Morgunblaðið - 19.04.2004, Síða 39

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 19. APRÍL 2004 39




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 
 


 

 
  # *+#1&
& !! #&#6 #
#+#77  !
####+
!#8&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
8) # 9#:#
8) !! #+#+#77  !
####+
!2#8&  !##&
 % 9
  
 


##



 

  
 

 


 
  !"
 !#$
  %$

&    
  



&

 

 
' 
  
  
 ;


 
#+ ##6 ! #&#8 
8"
##
!9



 !  #"# 
#+ 9
;
#8 
 ##6 9
    
  
   
 , 
+ 2#8"
#
(#49#- ! !#&
#0 
!!
!(##

!
!2#
!!
# *

&#% ## #
#& 9
## ## 2#6 *
 #!!
! 9
    

 
 

<' #+#77  !#+#1& #:
!9
! "# ! "# ! "#
$#%

& '

( #% 
)

*  +


+

,
'-
%#'
. 
.


/
0 1'
2 *

''
1

(



(




)  *

!*.

 *


 *

)  *

 *


 *

 *

 *

 *

 *


10
3#' 4 +'
5
6
''
7

(  # 


'
3
+ 
&# '
7

"'

 *

)  *

 ! !

 *

 ! !
 *

 *

 *

 *

(
#
-



-
 
&
8#'

9+:

$0
;''#
-' #

3

<
.#6= 
!18

> 
'



.

 *

 *

 *

6+  *

)  *

 *


 *

)  *

 *

 *

6+  *

$)=*,("?*
?
(,@$AB$

95B,@$AB$
4,C79">5B$
D
  

9

9

2
2
2
0

9  

   0

9   
0
E 
0 # 
#
F '   
9

9

            

9

2

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 2
=  #(
 &)!
 
!


 *+8
6# 
 #8 #&
 . 
*% *. !
#:
!4#=!$
 
'**

+
'*,
'*,''









