Morgunblaðið - 20.04.2004, Blaðsíða 55

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 20. APRÍL 2004 55
ÚTVARP/SJÓNVARP



 
          

  !
"#
$"#
$%& '
( 

)*



+&  &

#

$- (.#

/&(.#
(.#
0(.#

+ .1% 2
+-
3


4*
5
6%
#
7
8% 3 #

$% 99 
"

/) 
%:/
/&.;/4 
%4 &.*
#5 /6%
#
56%
# 
%0 
9
./4
#
:" #&/<<(
&"
#%/ 
;
&.*

 &3
#
 ;-9
&$#$ , $89$44' 
























 







 !
"






 0 %# , 7%

#35(.#%'

#
 %
#;  9
 )
+  
#9
( '  # "/ %;"  5 3
%
#%
#9=&
:( 9
&$#$$ 
' 

 0 "/ 5,79 #
3 5
:/&(.#
#(.#%3
%
#9

 ;
#   9
&$
 $%#% $8<$44) $

>+ /<<(&
/4#
 %&?9
>? 0 >? 0 >? 0 & 
 
 & 

  #)  $
# %&


 A /
B

,
/$



@

@



(.#
.1-
(.#
(.#
(.#
- (.#
'%
:/&(.#
(.#


- (.#
(.#
/ 
"
C#
! ( * 

 '

 "
#  
* 0












- (.#
(.#
:/&(.#
:/&(.#
- (.#
(.#
:/&(.#
- (.#
(.#
(.#
(.#
'
;#
/
#9 9
 

' '
 E  E


F,
 "
D1 ?/E
H '











:/&(.#
- (.#
:/&(.#
- (.#
- (.#


- (.#
3


'%1#
(.#
(.#
(.#
1
%0-

- %IJ.
K!(. %IJ.
C%L*K0H!.
94$,   9
9
9

5
5
5
 
9
9
9 
9 

  9
9
9
 9

 
9
9
9 
9 

  +,, 
 / +
'  +
 3
 9 
9 
9
9 
 9 
 9 
 9
 9
9
9 
9
9
9
9
 9
 9
 

9
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5 5
1  #

 

$
#


%



%

 
 &$

 
'%

% ( ./;
:"## ;## 1

&.*
 .1"
?7A%
)#
)

