Morgunblaðið - 07.07.2003, Blaðsíða 2

NÝJUM byggingarlóðum er verið að
úthluta á Ísafirði um þessar mundir.
„Svæði það sem hér um ræðir er á
svokölluðu Tunguskeiði sem er í botni
Skutulsfjarðar,“ sagði Stefán Brynj-
ólfsson byggingarfulltrúi á Ísafjarðar-
bæjar.
Hvað er gert ráð fyrir mikilli byggð
á þessu svæði?
„Bygging tveggja einbýlishúsa hefst
í byrjun ágúst, eftir landsmót ung-
mennafélaga sem verður á þessu svæði
um verslunarmannahelgi. Búið er að
skipuleggja nú þegar 24 einbýlishúsa-
lóðir á svæðinu og tíu raðhúsa- og sex
parhúsalóðir. Einnig eru þarna einar
sjö lóðir fyrir iðnaðarhúsnæði.
Þetta er flatt svæði og undir því
nokkuð góður jarðvegur svo það verð-
ur að teljast gott byggingarsvæði.“
Er um að ræða einhverja bygging-
arskilmála?
„Já, en þeir rúmir. Á einbýlishús-
unum er t.d. 380 fermetra bygginga-
reitur. Nokkuð hefur undanfarið verið
spurt um einbýlishúsalóðir, það er
mestur áhugi fyrir þeim. Það hafa að
ýmsu leyti verið skorður í Skutulsfirði
hvað byggingarlóðir snertir, hér eru
t.d. svæði sem ekki er hægt að byggja
á vegna snjóflóðahættu og undirlendi
er takmarkað.
Þess ber að geta að deiliskipulag
Tunguskeiðshverfisins er unnið af El-
ísabetu Gunnarsdóttur arkitekt hjá
Teiknistofunni Kol og salt hér á Ísa-
firði.
Nýtt byggingarsvæði á Ísafirði
Tunguskeið, Skutulsfirði. Yfirlitsmynd af nýju íbúðarhverfi þar.
Fasteignablaðið
mánudagur 7. júlí 2003 mbl.is
w
w
w
.f
rj
a
ls
i.
is
Ráðgjafar okkar veita allar nánari upplýsingar. Þú getur
komið við í Ármúla 13a, hringt í síma 540 5000 eða sent
tölvupóst á frjalsi@frjalsi.is
Ertu að kaupa, byggja eða breyta? Þú getur á auðveldan
hátt samið um fasteigna- eða framkvæmdalán hjá Frjálsa
fjárfestingarbankanum. Um er að ræða hagstætt lán, sem
veitt er til allt að 30 ára gegn veði í fasteign.
Dæmi um mánaðarlega greiðslubyrði af 1.000.000 kr.*
Vextir % 6,50% 7,50% 8,50% 9,50% 10,00%
5 ár 19.600 20.000 20.500 21.000 21.200
15 ár 8.700 9.300 9.800 10.400 10.700
30 ár 6.300 7.000 7.700 8.400 8.800
*Lán með jafngreiðsluaðferð án verðbóta.
Frjálsa fjárfestingarbankans
Fasteignalán
Allt að 80%veðsetningarhlutfallaf verðmæti fasteignar
Þúsundir fasteigna af öllum stærðum og öllum gerðum alls staðar á landinu
// Þrúðvangur
Laufásvegur 7, Þrúðvangur, var reist af
Margréti Zoëga, tengdamóður Einars Bene-
diktssonar, árið 1919. Skáldið bjó þar í 6 ár,
frá desember 1921 og til sumars 1927.
2
// Jarðskjálftaálag
Þjóðarskjal vegna jarðskjálftahönnunar hefur
verið endurskoðað og tekur gildi 15. júlí nk.
Landinu er skipt í sex álagssvæði og eru
svæðin sýnd á kortum og í einnig í töflu.
15
// Málningarstyrkir
Nýlega fengu 25 aðilar málningarstyrk frá
Hörpu Sjöfn, styrkirnir dreifast víða um land
og til afar mismunandi verkefna. Þetta er í
sjötta sinn sem styrkirnir eru veittir.
26
// Úrræði húsfélags
Í lögum um fjöleignarhús eru ákvæði sem
mæla fyrir um ýmsar skyldur eigenda.
Skyldur eigenda eru m.a. að halda séreign
sinni vel við og kosta á henni viðhald.
27

 







 




 






















 




 




  
  

   

 

 

   

 

 

  



 
  

  

  


    

 
  !
"#$%&
'()&
*) !
+ ), $$&


 
-./0 01
 )-./0 01
 & 2

-./0 01
 )-./0 01
4

44



40








4

46




 ! 

