NT - 12.07.1985, Blaðsíða 14

Föstudagur 12. júlí 1985 18
Mánudagur
15. júlí
07.00 Veöurfregnir. Fréttir. Bæn.
Séra Árni Sigurösson, Blönduósi
flytur (a.v.d.v.) Morgunútvarpið
Guömundur Árni Stefánsson,
Hanna G. Siguröardóttir og Ön-
undur Björnsson.
7.20 Leikfimi. Jónína Bene-
diktsdóttir (a.v.d.v.) 7.30 Til-
kynningar.
8.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
8.15 Veöurfregnir. Morgunorð -
Guörún Vigfúsdóttir, Isafiröi, talar.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna:
„Ömmustelpa" eftir Ármann Kr.
Einarsson Höfundur les (3).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir
9.45 Búnaðarþáttur Bjarni Guö-
mundsson aðstoöarmaður land-
búnaöarráðherra taiar um ný lög
um framleiðslumál landbúnaðar-
ins.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöurfregnir. For-
ustugr. landsmálabl. (útdr.). Tón-
ieikar
11.00 „Ég man þá tið“ Lög frá
liðnum árum. Umsjón: Hermann
Ragnar Stefánsson
11.30 Létt tónlist
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.20 Inn og út um gluggann
Umsjón: Emil Gunnar Guömunds-
son.
13.30 Út f náttúruna Ari Trausti
Guömundsson sér um þáttinn.
14.00 „Úti í heimi", endurminning-
ar dr. Jóns Stefánssonar Jón Þ.
Þór les (8).
14.30 Miðdegistónleikar: Píanó-
tónlist. a. „Ljóð án oröa" nr. 1 i
Es-dúr op. 19 eftir Felix Mendels-
sohn. Walter Gieseking leikur. b.
Sónata nr. 3 í f-moll op. 5 eftir
Johannes Brahms. Gerard Oppitz
leikur.
15.15 Útilegumenn Endurtekinn
þáttur Erlings Siquröarsonar frá
laugardégi. RÚVAK.
15.45 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Popphólfið Sigurður Kristins-
son RUVAK
17.00 Fréttir á ensku
17.05 „Sumar á Flambardssetri"
eftir K.M. Peyton Silja Aðalsteins-
dóttir les þýöingu sína (12).
17.40 Síðdegisútvarp - Sverrir
Gauti Diego. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins
19.00 Kvöldfréttir. 19.30 Tilkynning-
ar
19.35 Daglegt mál. Valdimar Gunn-
arsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn Krist-
jana Guðmundsdóttir talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þorsteinn
J. Vilhjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka a. Kvöldvökur
Ágúst Vigfússon les úr bók Magn-
úsar F. Jónssonar „Skammdegis-
gestir '. b. Kórsöngur Karlakórinn
Visir á Siglufirði syngur. Geirharö-
ur Valtýsson stjórnar. c. Lék ég
mér í túni Auðunn Bragi Sveinsson
les Ijóö eftir Gest Guöfinnsson.
Umsjón: Helga Ágústsdóttir.
21.30 Útvarpssagan: „Leigjand-
inn“ eftir Svövu Jakobsdóttur
Höfundur les (6).
22.00 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Hvar stöndum við nú? Þáttur
um stööu kvenna i lok kvennaára-
tugar. Umsjón: Rósa Guðbjarts-
dóttir.
23.15 Frá Myrkum músíkdögum
1985 Anna Áslaug Ragnarsdóttir,
Kolbeinn Bjarnason, Guöný
Guðmundsdóttir, Szymon Kuron,
Robert Gibbons og Carmil Russill
leika tónlist eftir Þorkel Sigur-
björnsson. a. „Der Wohltemperi-
erte Pianist". b. „Kalais". c. „Kaup-
mannahafnarkvartett". Umsjón: ■
Hjálmar H. Ragnarsson.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
Þriöjudagur
16. júlí
07.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Morgunútvarpiö. 7.20 Leikfimi.
7.55 Daglegt mál. Endurt. þáttur
Valdimars Gunnarssonar frá
kvöldinu áöur
8.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
8.15 Veöurfregnir Morgunorð -
Jónas Þórisson, Hveragerði,
talar.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna:
„Ömmustelpa“ eftir Ármann Kr.