*
++)
+,)
+-)
++.
"'
('
)'
*'
+!'
('
('
)')'
)'
+!'
ANIMAL PLANET
10.00 The Planet’s Funniest Animals 11.00
Monkey Business 11.30 Amazing Animal
Videos 12.00 Air Jaws 13.00 Emergency
Vets 14.00 Pet Rescue 15.00 Breed All
About It 16.00 Wild Rescues 16.30 Animal
Doctor 17.00 The Planet’s Funniest Animals
17.30 Amazing Animal Videos 18.00 The
Planet’s Funniest Animals 19.00 Monkey
Business
BBC PRIME
10.30 Doctors 11.00 Eastenders 11.30
Antiques Roadshow 12.00 Changing Ro-
oms 12.30 Garden Invaders 13.00 Tele-
tubbies 13.25 Balamory 13.45 Bits & Bobs
14.00 The Make Shift 14.15 Eureka Tv
14.30 The Weakest Link 15.15 Big Strong
Boys 15.45 Antiques Roadshow 16.15 Flog
It! 17.00 Ground Force Revisited 17.30
Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Dad’s
Army 19.00 Blackadder the Third 19.30
Blackadder the Third 20.00 Blackadder the
Third 20.30 Holby City 21.30 Dad’s Army
22.00 Dog Eat Dog 22.35 Perfect Partner
23.00 Great Romances of the 20th Century
23.30 Great Romances of the 20th Century
0.00 I Caesar 1.00 The Winter’s Tale 2.00
Trouble at the Top 2.40 Business Confes-
sions 3.00 English Zone
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Ray Mears’ Extreme Survival 11.00
Giants - The Myth and the Mystery 12.00
Kapow! Superhero Science 13.00 21st
Century Liner 14.00 Extreme Machines
15.00 Hooked on Fishing 15.30 Rex Hunt
Fishing Adventures 16.00 Scrapheap Chal-
lenge 17.00 Be a Grand Prix Driver 17.30 A
Car is Born 18.00 Beyond Tough 19.00 Thun-
der Races 20.00 Scrapheap Challenge 21.00
Extreme Engineering 22.00 Extreme Machines
23.00 Weapons of War 0.00 Hitler 1.00 Hoo-
ked on Fishing 1.30 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 2.00 21st Century Liner 3.00 My Titanic
EUROSPORT
11.00 Weightlifting 12.30 Snooker 13.00
Weightlifting 14.30 Snooker 16.00 Weightlift-
ing 18.00 Snooker 21.00 Olympic Games
21.30 News 21.45 Nascar 22.45 Indycar
23.15 Olympic Games
HALLMARK
9.45 Forbidden Memories 11.15 Hostage
Hotel 12.45 Sarah, Plain & Tall: Winter’s End
14.30 Two Much Trouble 16.00 Forbidden
Memories 17.45 Just Cause 18.30 Trouble In
Paradise 20.00 Scarlett 21.30 Sworn To Ven-
geance
MGM MOVIE CHANNEL
10.30 Lonelyhearts 12.10 Naked Edge
13.50 Swamp Thing 15.20 99 River Street
16.45 Rockula 18.15 A Great Wall 19.55 The
Perfect Match 21.25 The Whisperers 23.10
Where’s Poppa? 0.35 White of the Eye 2.25
Hour of the Gun
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Adventure Challenge 11.00 Egypt Eter-
nal: Quest for the Lost Tombs 12.00 One Life
in the Desert Sea 13.00 Crocodile Chronicles:
Crocodile Chronicles: All Choked Up 13.30
The Mummy Roadshow: Carnival Mummies
14.00 Built for the Kill: Cold 15.00 Adventure
Challenge 16.00 Explorations: Survival -
Beyond Evolution 17.00 Secrets of the Sands
18.00 Crocodile Chronicles: Forest Crocs
18.30 The Mummy Road Show: Mummy
Menagerie 19.00 Built for the Kill: Stealth Kill-
ers 20.00 Forensic Factor: Profiling 21.00
Riddles of the Dead: Forensic Frontiers 22.00
Building Big: At Sea 23.00 The Incredible
Human Body 0.00 Forensic Factor: Profiling
TCM
19.00 The Glass Bottom Boat 20.50 Mildred
Pierce 22.39 Dream Wife 0.20 Till the Clouds
Roll By 2.30 The Adventures of Huckleberry
Finn
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá og
Sjónarhorn (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 Fasteignir
21.00 Bæjarstjórnarfundur
21.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Horisont 10.35