-/70
-/70
-/70

4-/70

8

8

   
666
466
4666

66

666
66

"

#

"

 "

$  %
 

 
 
 
 
 
40344

06
043
40
&    
0- 0

&
   
 

&     

03

405 2003
MÁNUDAGUR 7. JÚLÍ BLAÐ B
B L A Ð A L L R A L A N D S M A N N A
EFNIHÉR KEMUR TEXTI
Þórhallur fyrstur
í 100 leiki
ÞÓRHALLUR Dan Jóhannsson varð í gærkvöld fyrsti leikmaður
Fylkis til þess að leika 100 leiki fyrir félagið í efstu deild í knatt-
spyrnu en leikurinn gegn KA í gær var 116. leikur félagsins í
deildinni frá upphafi. Þórhallur lék fyrst með meistaraflokki
Fylkis sumarið 1989, þá 16 ára gamall, en það var fyrsta tímabil
félagsins í efstu deild. Hann lék fjóra leiki í deildinni um sumarið,
en frá þeim tíma hefur hann aðeins misst af tveimur leikjum, ein-
um sumarið 1993 og síðan leik Fylkis við FH á dögunum. Þórhall-
ur hefur jafnframt spilað 97 leiki með félaginu í næstefstu deild.
Hann var eitt ár, 1997, í röðum KR-inga og lék þar átta leiki í
efstu deild. Þaðan fór Þórhallur til danska úrvalsdeildarfélagsins
Vejle seint það sumar og var þar í hálft annað ár en sneri þá aft-
ur til Fylkis og tók þátt í að koma félaginu upp í efstu deild sum-
arið 1999. Félagi Þórhalls og jafnaldri, Finnur Kolbeinsson, lék
sinn 100. leik í efstu deild í gær en þar af eru 98 með Fylki og
tveir með Leiftri.
ÍTALSKI hjólreiðakappinn Aless-
andro Petacchi kom fyrstur í mark á
fyrstu leið í Tour de France-hjól-
reiðakeppninni í gær og sést hann
fagna því hér á myndinni. Kapparnir
hjóluðu 168 kílómetra leið skammt
utan við París.
Það gekk á ýmsu á þessari fyrstu
leið því í síðustu beygjunni datt einn
kappinn og tugir keppenda lentu í
einni kös í götunni. Þeirra á meðal
var sigurvegari síðustu fjögurra ára,
Lance Armstrong. Hann meiddist þó
ekki en hjólið skemmdist þannig að
hann gat ekki notað sitt hjól, fékk þá
bara annað hjól lánað hjá félaga sín-
um í liðinu og lauk keppni á því.
Tyler Hamilton, fyrrum félagi
Armstrong hjá Postal-liðinu, en nú-
verandi CSC-liðsmaður, fór einna
verst út úr þessum árekstri því hann
var fluttur á sjúkrahús til rannsókn-
ar.
Armstrong hafði gefið það út fyrir
keppnina að hann ætlaði að halda sig
frá öllum vandræðum fyrstu dagana
og spara kraftana þar til komið yrði í
Alpana, en þar hefur hann mikla yf-
Reuters
Ítalinn Alessandro Petacchi kemur fyrstur í mark á fyrsta legg
Frakklandshjhólreiðanna sem hófust í gær en þá hjóluðu
keppendur 168 km leið frá Saint-Denis til Meaux.
Armstrong
lenti í árekstri
ALVARLEGT SLYS
Starfsmaður skemmtigarðs við
Smáralind slasaðist á höfði í gær er
hann hljóp í veg fyrir leiktæki. Fékk
hann heilahristing og skarst á höfði
en slasaðist ekki alvarlega.
Taylor til Nígeríu
Charles Taylor, forseti Líberíu,
hefur þegið boð Oluseguns Obasanjo
um pólitískt hæli í Nígeríu. Hann
hefur hins vegar ekki sagt hvenær
hann hyggist víkja úr embætti og yf-
irgefa land sitt.
Mokveiði á karfanum
Mokveiði hefur verið á karfa djúpt
út af Breiðafirði að undanförnu.
Venjan er að veiða úthafskarfa í
flottroll, en hér er um botn-
trollsveiðar að ræða. Hefur vafinn
um hvort um er að ræða úthafs- eða
djúpsjávarkarfa valdið óróa meðal
fiskimanna.
Barclays-banki gagnrýndur
Barclays-banki sætir nú mikilli
gagnrýni umhverfisverndarsamtaka
vegna þátttöku bankans í fjár-
mögnun Kárahnjúkavirkjunar.
Bankinn skrifaði nýlega undir sam-
komulag um umhverfisábyrgð þar