Einarsson. Höfundur les (4).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöurfregnir. For-
ustugr. dagbl. (útdr.). Tónleikar.
10.45 „Ljáðu mér eyra“ Málmfriöur
Sigurðardóttir á Jaðri sér um
þáttinn. RÚVAK.
11.15 I fórum mínum Umsjón: Ingi-
mar Eydal. RÚVAK.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Inn og út um gluggann
Umsjón: Emil Gunnar Guömunds-
son.
13.40 Tónleikar
14.00 „Úti í heimi", endurminning-
ar dr. Jóns Stefánssonar Jón Þ.
Þór talar (9).
14.30 Miðdegistónleikar: Tónlist
eftir Jean Sibelius a. Sinfónía nr.
5 i Es-dús. Hljómsveitin Fílhar-
mónía leikur; Vladimir Ashkenazy
stj. b. karelia-forleikur. Sinfóníu-
hljómsveitin í Gautaborg leikur;
Neemi Járvi stj.
15.15 Út og suður Endurtekinn þáttur
Friöriks Páls Jónssonar frá sunnu-
degi.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir
16.20 Upptaktur - Guðmundur
Benediktsson.
17.00 Fréttirá ensku
17.05 „Sumar á Flambardssetri"
eftir K.M. Peyton Silja Aöalsteins-
dóttir les þýöingu sína (13).
17.40 Síðdegisútvarp - Sverrir
Gauti Diego. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins
19.00 Kvöldfréttir. 19.45 Tilkynning-
ar
19.50 Daglegt mál. Siguröur G. Tóm-
asson flytur þáttinn.
20.00 Hvað nú! Á ári æskunnar.
20.40 Leysingjar á landnámsöld
Jón Hnefill Aöalsteinsson flytur
síöara erindi sitt.
21.05 Stefán íslandi syngur islensk
og erlend lög
21.30 Útvarpssagan: „Leigjand-
inn“ eftir Svövu Jakobsdóttur
Höfundur les (7).
22.00 Tónleikar
22.15 Veöurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Leikrit: „Boðið upp í morð“
eftir John Dickson Carr Fyrsti
þáttur endurtekinn: Frændur eru
frændum verstir. Þýöing, leikgerð
og leikstjórn: Karl Ágúst Úlfsson
Leikendur: Hjalti Rögnvaldsson,
Siguröur Sigurjónsson, Lilja Guö-
rún Þorvaldsdóttir, Róbert Arn-
finnsson, Steindór Hjörleifsson,
Erla B. Skúladóttir, Ingibjörg
Björnsdóttir, Guðmundur Ólafsson
og Aðalsteinn Bergdal.
23.30 Kvöldtónleikar a. Stúdenta-
kórinn í Lundi syngur norræna
mansöngva. Folke Bohlin stjórnar.
b. „Modern", leiksviöstónlist eftir
Carl Nielsen. Sinfóníuhljómsveit
Suður-Jótlands leikur; John
Frandsen stj.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
Miövikudagur
17.JÚIÍ
07.00 Veöurfregnir. Fréttir. Bæn.
Morgunútvarpið. 7.20 Leikfimi.
7.55 Daglegt mál. Endurt. þáttur
Sigurðar G. Tómassonar frá kvöld-
inu áöur
8.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
8.15 Veöurfregnir Morgunorð
Helga Sveinsdóttir, Bolungarvík,
talar.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna:
„Ömmustelpa" eftir Ármann Kr.
Einarsson Höfundur les (5).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöurfregnir. For-
ustugr. dagbl. (útdr.) Tónleikar.
10.45 Hin gömlu kynni Þáttur Val-
borgar Bentsdóttur.
,11.15 Morguntónleikar Tónlist eftir
Haydn, Bach og Corelli.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Inn og út um gluggann
Umsjón: Emil Gunnar Guömunds-
son.
13.40 Létt lög
14.00 „Úti í heimi“, endurminning-
ar dr. Jóns Stefánssonar. Jón Þ.
Þór les (10).
