NT - 12.07.1985, Blaðsíða 20

~NEWS IN BRIEF
| CORK, Ircland - A robot
submarine recovered the
' „black box“ flight recor-
|der of an Air India
jumbo jet, the last major
" piece of evidence that co-
und explain why the plane
§ crashed without warning
OC last month.
°Q BRUSSELS - Belgian
^ King Baudouin was accus-
C/j vd by a socialist newspap-
^ er of smuggling rare Chim-
Uj panzees and ivory from
* Zaire on the royal jet
I which flew him back from
a state visit last week.
I Ofllcials at the royal pal-
. ace said they could not
comment in the absence
| of the King’s spokesman
who is with Baudoin in
1 Japan.
| KUALA LUMPUR-So-
utheast Asia’s drive to
1 forge a peace plan for
| Kampuchea was in tatters
after the U.S. and Japan
' backed away and Hanoi
U. and Phnom Penh heaped
SU scorn on ideas for a settle-
Oc ment.
Oí NEW DELHI-The Indi-
$ an government denied in-
(/) volvemcnt in a bomb plot
^ to assassinate Sri Lankan
Uj President Junius Jayewar-
^ dene that threatened to
I disrupt secret talks betw-
een Sri Lankan oificials
I and Tamil separatist
. groups.
BUCIIAREST - At least
■ seven young people were
| killed and otlicrs injured
after panic broke out late
I last month at a mass rally
■ of Romanian youth in the
southern town of Ploiesti,
I Western diplomats say.
.LIMA - Maoist guerrillas
'bombed four political
jparty offices and blacked
-Jout most of the capital in
}q an attack seen as a direct
^ challenge to Peru’s newly-
"~«elected government, pol-
Síjice said.
j—TAIPEI - Taiwan, stung
*gby Bolivia’s decision to
switch its recognition to
■ Peking, cut diplomatic rel-
ations with the govern-
linent in La Paz.
| WASHINGTON - The
house of rcpresentatives
'voted overwhelmingly to
j reinstitute thc death pen-
alty for military personnel
' convicted of peacetime
| espionage.
WARSAW - Soldairitv
I underground activist Stan-
■ islaw Sakwa was jailed for
18 months on charges of
i attempting to foment
■ unrest, the official pap
1 news agency reported.
U.LONDON - Sterling’s
strong rise on foreign exc-
QC hange markets ended as
Britain’s central Bank
^ announced two reductions
</) in money market interest
S rates.
Ö NAIROBI - Black Amer-
^ican activists raised their
| fists in a black power sa-
lute as speakers called for
i an end to racial oppression
| and sexual discrimination
on the second day of a
■ major international
■ women’s forum.
BOISE, Idalio - The
Iworst fires for 30 years
■ raged over vast areas of
the Western United States
land a Canadian province,
■ taxing the strength of abo-
ut 19.000 firefighters, a
IU.S. Forestry Centre
■ spokesman said.
WASHINGTON - An
'American Central Intell-
|igence Agency (CIA) em-
ployee and a Ghanaian nat-
■ional have been arrested
|on espionage chargcs.
NEWSINBRIEFA
Föstudagur 12. júlí 1985 24
_______________Útlönd________________
(sraelsmenn fengu
úran frá Bretlandi
- hægt að búa til kjarnasprengjur úr því
Brussel-Reuter:
■ Alþjóðlegir kjarnorkueftir-
litsmenn . hafa komist að því að
á undanförnum árum hafa Isra-
elsmenn flutt inn meira en 40
tonn af geislavirkum úrgangi frá
Bretlandi í gegnum Lúxem-
burg. Kjarnorkusérfræðingar
segja að ísraelsmenn hafi getað
unnið um tvö kíló af úrani fyrir
kjarnorkusprengjur úr þessum
geislavirka úrgangi sem kemur
frá breskum kjarnorkuverum.
ísraelsmenn hafa ekki undir-
ritað alþjóðasamninga um bann
við frekari útbreiðslu kjarn-
orkuvopna og almennt er álitið
að þeir hafi þegar komið sér
upp slíkum vopnum.Kjarn-
orkuveldin hafa skuldbundið sig
til að selja ekki úran, sem hægt
er að vinna kjarnorkusprengjur
úr, til landa sem ekki hafa
undirritað þessa alþjóðasamn-
inga.