 
ANIMAL PLANET
10.00 O’Shea’s Big Adventure 11.00 The
Jeff Corwin Experience 12.00 Elephant
Trilogy 13.00 Emergency Vets 14.00 Pet
Rescue 15.00 Breed All About It 16.00
Wild Rescues 16.30 Animal Doctor
17.00 The Planet’s Funniest Animals
17.30 Amazing Animal Videos 18.00
O’Shea’s Big Adventure 19.00 The Jeff
Corwin Experience
BBC PRIME
9.45 The Weakest Link 10.30 Classic
Eastenders 11.00 Classic Eastenders
11.30 Antiques Roadshow 12.00 Ho-
liday Swaps 12.30 Search 12.45 Search
13.00 Teletubbies 13.25 Balamory
13.45 Bits & Bobs 14.00 Binka 14.05 S
Club 7 in La 14.30 The Weakest Link
15.15 Big Strong Boys 15.45 Antiques
Roadshow 16.15 Flog It! 17.00 Chang-
ing Rooms 17.30 Doctors 18.00 Eas-
tenders 18.30 Dad’s Army 19.00 The In-
spector Lynley Mysteries 20.30
Parkinson 21.30 Dad’s Army 22.00 Fri-
ends Like These 23.00 Century of Flight
0.00 Meet the Ancestors 1.00 Ancient
Apocalypse 2.00 Back to the Floor
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Xtreme Martial Arts 12.00 Way of
the Warrior 13.00 Fast Ships 14.00 Ext-
reme Machines 15.00 Hooked on Fishing
15.30 Rex Hunt Fishing Adventures
16.00 Scrapheap Challenge 17.00 Be a
Grand Prix Driver 17.30 A Car is Born
18.00 Battlefield Detectives 19.00
Trauma 20.00 The Boy Who Gave Birth to
His Twin 21.00 Sex Sense 22.00 Extreme
Machines 23.00 Tanks 0.00 Hitler 1.00
Hooked on Fishing 1.30 Rex Hunt Fishing
Adventures 2.00 Fast Ships 3.00 Battle-
field Detectives
HALLMARK
9.45 Locked In Silence 11.15 Gift of
Love: The Daniel Huffman Story 12.45
Barbara Taylor Bradford’s A Woman of
Substance 14.30 Taking a Chance on
Love 16.00 Locked In Silence 17.45 Just
Cause 18.30 In a Class of His Own
20.00 Scarlett 21.30 Choices
MGM MOVIE CHANNEL
9.50 By Love Possessed 11.45 The Elim-
inators 13.25 How to Beat the High Co of
Living 15.10 The Stranger 16.45 Wild
Thing 18.15 Rockula 19.45 The Happy
Hooker Goes to Washington 21.10 Ten-
tacles 22.50 Dancehall Queen 0.25
Crazy Joe 1.55 The Quiet American
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Wildlife Wars 11.00 Secrets of the
Sands 12.00 Leonardo - the Man Behind
the Shroud 13.00 National Geographic
Beyond the Movie the Lord of the Rings:
the Return of the Ki 14.00 One Life in the
Desert Sea 15.00 Air Crash Investigation:
Cutting Corners 16.00 Search for Batt-
leship Bismarck 17.00 Cheating Death:
Race Car Drivers 18.00 Crocodile Chro-
nicles: Dragon Tale 18.30 The Mummy
Road Show: Mummy On a Mission 19.00
Built for the Kill: Macro Gladiators 20.00
Explorations: Vision - Seeing Is Believing
*powered By Duracell* 21.00 Adventure
Challenge *adventure Starts Here With
Toyota* 22.00 Building Big: Top Ten
23.00 Explorations: Vision - Seeing Is
Believing 0.00 Adventure Challenge
TCM
19.00 Shoot the Moon 21.00 Cannery
Row 23.00 Beware, My Lovely 0.15 Lady
L 2.00 Jumbo
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýn-
ingar kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir, Dagskrá og
Sjónarhorn Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30
Toppsport
21.00
Níubíó Bresk/bandarísk
bíómynd sem gerist í Englandi í
síðari heimsstyrjöldinni. með
Dougray Scott og Kate Winslet í
aðalhlutverkum. Bönnuð börnum.
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Søndagsmagasinet
10.40 Debatten 11.25 Vægtløs 12.20 rin -
det sidste delta 12.45 OBS 12.50 Bobler i
blodet (1:2) 13.20 Købt eller solgt (1:3)
(16:9) 13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00
Boogie Listen 15.00 Barracuda 16.00
Fjernsyn for dig 16.30 TV-avisen med Sport
og Vejret 17.00 19direkte 17.30 Bedre bo-
lig (12:35) 18.00 Fra Kap til Kilimanjaro
(2:8) 18.30 Kender du typen? (3:7) 19.00
TV-avisen med Horisont og SportNyt 19.00
TV-avisen 19.25 Horisont 19.50 SportNyt
20.00 Forget Me Never (kv - 1999) 21.25
Viden Om: Vægtløs forskning 21.55 Boogie
Listen 22.55 Godnat
DR2
13.30 Cosmomind 2 (3:8) 14.00 Når Kina
vågner (6:10) 14.15 Delte byer (6:10)
14.30 Historiske steder (5:7) 15.00
Deadline 17:00 15.10 Klikstart (18:20)