14.30 íslensk tónlist a. „Svarað i
sumartungl" eftir Pál P. Pálsson.
Karlakór Reykjavíkur syngur meö
Sinfóniuhljómsveit Islands; höf-
undur stj. b. Hamrahlíðarkórinn
syngur lög eftir islensk tónskáld;
Þorgerður Ingólfsdóttir stjórnar. c.
Skólakór Garöabæjar syngur is-
lensk lög; Guöfinna Dóra Ólafs-
dóttir stj.
15.15 Útivist Þáttur í umsjá Sigurðar
Siguröarsonar.
15.45 Tilkynningar. Tónleikar
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veöur-
fregnir
16.20 Popphólfið - Bryndis Jóns-
dóttir.
17.00 Fréttir á ensku.
17.05 Barnaútvarpið Stjórnandi:
Ragnheiöur Gyöa Jónsdóttir.
17.45 Síðdegisútvarp - Sverrir
Gauti Diego. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins
19.00 Kvöldfréttir. 19.40 Tilkynning-
ar
Málræktarþáttur Ólafur Oddsson
flytur.
20.00 „Gefðu mér litia sæta eyrað
þitt“ Dagskrá um málarann Vin-
cent van Gogh og verk hans.
Umsjón: Sigmar B. Hauksson.
20.40 Frá sumartónleikum í Skál-
holti 1985 Lars Ulrik Mortensen
og Toke Lund Christiansen leika
saman á barokkflautu og sembal.
a. Sónata í g-dúr op. 1 nr. 5 eftir
Georg Friedrich Hándel. b. Sónata
i h-moll op. 1 nr. 9 eftir Hándel. c.
Sónata i h-moll eftir Johann Se-
bastian Bach.
21.30 Ebenezer Henderson á ferð
um ísland sumarlð 1814 Annar
þáttur: Á slóöum Eyfirðinga.
Umsjón: Tómas Einarsson. Lesari
með honum: Snorri Jónsson.
22.05 Tónleikar
22.15 Veöuriregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Þannig var það Þáttur Ólafs
Torfasonar. RÚVAK.
23.20 Kvöldtónleikar a. Concerto
grosso op. 8 nr. 2 eftir Giuseppe
Torelli. L'Oiseau Lyre-kammer-
sveitin leikur; Louis Kaufman stj. b.
Janet Baker syngur ariu úr óper-
unni „Armide" eftir Chritoph Willi-
bald Gluck. Enska kammersveitin
leikur; Raymond Leppard stj. c.
Blokkflautukonsert nr. 5 í d-moll
eftir Joseph Boden de Boismortier.
Musica dolce-blokkflautuflokkur-
inn leikur. d. Sinfónía í F-dúr op. 5
nr. 1 eftirFrancoisJoseph Gossek.
Sinfóniuhljomsveitin í Liege leikur;
Jacques Houtman stj.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
Fimmtudagur
18. júlí
7.00 Veöurfregnir. Fréttir Bæn
Morgunútvarpið. 7.20 Leikfimi. Til-
kynningar
7.55 Málræktarþáttur. Endurt. þáttur
Ólafs Oddssonar frá kvöldinu áöur.
8.00 Fréttir. Tilkynningar. Dagskrá.
8.15 Veðurfregnir. Morgunorö -
Erlingur Níelsson, Isafiröi, talar.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna:
„Ömmustelpa“ eftir Ármann Kr.
Einarsson Höfundur les (6)
9.20 Leikfimi 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir. For-
ustugr. dagbl. (útdr.) Tónleikar.
10.45 Málefni aldraðra Þáttur i umsjá
Þóris S. Guöbergssonar
11.00 „Ég man þá tið“ Lög frá
liðnum árum. Umsjón: Hermann
Ragnar Stefánsson.
11.30 Tónleikar
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
14.00 „Úti i heimi“, endurminning-
ar dr. Jóns Stefánssonar Jón Þ.
Þór les (11)
14.30 Miðdegistónleikar a. Píanó-
sónata nr. 31 í Es-dúr eftir Joseph
Haydn. Artur Balsam leikur. b.