sem segir að gæta skuli umhverf-
issjónarmiða í stærri verkefnum.
Tyrkir ævareiðir
Tyrkir eru ævareiðir út í Banda-
ríkjamenn vegna handtöku ellefu
tyrkneskra hermanna í Norður-Írak
á föstudag. Hermennirnir voru látn-
ir lausir í gær eftir samræður tyrk-
neskra og bandarískra embættis-
manna en talið er að atvikið geti
dregið dilk á eftir sér.
Mikil ferðahelgi að baki
Önnur stærsta ferðahelgi sumars-
ins er að baki og var umferðin áfalla-
lítil, að mati lögreglu.
Y f i r l i t
FRÉTTIR
2 MÁNUDAGUR 7. JÚLÍ 2003 MORGUNBLAÐIÐ
Í dag
Viðskipti 11 Bréf 22
Erlent 12 Dagbók 24/25
Listir 13 Þjónusta 25
Umræðan 14 Fólk 26/29
Hestar 15 Bíó 26/29
Forystugrein 16 Ljósvakar 30
Minningar 18/21 Veður 31
* * *
Kynningar – Blaðinu í dag fylgir Z –
viðauki. Blaðinu er dreift um allt
land.
ÞESSI ungi tjaldbúi brá á leik í
stinningskaldanum í Njálsbúð í gær
og notaði tjald sitt sem frumstæðan
flugdreka. „Nú vantar bara langan
spotta,“ sagði Stefán Halldórsson
um þessa tilraun sína, sem vakti
mikla kátínu nærstaddra og var
það mál manna að þessi skemmti-
lega nýbreytni í notkun útilegubún-
aðar væri jafnvel efni í jaðaríþrótt.
Morgunblaðið/Svavar
Leikið við vindinn
BARCLAYS-bankinn, sem hefur veitt lánslof-
orð vegna fjármögnunar Kárahnjúkavirkjunar,
sætir nú mikilli gagnrýni alþjóðlegra umhverf-
isverndarsamtaka. Segja umhverfisverndarsam-
tökin WWF og Royal Society for the Protection
of Birds (RSPB) Barclays brjóta í bága við svo-
nefndar „miðbaugs“ grundvallarreglur, sem
bankinn hefur tileinkað sér ásamt tíu öðrum
stórum bönkum. Miða þessar grundvallarreglur
að því að meta verði öll verkefni sem fara yfir
fimmtíu milljónir bandaríkjadala að stærð með
tilliti til umhverfisskaða, mengunar og sjálf-
bærni.
Í frétt í breska blaðinu Independent segir að
það veki sérstaka athygli að ákvörðunin um að
fjármagna Kárahnjúkavirkjun sé tekin einungis
mánuði eftir að bankinn skrifaði undir grund-
vallarreglurnar.
Alþjóðlegur þrýstingur
Að sögn WWF og RSPB mun virkjunin
stefna í hættu varpsvæðum 7.000 sjaldgæfra
heiðagæsa sem hafa vetrarsetu í Bretlandi og
eyðileggja „undirbúningssvæði“ tveggja gæsa-
tegunda sem verpa í Bretlandi á sumrin.
Barclays liggur nú undir miklum þrýstingi al-
þjóðlegra umhverfissamtaka að draga til baka
stuðning sinn við verkefnið og mun WWF
leggja fram mótmæli sín við fyrirtækið í vik-
unni. Talsmenn bankans segja þó fjármögnun
Kárahnjúkavirkjunar ekki falla beint undir mið-
baugs grundvallarreglurnar. Engu að síður hafi
Barclays í tvígang látið gera umhverfismat á
verkefninu og hefur hvorugt matið leitt til þess
að bankinn dragi til baka stuðning sinn við
verkefnið.
Fjármögnun Kárahnjúka-
virkjunar sætir gagnrýni
Lán Barclays
sögð í mót-
sögn við um-
hverfisstefnu
LÍFSLÍKUR fyrirbura sem eru und-
ir einu kílói við fæðingu, eða fjórum
mörkum, hafa aukist mjög undanfar-
in ár. Þessar niðurstöður koma fram í
nýrri skýrslu rannsóknar um þetta
efni sem unnin var af hópi íslenskra
sérfræðinga. Niðurstöðurnar eru
birtar í nýju hefti Læknablaðsins.
Rannsóknin náði annars vegar til
barna sem fæddust árin 1982 til 1990,
og vógu innan við 1 kg við fæðingu, og
hins vegar barna sem fæddust árin
1991 til 1995, bæði þau sem vógu inn-
an við 1 kg og fullburða börn sem heil-
brigð samanburðarbörn. Um 1990
varð notkun lungnablöðruseytis al-