Bretar segjast þegar hafa gert
ráðstafanir til að koma í veg
fyrir að þessi kjarnorkusala
haldi áfram. Kjarnorkueftirlits-
menn komust einnig að því að
franskt úran hefur verið selt
eftir sömu leið til ísraels en í
mun mina magni en það breska.
ísraelsmenn segjast ekki hafa
nota úranið til vopnaframleiðslu
heldur í iðnaði. Peir buðu kjarn-
orkueftirlitsmönnum frá Al-
þjóðakjarnorkustofnuninni
IAEA til ísraels og sýndu þeim
hvernig megnið af úraninu var
notað. Eftirlitsmennirnir segj-
ast trúa skýringum fsraels-
manna en leggja samt áherslu á að
útflutning á geislavirkum efnum
íil ísraels, sem hægt sé að búa
til Kjarnavopn úr, verði að
stöðva.
Eyðimerkur-
skógrækt
til timbur-
framleiðslu
■ Sovétmenn hyggjast
breyta miklum eyðimörk-
um í Suður-Kazakhstan í
skóglendi á komandi árum
til að framleiða timbur.
Til skógræktarinnar
ætla Sovétmenn að nota
sérræktaðar og kyn-
blandaðar aspartegundir
sem eru bæði mjög harð-
gerar og vaxa hratt. Trjá-
tegundir þessar eru sagðar
vaxa um allt að þrjá metra
á ári.
Sovétmenn segja að eft-
ir 15 til 16 ár ætti að vera
hægt að uppskera allt að
1000 rúmmetra af timbri á
hvern hektara fyrrverandi
eyðumerkurlands. Fimm-
tán árum seinna ætti svo
að vera hægt að fá aðra
timburuppskeru.
Reyklaust tóbak er hættulegt:
Herferð gegn
munntóbaks-
neyslu banda-
rískrar æsku
■ í nýjasta tölublaði alþjóða-
tímaritsins Time er skýrt frá því
að í Massachusetts í Bandaríkj-
unum standi nú yfir umfangs-
mikil herferð gegn mikilli
munntóbaksneyslu skólabarna
sem sé farin að hafa alvarleg
áhrif á heilsu þeirra.
Nýleg könnun meðan menn-
taskólanema í Oklahoma, Or-
egon, Texas og Massachusetts
benti til þess að 20 til 40 prósent
allra pilta, sem stunduðu nám í
menntaskólum þessara fylkja,
neyttu munntóbaks. Rúmlega
helmingur munntóbaksneyt-
endanna í Texas byrjuðu tólf
ára eða yngri.
Munn- og neftóbakssala í
Bandaríkjunum hefur aukist
um 60% frá því árið 1978. Pessi
mikla söluaukning stafar m.a.
af því að framleiðendur hafa
haldið því fram að reyklausa
tóbakið væri hættuminna en
sígarettur. En margir læknar
draga nú stórlega í efa að það sé
rétt.
Munntóbaksjóðl fer illa með
tannhold og getur valdið krabba-
meini í munni sem síðar getur
breiðst út. Dauði menntaskóla-
nemans Seans Marsees árið
1984 vegna krabbameins varð
til þess að opna augu margra
Bandaríkjamanna fyrir skað-
semi munntóbaksins. Marsee
var aðeins tólf ára þegar hann
smakkaði fyrst ókeypis kynn-
ingartóbak með vörumerkjun-
um Skoal og Copenhagen.
Marsee komst fljótt upp á
bragðið. Hann kláraði auðveld-
lega sjö til tíu tóbaksdósir á
viku þegar hann kom í mennta-
skóla. Þrátt fyrir þetta mikla
munntóbaksát virtist hann við
góða heilsu þar til hann fékk sár
á tungu sem ekki greri. Rann-
sókn leiddi í ljós að hann hafði
illkynja krabbamein.
Þrátt fyrir skurðaðgerðir og
geislameðferð hélt krabbamein-
ið áfram að breiðast út og hann
lést hálfu ári seinna, í febrúar
1984.