Rondó i C-dúr og Stef og tilbrigði i
G-dúr eftir Ignaz Peyel. Jörg
Baumann og Klaus Stoll leika á
selló og kontrabassa. c. Serenaöa
í D-dúr op. 41 eftir Ludwig van
Beethoven. Auréle Nicolét og Karl
Engel leika á flautu og píanó.
15.15 Af Austurlandi Umsjón: Einar
Georg Einarsson.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Á frívaktinnl Þóra Marteins-
dóttir kynnir óskalög sjómanna.
17.00 Fréttir á ensku
17.05 Barnaútvarpið Stjórnandi:
Ragnheiöur Gyða Jónsdóttir.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir 19.45 Tilkynning-
ar. Daglegt mál. SigurðurG. Tóm-
asson flytur þáttinn.
20.00 Leikrit: „Gamlir menn á
strönd“ eftir Jörg-Michael Ko-
erbl Þýöandi og leikstjóri: María
Kristjánsdóttir. Leikendur: Gunnar
Eyjólfsson, Karl Guömundsson,
Rúrik Haraldsson, Andrés Sigur-
vinsson.
20.50 Blásarakvintett eftir Carl Ni-
elsen Blásarakvintett Reykjavíkur
leikur á tónleikum Kammermúsik-
klúbbsins í Bústaöakirkju 25. nóv.
í fyrra.
21.15 Langt gengið Umsjón: Anna
Ólafsdóttir Björnsson. Lesari meö
henni: Sigurður Hreiðar.
21.40 „Myndir á sýningu", tónverk
eftir Modest Mussorgský Sinfón-
iuhljómsveit Zukofský-námskeiös-
ins 1983 leikur; Paul Zukofský
stjórnar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins
22.35 Brot Þáttur í umsjá Þórdísar
Mósesdóttur. Lesari meö henni:
Simon Jón Jóhannsson.
23.00 Kvöldstund í dúr og moll
Umsjón: Knútur R. Magnússon
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
15. júlí
10:00-12:00 Morgunþáttur Stjórn-
andi: Ásgeir Tómasson.
14:00-15:00 Út um hvippinn og
hvappinn Stjórnandi: Inger Anna
Aikman.
15:00-16:00 Norðurslóð Stjórnandi:
Adolf H. Emilsson.
16:00-17:00 Nálaraugað Stjórnandi:
Jónatan Garðarsson.
17:00-18:00 Taka tvö Lög úr kvik-
myndum. Stjórnandi: Þorsteinn G.
Gunnarsson.
Þriggja mínútna Fréttir sagöar
klukkan: 11:00, 15:00, 16:00 og
17:00.
Þriðjudagur
16. júlí
10.00-12:00 Morgunþáttur Stjórn-
andi: Páll Þorsteinsson.
14:00-15:00 Vagg og velta Stjórn-
andi: Gísli Sveinn Loftsson.
15:00-16:00 Með sínu lagi Lög leikin
af íslenski^m hljómplötum. Stjórn-
andi: Svavar Gests.
16:00-17:00 Þjóðlagaþáttur Stjórn-
andi: Kristján Sigurjónsson.
17:00-18:00 Frístund Unglingaþátt-
ur. Stjórnandi: Eövarö Ingólfsson.
Þriggja minútna fréttir sagðar
klukkan: 11:00, 15:00, 16:00 og
17:00.
Miðvikudagur
17. júlí
10:00-12:00 Morgunþáttur Stjórn-
andi: Helgi Már Baröason.
14:00-15:00 Eftirtvö Stjórnandi: Jón
Axel Ólafsson.
15:00-16:00 Nú er lag Gömul og ný
úrvalslög að hætti hússins. Stjórn-
andi: Gunnar Salvarsson.
16:00-17:00 Bræðlngur Stjórnendur:
Arnar Hákonarson og Eiríkur Ing-
ólfsson.
17:00-18:00 Tapað fundið Sögukorn
um popptónlist. Stjórnandi: Gunn-
laugur Sigfússon.
Fimmtudagur
18. júlí
10:00-12:00 Morgunþáttur Stjórn-
endur: Gunnlaugur Helgason og
Ásgeir Tómasson.
14:00-15:00 Dægurflugur Nýjustu
dægurlögin. Stjórnandi: Leópold
Sveinsson.
