta. Vaktþjónusta alla virka daga kl 08–17.
Uppl. í síma 520 3600 og á heimasíðu www.laeknal-
ind.is
APÓTEK
LYF & HEILSA: Austurveri við Háaleitisbraut. Opið kl.
8–24, virka daga, kl. 10-24 um helgar. Sími 581 2101.
APÓTEKIÐ: LYFJA, Lágmúla: Opið alla daga ársins kl.
8–24. S. 533 2300.
LYFJA, Smáratorgi: Opið alla daga ársins kl. 8–24. Sími
564 5600.
BORGARAPÓTEK: Opið alla daga til kl. 24, virka daga
kl. 9–24 og um helgar kl. 10–24. Sími 585 7700. Lækna-
sími 585 7710 og 568 1250. Fax: 568 7232.
Milli kl. 02 og 8 er lyfjaþjónusta á vegum læknavaktar.
NEYÐARÞJÓNUSTA
NEYÐARMÓTTAKA vegna nauðgunar er opin allan sól-
arhringinn, s. 525 1710 eða 525 1000.
EITRUNARUPPLÝSINGASTÖÐ er opin allan sólar-
hringinn. S. 525 1111 eða 525 1000.
ÁFALLAHJÁLP. Tekið er á móti beiðnum allan sólar-
hringinn. S. 525 1710 eða 525 1000 um skiptiborð.
BAKVAKT Barnaverndarnefndar Reykjavíkur er starf-
rækt eftir kl. 16.15 virka daga, allan sólarhringinn aðra
daga. Sími 892 7821, símboði 845 4493.
HJÁLPARSÍMI Rauða krossins, fyrir þá sem þjást af
depurð og kvíða og eru með sjálfsvígshugsanir. Fullum
trúnaði heitið. Gjaldfrjálst númer: 1717, úr öllum sím-
um.
TRÚNAÐARSÍMI RAUÐAKROSSHÚSSINS. Ráðgjafar-
og upplýsingasími ætlaður börnum, unglingum og að-
standendum þeirra. Nafnleynd. Opið allan sólarhr.
Gjaldfrjálst númer: 1717 – Netfang: husid@redcross.is
VINALÍNA Rauða krossins, s. 561 6464. Grænt númer
800 6464, er ætluð fólki 20 og eldri sem þarf einhvern
til að tala við. Svarað kl. 20–23.
BILANAVAKT BORGARSTOFNANA, sími 5 800 430
tekur við tilkynningum um bilanir og liðsinnir utan
skrifstofutíma.
NEYÐARSÍMI FORELDRA 581 1799 er opinn allan sól-
arhringinn. Vímulaus æska- Foreldrahús.
Neyðarnúmer fyrir
allt landið - 112
FRÉTTIR/ÞJÓNUSTA
SEÐLABANKASTJÓRAR Dan-
merkur, Finnlands, Íslands, Noregs
og Svíþjóðar undirrituðu á fundi í
Stykkishólmi sl. miðvikudag sam-
komulag um viðbrögð við fjármála-
áföllum en samkomulagið á við þegar
alvarleg vandamál steðja að banka
með höfuðstöðvar í einu Norður-
landanna og jafnframt með starfs-
stöð í öðru norrænu ríki. Að sögn
Birgis Ísleifs Gunnarssonar for-
manns bankaráðs Seðlabanka Ís-
lands fellur aðeins einn íslenskur
banki undir þessa skilgreiningu,
Kaupþing Búnaðarbanki.
Í fréttatilkynningu sem Seðla-
banki Íslands sendi frá sér um málið
segir að þar sem hver fjármála-
kreppa hafi sín sérkenni sé tilgreint í
samkomulaginu til hvaða aðgerða
skuli grípa til þess að leysa þau
vandamál sem kunna að hafa skap-
ast. „Þar sem hér er um samvinnu á
milli seðlabanka að ræða snúast þó
meginatriði samkomulagsins um
leiðir til þess að tryggja lánastofn-
unum laust fé,“ segir í tilkynning-
unni.
Fyrst og fremst varúðar-
ráðstöfun til framtíðar
Birgir Ísleifur segir í samtali við
Morgunblaðið að samkomulag bank-
anna sé niðurstaða af tæplega
þriggja ára viðræðum þeirra á milli.
Hann segir að gott sé að gera slíkan
samning á tímum eins og þeim sem
nú ríkja, þegar allt er rólegt og eng-
inn sjái fram á nein vandræði neins
staðar. „Þetta er fyrst og fremst
varúaðarráðstöfun til framtíðar sem
vonandi reynir aldrei á,“ sagði Birgir
Ísleifur.
Birgir segir að engin loforð eða
skuldbinding um að seðlabankarnir
muni koma til aðstoðar, felist í sam-
komulaginu, heldur sé fyrst og
fremst verið að setja upp formlegan
samstarfsvettvang.
Aðspurður telur Birgir Ísleifur að
samkomulagið sé til bóta, þó að það
skipti ekki sköpum.
Reynsla 10. áratugarins sýndi
þörf á skjótum viðbrögðum
Í fréttatilkynningu Seðlabankans
segir að reynslan af erfiðleikum í
bankastarfsemi í sumum Norður-
landanna í upphafi tíunda áratugar
síðustu aldar hafi leitt í ljós þörfina á
því að seðlabankar bregðist skjótt
við þegar áföll verða í bankastarf-
semi. „Á síðustu árum hafa æ fleiri
bankar fært starfsemi sína til ann-
arra landa en heimalandsins – þar á
meðal nokkrir norrænir bankar – og
er því nauðsynlegt að norrænu
seðlabankarnir í sameiningu greini,
ræði og bregðist við fjármálaáföll-
um.“
Í tilkynningunni segir einnig að
samkomulagið eigi einvörðungu við
um samvinnuna á milli seðlabank-
anna og hafi ekki áhrif á aðra alþjóð-
lega samninga, svo sem samning á
milli seðlabanka og bankaeftirlits-
stofnana innan evrópska seðla-
bankakerfisins (ESCB) um viðbrögð
við áföllum. Í samkomulaginu er lögð
áhersla á nána og viðvarandi sam-
vinnu á milli seðlabanka og fjármála-
eftirlita, einkum þó þegar fjármála-
áföll ríða yfir, að því er fram kemur í
tilkynninguni.
„Norræna samkomulagið beinist
að hagnýtum úrlausnarefnum. Það
kveður á um að hver og einn seðla-
bankanna geti boðað til fundar í
„starfshópi um viðbrögð við fjár-
málaáföllum“ sem skipaður er hátt-
settum fulltrúum bankanna. Jafn-
framt er í samkomulaginu vísað til
þess hvaða seðlabanki skuli hafa for-
ystuhlutverk á hendi, hvaða sam-
skipti skulu eiga sér stað við fjár-
málaeftirlit, viðeigandi ráðuneyti,
bankastjóra og aðra aðila. Sam-
komulagið tilgreinir þær upplýsing-
ar sem skal afla og greina frá þeim
banka sem lent hefur í erfiðleikum.
Að lokum eru í samkomulaginu leið-
beiningar um samræmingu á upplýs-
ingum sem seðlabankarnir veita ut-
anaðkomandi aðilum.“
Norrænir seðlabank-
ar semja um viðbrögð
við fjármálaáföllum
AUGLÝSINGADEILD netfang: augl@mbl.is, sími 569 1111