19direkte 11.35 Meget for lille 12.20 På
rejse blandt svenske haver (6:6) 12.50 Læ-
gens Bord 13.20 Maja og miraklerne 13.50
Nyheder på tegnsprog 14.00 Boogie 15.00
Barracuda 16.00 Naturpatruljen (4:11)
16.30 TV-avisen med Sport og Vejret 17.00
19direkte 17.30 Hvad er det værd (16:35)
18.00 SOS - Jeg har gjort det selv! (6:10)
18.30 Vil du se min smukke have (1:3)
19.00 TV-avisen med Kontant og SportNyt
20.00 En sag for Frost - A Touch of Frost
(14) 21.40 OBS 21.45 Europas nye stjer-
ner (1:8) 22.15 Boogie 23.15 Godnat
DR2
14.00 Kender du typen? (1:7) 14.30 Ham-
merslag (2:10) (16:9) 15.00 Deadline
17:00 15.10 Dæk ansigtet til - Cover Her
Face (1:6) 16.00 Ude i naturen: Fisk-
ehøjskolen på Samsø (16:9 16.30 DR-
Friland: Frilandshuset (3:3) (16:9) 17.00
Kylie Kwongs køkken (1:8) (16:9) 17.30
Slaget ved Dybbøl 18.00 Kommissær Wyc-
liffe (1) 18.50 Fjendens Ansigt (1:3) -
Spanien 19.20 Præsidentens mænd - The
West Wing (68) 20.00 Opfindernes Univers
(1:6) 20.30 Deadline 21.00 Elitestyrken
SAS - den rigtige historie (2:3) 21.50 De-
batten 22.35 Bestseller 23.05 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Distriktsnyheter
11.00 Siste nytt 11.05 Distriktsnyheter
12.00 Siste nytt 13.00 Siste nytt 13.05 Et-
ter skoletid 13.10 Puggandplay 13.30 Ek-
spedisjon ørken - videodagbøker 14.00
Siste nytt 14.03 Etter skoletid 14.05 Ginger
14.30 The Tribe - Kampen for tilværelsen
15.00 Oddasat - Nyheter på samisk 15.15
Sammendrag av Frokost-tv 15.55 Nyheter
på tegnspråk 16.00 Barne-tv 16.40 Dist-
riktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 Ut i
naturen: Siste sjanse 17.55 Fra loft og
kjeller 18.25 Brennpunkt 18.55 Distrikts-
nyheter 19.00 Dagsrevyen 21 19.30
Standpunkt 20.15 Extra-trekning 20.30 Tre
reportere søker en forfatter: Kirsten Thorup
21.00 Kveldsnytt 21.10 Utsyn: Terrormål -
hvor og hvem er neste? 21.50 Presidenten
(2:22) 22.30 Standpunkt
NRK2
12.05 Svisj: Musikkvideoer, chat og bilder fra
seerne 13.30 Svisj-show 15.30 Blender
16.00 Siste nytt 16.10 Blender 17.35 Who-
opi (1:22) 18.00 Siste nytt 18.05 Kylie
Kwongs kjøkken: Mat til deg fra meg 18.35
Våre små hemmeligheter - The secret life of
us (5:22) 19.20 Den tredje vakten (10:22)
20.05 Migrapolis 20.35 Typisk norsk (4:8)
21.05 Dagens Dobbel 21.10 David Letterm-
an-show 21.55 Kontoret - The Office (5:6)
22.25 Svisj: Musikkvideoer, chat og bilder fra
seerne
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Skeppsholmen 12.30
Matiné: Rospiggar 14.00 Rapport 14.05 Min
galna familj 14.30 Mitt i naturen 15.00
Ramp i öst - sex nya stjärnor 15.30 Krokodill
16.00 Bolibompa 16.01 Byggare Bob 16.10
Tusen och en värld 16.20 Små spöken 16.30
Säsongstart: Vi i femman 17.00 Ansiktet i
fönstret 17.25 Spinn topp 1 17.30 Rapport
18.00 Uppdrag granskning 19.00 Den tredje
makten 19.55 Kärlek i Berlin 20.00 Debatt
21.00 Rapport 21.10 Kulturnyheterna 21.20
Kobra 22.05 VM i rally 23.05 Hitchhiker
SVT2
13.40 Perspektiv 14.25 Motorsport: Race
14.55 Fotbollskväll 15.25 Oddasat 15.40
Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55 Regio-
nala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15 Go’kväll
17.00 Kulturnyheterna 17.10 Regionala
nyheter 17.30 Curry curry talkshow 18.00
Naturfilm - David Attenborough 18.50 Sten-
arna berättar 19.00 Aktuellt 19.25 A-
ekonomi 19.30 Bosse bildoktorn 20.00 Ny-
hetssammanfattning 20.03 Sportnytt 20.15
Regionala nyheter 20.25 Väder 20.30 Neu-
ropa Polen: Hej Tereska 22.00 Filmkrönikan
22.30 Kontroll
AKSJÓN