15:00-16:00 Ótroðnar slóðir Kristi-
leg popptónlist. Stjórnendur: Andri
Már Ingólfsson og Halldór Lárus-
son.
16:00-17:00 Jazzþáttur Stjórnandi:
Vernharöur Linnet.
17:00-18:00 Gullöldin Lög frá 7.
áratugnum. Stjórnandi: Guömund-
ur Ingi Kristjánsson.
Þriggja minútna fréttir sagöar
klukkan: 11:00, 15:00, 16:00 og
17:00.
HLÉ
20:00-21:00 Vinsætdalisti hlust-
enda Rásar 2 10 vinsælustu lögin
leikin. Stjórnandi: Páll Þorsteins-
son.
21:00-22:00 Gestagangur Gestir
koma í stúdió og velja lög ásamt
léttu spjalli. Stjórnandi: Ragnheið-
ur Davíðsdóttir.
22:00-23:00 Rökkurtónar Stjórn-
andi: Svavar Gests.
23:00-00:00 Kvöldsýn Stjórnendur:
Tryggvi Jakobsson og Júlíus Ein-
arsson.
Föstudagur
19. júlí
10:00-12:00 Morgunþáttur Stjórn-
endur: Páll Þorsteinsson og Ásgeir
Tómasson.
14:00-16:00 Pósthólfið Stjórnandi:
Valdís Gunnarsdóttir
16:00-18:00 Léttir sprettir Stjórn-
andi: Jón Ólafsson.
Þriggja minútna fréttir sagðar
klukkan: 11:00, 15:00, 16:00 og
17:00.
HLÉ
20:00-21:00 Lög og lausnir Stjórn-
andi: Adolf H. Emilsson.
21:00-22:00 Bergmál Stjórnandi:
Siguröur Gröndal.
22:00-23:00 Á svörtu nótunum
Stjórnandi: Pétur Steinn Guö-
mundsson.
23:00-03:00 Næturvaktin Stjórnend-
ur: Vignir Sveinsson og Kristín
Björg Þorsteinsdóttir.
Rásirnar samtengdar aö lokinni
dagskrá rásar 1.
Mánudagur
15. júlí
19.25 Aftanstund Barnaþáttur meö
teiknimyndum: Tommi og Jenni,
Hattleikhúsið og Ævintýri Rand-
vers og Rósmundar, teiknimyndir
frá Tékkóslóvakíu. Sögumaöur
Guömundur Ólafsson.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 íþróttir Umsjónarmaöur Bjarni
Felixson
21.15 Einsöngvarakeppni BBC í
Cardiff 1985 - Úrslit. Einsöngvar-
ar frá Kanada, Wales, Ungverja-
landi, Kína, Bandarikjunum og
Japan kepptu til úrslita þann 30.
júní sl. i Cardiff.
22.15 Straukonan (Strykerskan)
Finnskt sjónvarpsleikrit frá 1984,
höfundur Tillie Olsen. Leikstjóri
Titta Karakorpi. AðalhlutverkTarja
Keinánen. Móðir rifjar upp bernsku
dóttur sinnar sem nær ekki fótfestu
í lífinu. Hún reynir aö átta sig á þvi
hvort skýringin liggi í fortiöinni.
Þýöandi Kristín Mántylá. (Nordvis-
ion - Finnska sjónvarpið)
22.45 Fréttir f dagskrárlok.
20.40 Skonrokk Umsjónarmenn Har-
aldur Þorsteinsson og Tómas
Bjarnason.
21.15 Heiðaharmur Bresk heimilda-
mynd sem greinir frá þeim spjöllum
sem skosku heiöarnar hafa oröiö
fyrir af manna völdum á siðustu
áratugum. I myndinni er jafnframt
dregin upp mynd af fjölbreytilegri
fegurð heiöanna. Þýöandi Björn
Baldursson.
22.05 Þrumufleygur og Léttfeti
(Thunderbolt and Lightfoot)
Bandarísk bíómynd frá árinu 1974.