15.40 Døde nattergale - Shroud For a Nig-
htingale (5:5) 16.30 Flyv med fred (16:9)
17.00 Medicinens historie (3:5) 17.30 Jer-
sild på DR 2 18.00 My Name is Joe (kv -
1998) 20.00 VIVA 20.30 Deadline 21.00
Kampen om verdensøkonomien (3:6)
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Maktkamp på Fal-
con Crest (27:59) 10.50 Billy 11.00 Siste
nytt 11.05 Ut i naturen: Blomstereng i ha-
vet 11.30 Veterinærene i Det ville vesten
(6:8) 12.00 Siste nytt 12.05 Gudstjeneste
fra Byneset kirke 12.35 Norge rundt 13.00
Siste nytt 13.05 Etter skoletid 13.10 Pugg-
andplay 13.25 Stor, større, størst - All
Grown Up 13.45 Tom og Jerry 14.00 Siste
nytt 14.03 Etter skoletid 14.05 Skyld ikkje
på koalaene! - Don’t Blame the Koalas
14.30 The Tribe - Kampen for tilværelsen
15.00 Oddasat - Nyheter på samisk 15.15
Mánáid-tv - Samisk barne-tv - Muohttagis
(10:13) 15.30 Skipper’n 15.40 Tid for
tegn 15.55 Nyheter på tegnspråk 16.00
Barne-tv 16.40 Distriktsnyheter 17.00
Dagsrevyen 17.30 Puls 17.55 Institu-
sjonen (8:13) 18.25 edaksjon EN 18.55
Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 21
19.30 Faktor: Bare én gud
NRK2
12.05 Svisj hip hop 13.30 Svisj-show
15.30 Blender 16.00 Siste nytt 16.10
Blender 17.35 Michael Moores USA
(10:12) 18.00 Siste nytt 18.05 Pilot Gui-
des: Istanbul 18.55 Niern: Soldier (kv -
1998) 20.30 Blender 21.05 Dagens Dob-
bel 21.10 David Letterman-show 21.55
Slå på ring: spesial 22.20 Nattønsket
01.00 Svisj: Musikkvideoer, chat og bilder
fra seerne
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Gudstjänst 12.15
Matiné: Ta hand om Ulla 14.00 Rapport
14.05 Min galna familj 14.30 Gröna rum
15.00 Extra 15.25 Ramp om historia - 5
minuter 15.30 Krokodill 16.00 Bolibompa
16.01 Björnes magasin 16.30 Lilla
Sportspegeln 17.00 En ska bort 17.30
Rapport 18.00 Fastighetsskötaren
SVT2
13.40 Sportspegeln 14.25 Agenda 15.25
Oddasat 15.40 Nyhetstecken 15.45 Uut-
iset 15.55 Regionala nyheter 16.00 Aktu-
ellt 16.15 Fråga doktorn 17.00 Kult-
urnyheterna 17.10 Regionala nyheter
17.30 Alan Partridge show 18.00 Vetensk-
apsmagasinet 18.30 Kontroll 19.00 Aktu-
ellt 19.25 A-ekonomi 19.30 Fotbollskväll
20.00 Nyhetssammanfattning 20.03
Sportnytt 20.15 Regionala nyheter 20.25
Väder 20.30 Säsongstart: Motorsport:
Race 21.00 Veckans konsert: Grimaud
spelar Beethoven 21.40 Dans: Bebådelsen
av Preljocaj 22.05 Kultursöndag: 22.06
Musikspegeln 22.30 Röda rummet 22.55
Bildjournalen
AKSJÓN
SJÓNVARPIÐ sýnir í kvöld þátt
úr röðinni Karníval (Carnivalé), en
þessir þættir hafa vakið mikla at-
hygli fyrir dularfulla og skrýtna
nálgun að manninum.
Þættirnir, sem gerast í Banda-
ríkjunum árið 1934, fjalla um ung-
an flóttamann að nafni Ben Hawk-
ins, sem leitar skjóls hjá
ferðasirkus. Í sirkusnum er tar-
otspákona sem ferðast með geð-
sjúkri og skyggnri móður sinni,
blindur gáfumaður, skeggjuð kona
og síamstvíburar, svo fátt eitt sé
nefnt. Ferðasirkusinn er í eigu
dularfullra og ósýnilegra „stjórn-
enda“ sem hafa áætlanir varðandi
hinn unga Hawkins, vegna þess að
drengurinn hefur ónýtta guðsgjöf.
Hann getur læknað lamaða og gef-
ið dauðum líf, en ekki án fórna.
Ben dreymir einnig skrýtna og
spádómskennda drauma, sem hann
deilir með meþódistaklerki í Kalí-
forníu, Justin Crowe. Crowe, sem
telur sig fylgja vilja guðs, er þegar
farinn að nýta sína eigin ótrúlegu
hæfileika, en áætlanir prestsins
leiða til sífellt meiri eyðileggingar
og harmleikja. Ben og Justin virð-
ast vera að færast sífellt nær gríð-
arlegri baráttu góðs og ills þótt
enn sé ekki á hreinu hvorum meg-
in hvor stendur.
Þykir framleiðendum þáttanna
hafa tekist afar vel upp í að ná tíð-
aranda kreppunnar miklu og einn-
ig hinum margfrægu skrípasýning-
um (Freak shows) sem nutu
mikilla vinsælda á þeim tíma.
Þættirnir Karníval fjalla um hina eilífu baráttu milli góðs og ills
Ófreskur flóttamaður
ferðast með sirkus
Hinn ungi Ben óttast ófreskigáfu
sína, enda eru kraftaverkin sem
hann gerir dýrkeypt.
Karníval er á dagskrá Ríkissjón-
varpsins í kvöld klukkan 22.20.
ÚTVARP/SJÓNVARP
www.thumalina.is