menn, en það hjálpar til við þroska
lungna barnanna. Leitað var upplýs-
inga um meðgöngu, fæðingu, sjúk-
dóma á nýburatíma og síðari heilsu-
farsvandamál samkvæmt sjúkra-
skrám.
Greinilega auknar lífslíkur
Um fimmtungur fyrirbura sem
fæddust 1982 til 1990 lifði við 5 ára
aldur, en rúmur helmingur fyrirbura
sem fæddust 1991 til 1995 var á lífi við
5 ára aldur. Hóparnir voru svipaðir
hvað varðar heilsufar á meðgöngu,
fæðingu og sjúkdóma eftir meðgöngu.
Sömuleiðis var hlutfall barna með
fötlun svipað á báðum tímabilum.
Í rannsókninni má sjá ýmsar
áhugaverðar samanburðartölur. Þar
má nefna að 37% mæðra fyrirbur-
anna á fyrra tímabili, og 46% mæðra á
því seinna reyktu á meðgöngu. Hins
vegar reyktu aðeins 13% mæðra
barna sem fæddust fullburða.
Við fimm ára aldur reyndust flestir
fyrirburanna vera komnir yfir heilsu-
farsvanda fystu æviáranna. Hins veg-
ar var marktækur munur milli fyr-
irbura og fullburða barna hvað varðar
tíðni asma, krampa og næringarerf-
iðleika hjá fyrirburum.
Í skýrslunni er lagt til, að fylgst sé
lengur með vexti og þroska fyrirbura,
þar sem auðsýnt sé að margir þeirra
glími við langvinnan heilsuvanda og
þroskaröskun.
Ný rannsókn á fyrirburum sýnir að lífslíkur þeirra hafa aukist
Nauðsyn á eftirliti fram eftir aldri
MAÐUR lést eftir árekstur á Vest-
urlandsvegi síðdegis á laugardag.
Slysið varð með þeim hætti að tveir
fólksbílar, sem komu úr gagnstæðri
átt, rákust saman. Tvennt var í öðr-
um bílnum og voru þau flutt á
sjúkrahús til aðhlynningar. Þau slös-
uðust ekki alvarlega. Ökumaður hins
bílsins lést á sjúkrahúsi skömmu eft-
ir slysið. Hann hét Sigurbjörn Jóns-
son. Sigurbjörn var 79 ára gamall til
heimilis á Vallarbraut 3 á Akranesi.
Sigurbjörn skilur eftir sig tvö upp-
komin börn.
Þetta er þriðja banaslysið í um-
ferðinni á fjórum dögum.
Sigurbjörn Jónsson
Lést í um-
ferðarslysi
TALSMENN Norges Fiskarlag
(NF), sambands norskra útgerðar-
manna, hafa lýst yfir óánægju með
samning Íslands og Noregs um
norsk-íslenska síldarstofninn. Reid-
ar Nilsen, formaður NF, segir
norska útgerðarmenn hafa misst
trúna á raunverulegan pólitískan
vilja norsku ríkisstjórnarinnar til að
knýja fast á um hagsmuni norska
sjávarútvegsins og ná fram sann-
gjörnum samningum. „Ekkert sam-
ráð hefur verið haft við okkur varð-
andi þessar viðræður og við fáum
okkar fréttir um þær í gegnum fjöl-
miðlana,“ segir Nilsen í samtali við
Fiskeribladet.
Viðræðurnar við íslensk stjórn-
völd leiddu til þess að Norðmenn fá
einu prósenti meira af síldarkvótan-
um gegn því að íslensk skip fái fullan
aðgang til að veiða síldarkvóta sinn á
Svalbarða- og Jan Mayen-miðum.
Hefur Reidar Nilsen krafist þess
að hitta bæði forsætis- og utanríkis-
ráðherra Noregs að máli vegna
þessa máls til að ítreka hagsmuni
norsks sjávarútvegs.
Ósáttir við
síldar-
samninginn
ÞAÐ VAR svo sannarlega handagangur í öskj-
unni á Laugaveginum um helgina þegar landslið
karla í fimleikum tók upp á þeim frumlega
gjörningi að ganga boðgöngu á höndum frá
Hlemmi að Lækjartorgi.
Tilgangur „göngunnar“ var að safna fé til
ferðar á heimsmeistaramót í áhaldafimleikum,
en þangað stefnir nú íslenska landsliðið í fyrsta
sinn.
Á leiðinni var brugðið á ýmiss konar sprell,
auk þess sem drengirnir héldu stutta fim-
leikasýningu fyrir viðstadda.
Gengið á höndum
niður Laugaveginn
Morgunblaðið/Golli