Leikstjóri Michaei Cimino. Aðal-
hlutverk: Clint Eastwood, Jeff Brid-
ges og George Kennedy. Harð-
soöinn bankaræningi sleppur úr
fangelsi. Hann kynnist bllaþjófi
nokkrum við sérkennilegar aö-
stæður. Þeir félagar hyggjast
endurheimta þýfi bankaræningj-
ans en ýmis Ijón veröa á vegi
þeirra. Þýöandi Óskar Ingimars-
son.
23.55 Fréttir í dagskrárlok.
Þriðjudagur
16. júlí
17.00 Norðurlönd-Sovétríkin Bein
útsending frá keppni úrvalsliös
Noröurlandanna og Sovétrikjanna
i frjálsum iþróttum á Bislett-leik-
vangi í Osló. Kynnir Bjarni Felix-
son.
19.00 Hlé
19.25 Guðir og hetjur í fornum
sögnum Lokaþáttur. Ástralsk-
svissneskur myndaflokkur i sex
þáttum um grískar og rómverskar
goösagnir. Þýöandi og þulur Bald-
ur Hólmgeirsson.
19.40 Doddi dreki Bresk teiknimynd.
Þýöandi Guðni Kolbeinsson.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Leðurblakan sem lærði
froskamál Ðresk dýralifsmynd um
leðurblökutegund í frumskógum
Panama sem greinir kvak einnar
froskategundar frá öörum dýra-
hljóðum. Þýöandi og þulur: Ari
Trausti Guömundsson.
21.15 Hver greiðir ferjutollinn?
Fjóröi þáttur Breskur framhalds-
myndaflokkur i átta þáttum. Aöal-
hlutverk: jack Hedley og Betty
Aivaniti. Þýðandi Jón 0. Edwald.
22.05 Flóttafólk i Afríku Bresk heim
ildamynd. Hundruö þúsunda eru í
flóttamannabúðum í Súdan. Þaö
er gifurlega erfitt að metta allt
þetta fólk sem biöur þess árum
saman aö komast heim. Þessi
heimildamynd veitir innsýn í eitt
alvarlegasta og torleystasta
vandamál nútímans. Þýöandi
Ragna Ragnars.
23.00 Fréttir i dagskrárlok.
Miðvikudagur
17. júlí
17.00 Norðurlönd - Sovétríkln Bein
útsending frá keppni úrvalsliös
Norðurlandanna og Sovétrikjanna
í frjálsum íþróttum á Bislett-leik-
vangi í Osló. Kynnir Bjarni Felix-
son.
17.50 Iþróttir Úrslit í gólfæfingum á
Evrópumeistaramótinu i fimleikum
i Helsinki.
18.35 Norðurlönd - Sovétríkin -
framhald
19.25 Aftanstund Barnaþáttur með
innlendu og erlendu efni. Sögu-
hornið - Herdís Egilsdóttir segir
sögu sína um Fátæku mölflug-
una. Herdís gerði einnig myndir
við söguna. Kaninan með köfl-
óttu eyrun, Dæmisögur og
Högni Hinriks, sögumaður Helga
Thorberg.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Kyrrahafslönd (The New Pa-
cific) 1. Styrjaldarspor Breskur
heimildamyndaflokkur í átta
þáttum. Brugðið er upp myndum af
náttúru, þjóölifi og stjórnmálum i
sautján Kyrrahafslöndum. Þýöandi
og þulur Óskar Ingimarsson.
21.45 Dallas Áhyggjur af erfða-
skránni Bandarískur framhalds-
myndaflokkur. Þýðandi Björn Bald-
ursson.
22.35 Úr safni Sjónvarpsins Ás-
gerður Búadóttir vefari Umsjón:
Halldór Björn Runólfsson. Stjórn
upptöku: Kristin Pálsdóttir. Þáttur-
inn var áöur á dagskrá 16. mai
1982.
23.10 Fréttir i dagskrárlok.
Föstudagur
19. júlí
19.25 Dýrasögur Sagan af rebba.
Þýöandi Kristín Mantylá. (Nordvis-
ion - Finnska sjónvarpið) Ævintýri
Breta 1. þáttur. Nýr sænskur
teiknimyndaflokkur. Þýöandi Jó-
hanna Þráinsdóttir. (Nordvision -
Sænska sjónvarpiö).
