Vísir - 10.11.1980, Blaðsíða 4

Mánudagur 10. nóvember 1980
4*4 *r V* * ♦ *
rasffi
Pétursson,
tréttastjóri’,
erlendra
frétta. ^
Dönsk liiraun
með bæði kyn
in (sama fang
elsinu
Innilokun og höft á samskiptui
fanga, eins og viöhaft er i hef
bundnari fangelsum, tfðka:
ekki i Ringe á Fjoni.
Alpjóöleg ást
Leikkonan vinsæla, Shirley
Maclaine, þykir sérdeilis alþjóö-
leg I ástarlifi sinu. Eftir litrlkt
samband viö ástraiskan utan-
rikisráöherra er hún tekin saman
viö rússneskan leikstjóra, sem er
franskur rfkisborgari.
Sinn hvor tímlnn í
sðmu borginnl
V-Þýskaland ætlar aö haida
áfram aö flýta kiukkunni um cina
klukkustund á sumrin, eins og
önnur aöildarrfki EBE, en þaö
þýöur, aö klukkustundarmunur
veröur I V-Berlln og A-Berlln. —
A-Þjóðverjar eru ncfnilega hættir
viö aö hafa annan tfma yfir
sutnarið en á veturna.
Christian Barnard, braut
ryöjandi i hjartaigræöslu.
Læknirinn mælti
með líknardrápl
tilfinningu, jafnréttisviöhorf,
sjálfstæöiskennd og þtí um leiö
vilja til hlutdeildar.
Fangarnir geta lokaö klefum
sinum innanfrá og gera þaí
gjarnan, þegar þeir hafa gesti,
eöa vilja ekki láta ónáöa sig.—
Þar til ljósin eru slökkt upp úr
klukkan hálf ellefu á kvöldin,
skiptafangaveröir sérlitiö af þvi,
hvernig fangarnir stytta sér
stundir. Ein vistarreglan bannar
þó alveg ástarlif á almannafæri,
og karl og kona, sem staöin voru
eitt sinn aö sliku inni i bókasafn-
inu, voru ávltt fyrir og rekin út.
Vistarfólkiö situr inni fyrir
ýmsar sakir. Konumar þó allar
fyrir brot á fikniefnalögum.
Karlmir fyrir afbrot af margvis-
legu tagi. Þrir moröingjar sitja
inni i' Ringe. — Konurnar eru
allar 26 ára eöa yngrien karlarnir
24 ára eöa yngri.
A þessum fimm árum, sem til-
raunin i Ringe hefur veriö i' gangi,
hefur aöeins einn kvenfangi veriö
fluttur þaöan í annaö fangelsi.
Hún haföi stundaö vændi i fang-
elsinu. Hinsvegar hefur aldrei
komiö til árekstra meöal karl-
manna vegna afbrýöisemi. Tvi-
vegis á þessum tima hefur kven-
fangi oröiö vanfær, og i ööm til-
vikinu ákváöu hjónaleysin aö
gifta sig.
Þegar hafist var handa viö
þessa tilraun f tugtunarmálum,
spáöu margir þvi, aö hún mundi
leiöa af sér algera ringulreiö i
fangelsinu, þar sem agaleysi
mundi vaöa uppi. Andersen for-
stööumaöur segir, aö reynslan
hafi afsannaö þessar spár, þvl aö
þvert á móti hafi fangarnir betur
fellt sig viö frelsissviptinguna og
engin alvarleg vandamál komiö
upp. Minni uppsteits gætir í Ringe
en ýmsum heföbundnari fang-
elsum.
Til fangelsisstjórnarinnar i
Ringe streyma ekki óeölilegar
umsóknir vistmanna I öömm
dönskum fangelsum um vista-
flutning þangaö. Stjórnin hefur þó
visaö þeim öllum frá, og kýs
heldur aö taka einvöröungu ný-
dæmda fanga.
Fyrsta fangelsi Evrópu, þar
sem fangar eru af blönduöu kyni
— karlar og konur höfö saman
innan múranna — þykir hafa
gefiö góöa raun þessi fimm ár,
siöan þaö var tekiö i gagniö.
Þaö vora Danir, sem fyrstir
manna i Evrópu hófu rekstur
sliks fangelsis á Fjóni I tilraun
til þess aö skapa innan fangelsis-
múranna andrúmsloft eins likt
þvi sem rikir utan veggja og frek-
ast var kostur.
lfjómm álmum þessa fangelsis
af sex.blanda kvenfangar og karl-
fangar saman geöi, jafnt i starfs-
tlmanum, sem og I frítimanum.
Eru þaö 70 karlfangar og 20 kven-
fangar, sem dvelja Iþessum hluta
Ringefangelsisins.
Forstööumaöur þess, Erik
Andersen, sagöi i viötali viö
fréttamann Reuters, aö andinn
innan þess hluta fangelsisins,
þar sem blandaö væri konum og
körlum, væri gjörólikur þvf , sem
rikti I hinum hlutanum. —„Allt
er miklu afslappaöra og óþving-
aöra. Viö blöndum okkur ekki á
neinn máta i innbyröis samskipti
fanganna. Þeir eru fullkomlega
frjálsir aö þvi aö taka eins náinn
vinskap, eins og þeim siálfum
sýnist, þegar þeir eru inni I
klefum sinum. Þaö er algerlega
þeirra einkamál,” sagöi forstööu-
maöurinn.