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
Laugardagur
20. júlí
17.30 íþróttir Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
19.25 Kalli og sælgætisgerðin Átt-
undi þáttur. Sænsk teiknimynda-
saga í tíu þáttum. Þýðandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir. Sögumaður
Karl Ágúst Úlfsson. (Nordvision -
Sænska sjónvarpiö)
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.35 Allt í hers höndum (Allo, Allo!)
Annar þáttur. Breskur gaman-
myndaflokkur i átta þáttum. Leik-
stjóri David Croft. Aöalhlutverk:
Gorden Kaye. Þýöandi Guðni Kol-
beinsson.
21.00 Ævintýralandið (Never Never
Land) Bresk sjónvarpsmynd frá
1984. Leikstjóri Paul Arnett. Aðal-
hlutverk: Petula Clark, Cathleen
Nesbitt, Anne Seymour, Evelyn
Laye og Roland Culver. Átta ára
stúlka er send í fóstur til frænku
sinnar vegna skilnaðar foreldra
sinna. Þar kynnist hún litlum
frænda sínum og tekst meö þeim
góö vinátta. Þýðandi Ragna
Ragnars.
22.30 Flótti Logans (Logan's Run)
Bandarísk biómynd frá árinu 1976.
Leikstjóri Michael Anderson. Aöal-
hlutverk: Michael York, Richard
Jordan, Jenny Agutter, Farrah
Fawcett-Majors og Peter Ustinov.
Myndin gerist á 23. öld í samfélagi
þar sem mönnum er meinaö að lifa
lengur en til þrítugs. Logan og
Francis eru lögreglumenn sem
eiga aö sjá til þess aö lögum
þessum sé framfylgt. Þýöandi
Björn Baldursson.
00.25 Dagskrárlok
Sunnudagur
20. júlí
18.00 Sunnudagshugvekja Séra
Geir Waage, Reykholti, flytur.
18.10 Halastjarnan Bandarískteikni-
mynd, byggð á sögu eftir Jules
Verne. Þýöandi Eva Hallvarðsdótt-
ir.
18.50 Hlé
19.50 Fréttaágrlp á táknmáll
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sjónvarp næstu viku Umsjón
Guðmundur Ingi Kristjánsson.
20.55 Samtímaskáldkonur Fyrsti
þáttur: Svava Jakobsdóttir Sjón-
varpsstöðvarnar á Norðurlöndum
(Nordvision) hafa í samvinnu gert
þáttaröðina Samtímaskáldkonur
og senda út nú í vor og sumar.
Gerir hver stöö tvo þætti, annan
um skáldkonu í heimalandi og
hinn um skáldkonu utan Norður-
landa. Þættirnir eru því 10 talsins.
Myndaflokkurinn hefst á þvi, aö
sýndur verður fyrri þáttur islenska
Sjónvarpsins, sem er um Svövu
Jakobsdóttur, og lýkur í septem-
berlok meö þeim síöari, en hann er
um írsku skáldkonuna Iris Mur-
doch og var tekinn i Bretlandi.
Hver þáttur er um 40 mínútur aö
lengd. Umsjónarmaöur við gerö
islensku þáttanna var Steinunn
Sigurðardóttir, en upptöku stjórn-
, aöi Elín Þóra Friðfinnsdóttir.
21.40 Demantstorg (La Plaza del
Diamante) Annar þáttur. Spánskur
framhaldsmyndaflokkur í fjórum
þáttum, gerður eftir samnefndri
skáldsögu eftir Merce Rodoreda.
Leikstjóri Francisco Betriu. Aðal-
hlutverk: Silvia Munt, Lluis Homar,
Lluis Julia og Jose Minguell. Saga
ungrar konu í Barcelona og síöar
fjölskyldu hennar á tímum borg-
arastyrjaldarinnar og fyrstu stjórn-
arárum Francos. Þýðandi Sonja
Diego.
22.35 Delta Rhythm Boys Tónleikar
kvartettsins í kirkju í Helsinki í
fyrra. Drengirnir fluttu negrasálma,
bæði þekkta og óþekkta. (Nord-
vision - Finnska sjónvarþið)
23.25 Dagskrárlok.