Þessi tilraun er einstök I fang-
elsismálum og gerö I þeirri trú,
aö eölileg lifsskilyröi innan
veggja fangelsisins stuöli aö þvl,
aö fangar komi þaöan aö lokinni
afplánun minna beiskir I garö
samfélagsins, minna taugabilaöir
og hæfari til þess aö aölaga sig
samfélaginu á nýjan leik eftir
innilokunina.
Andersen forstööumaöur segir,
aö meö þvi aö fangelsiö sé gert
llkara samfélaginu utan veggjar,
veröi fangarnir jákvæöari og
haldi betur jafnaöargeöi.
Klefarnir minna frekar á hótel-
herbergi en venjulegar fanga-
geymslur.
1 Ringe starfa vistmenn átta
stundir á dag I vinnusölum og
verkstæöum fangelsisins. Þeir
framleiöa skrifstofuhúsgögn og
setja saman rafeindatæki, auk
annars smávegis.
Frá klukkan fjögur á daginn,
þegar starfstima lýkur, og til
klukkan hálf ellefu á kvöldin,
þegar þeir em lokaöir inni I
klefum slnum, er þeim frjálst aö
hafa ofan af fyrir sér, hvemig
sem þá sjálfa lystir. Aö þvi
tilskyldu auövitaö, aö þeir fari
ekki út Ur fangelsinu. Neysla á
vlmugjöfum er þó ekki leyfö.
Fangelsiö er velbúiö af bóka-
safni, setustofu og matvöru-
verslun, þarsem fangamir kaupa
sér í matinn fyrir 2500 króna dag-
peninga, sem þeir fá. Vinnulaun
þeirra eru annars um 20 þúsund
krónur á viku. — Fangarnir elda
sjálfir ofan I sig og búa I klefum,
sem minna meir á herbergi I nýt-
isku hótelum en á dýflyssu.
Kjörorö fangelsisstjórnarinnar
er „persónuleg ábyrgö”, og allt
kapp lagt á þaö I endurhæfingunni
aö innræta föngunum ábyrgöar-
Hjartalæknirinn, Christian
Barnard, segir I nýútkominni bók
eftir hann: „Góö ævi — góður
dauðdagi” — aö sjálfsmorð geti
veriö besta lausnin fyrir suma
sjúklinga, sem haldnir séu ban-
vænum sjúkdómi.
Segir hann, aö dauöinn sé eng-
inn óvinur og ósjaldan besta
læknismeöhöndlunin, eina Iiknin.
Telur hann, aö samfélagiö hljóti
smám saman aö stiga hiö stóra
skref I átt til skilnings á þvl,
hvaöa viröuleiki geti veriö I dauö-
anum. Má á honum skilja, aö
liknardráp eigi fullan rétt á sér.
Christian og bróöir hans
Marius, sem einnig er læknir,
hafa gert meö sér samkomulag.
Ef annar hvor veröur haldinn
ólæknandi sjúkdómi og þjáist
mikiö, mun hinn annaö hvort gefa
bróöur sinum ,,of stóran
skammt” eöa „gleyma” pillu-
glasi innan seiiingar fyrir sjúk-
linginn, svo aö hann geti sjálfur
bundiö enda á þjáningar sfnar.
Deila Cunard>
sklpsiélagslns
„Greifynjan”, lúxusfarþega-
skip Cunard-skipafélagsins
breska, lagöi af staö fyrir heigi
frá Barbados á leiö til Puerto
Rico, skipiö hefur legiö fast I höfn
vegna deilu breska sjómanna-
félagsins viö útgeröina, sem
ætlaöi aö skrá skipiö undir fána
cins þessara rikja, sem veita bæöi
skattaivilnanir og losa útgeröina
undan kjarasamningum viö sjó-
mannafélög I heimalandinu.
Eftir aö hafnarverkamenn
höföu fariö i samúöarverkfali i
einn dag meö sjómönnunum,
tókust samningar um, aö „Prins-
essan”, eitt skipa Cunardfélags-
ins, sigli undir fána Bahamaeyja
og ráöi útlenda sjómenn á lægri
launum, en aö „Greifynjan”
veröi áfram undir breskum fána.
Mótmæia
fterskyidunm
Til átaka kom i Munchen á
dögunum i mótmælagöngu
vinstrimanna, sem efnt var til um
leið og nýliöar I herskráningunni
voru látnir sverja ættlandi sinu
hollustueiöa um leiö og herskylda
þeirra hæfist.
Tólf mótmælaseggir voru hand-
teknir, og nýliöarnir 2000 sóru
slna eiöa, eins og ekkert haföi I
skorist.
Um þúsund lögreglumenn voru
haföir til taks viö athöfnina eftir
reynsluna af samskonar athöfn I
Bremen i mai siöasta vor. Þá
brutust út siikar óeiröir aö
hundruö manna voru fluttir á
sjúkrahús slasaöir. Þar á meðal
um 300 lögreglumenn.