Gregory Connolly yfirmaður
tannlæknadeildar heilbrigðis-
Taiwan:
Rafeindaeftirlit með
nútíma prófsvindli
Taipei-Reuter:
■ Lögregluyfirvöld á Taiwan
hafa komið upp rafeindabúnaði
við prófsali allra helstu háskóla
■ Suður-kóreska blaðið Kor-
ea Herald hefur skýrt frá því að
frá og með þessum mánuði
verði lögreglutölvur notaðar til
að skrá tilkynningar um týnd
börn og fullorðið fólk sem
hverfur að heiman. Lögreglu-
yfirvöld vonast til að þetta auð-
veldi leit að brotthlaupnum
börnum og unglingum sem hafa
strokið að heiman.
Á seinasta ári bárust lögregl-
unni 56.288 tilkynningar um
týnd börn og fullorðið fólk sem
hefði horfið. Aðeins 37.144
á Taiwaneyju sem er ætlað að
hindra háskólanemendur í að
beita rafeindatækni við
fundust aftur, þaraf 24.677 börn
undir 10 ára aldri.Lögreglan
hefur verið gagnrýnd fyrir að
láta leit að týndum börnum sitja
á hakanum og lögreglumenn
hafa sagst of uppteknir við önn-
ur mál til að eltast við stroku-
börn.
Að sögn lögreglunnar skila
um 98% barnanna sér aftur
heim til sín af sjálfsdáðum. En
margar sveitastúlkur á unglings-
aldri hafa einnig fundist síðar í
gleðihverfum stórborganna.
profsvindl.
Að sögn taiwönsku lögregl-
unnar beita nemendur á Taiwan
stöðugt fullkomnari rafeinda-
tækjum við svindltilraunir sínar.
Nú fyrir nokkrum dögum hand-
tók lögreglan tvo nemendur sem
notuðu örsmá útvarpstæki til að
svindla við inntökupróf í há-
skóla en slík próf eru mjög
ströng á Taiwan.
Nemendurnir viðurkenndu
að þeir hefðu greitt sem svarar
170.000 ísl. krónum til manns
sem hefði útvegað þeim tækin
og svörin í prófinu.
Nú um þessar mundir gangast
um 100.000 taiwanskir nemend-
ur undir inntökupróf í háskóla.
Sjálfsagt reyna einhverjir þeirra
að svindla. En þeir verða þá að
nota gamaldags svindlaðferðir
þar sem rafeindatæki lögregl-
unnar eru sögð greina öll óvið-
komandi útvarpsmerki sem ber-
ast inn í prófsali eða út úrþeim.
Suður-Kórea:
Tölvurfyrirtýndbörn
ráðuneytis Massachusetts vill
koma í veg fyrir að fleiri banda-
rískir unglingar falli fyrir munn-
tóbaksnautninni sem er að eyði-
leggja tannhold þeirra og munn.
Hann hefur haft frumkvæði að
mikilli herferð í fylkinu gegn
reyklausu tóbakisem hefurm.a.
leitt til þess að varnaðarmiðar
verða settir á munn- og nef-
tóbaksdósir í Massachusetts í
framtíðinni. Frá og með fyrsta
desember næstkomandi verða
tóbaksdósirnar með miða þar
sem fólk er varað við því að
„snuffið" geti verið vanabind-
andi og geti leitt til krabbameins
í munni og munnskemmda.
■ Tólf ára gamall bandarískur
nemandi tyggur munntóbak.
Það er vanabindandi ekki síður
en reyktóbak.
■ Tennur og tanngómur
munntóbaksneytanda.
Brunei:
Soldán
leyfir
stjórn-
málaflokk
■ Soldáninn í hinu olíuauðuga
smáríki Brunei hefur gefið
þegnum sínum leyfi til að stofna
stjórnmálaflokk.
Þetta er í fyrsta skipti sem
rúmlega tvö hundruð þúsund
íbúar Brunei fá að taka þátt í
stjörnmálastarfsemi þar sem
soldáninn og ættingjar hans hafa
hingað til haft einkarétt á slíku.
Flokkurinn, sem stjórn Muda
Hassanals Bolkiahs soldáns hef-
ur allra náðarsamlega gefið leyfi
fyrir, heitir Þjóðlegi lýðræðis-
flokkurinn á Brunei. Leiðtogar
flokksins,sem styðja að sjálf-
sögðu soldáninn, vonast til þess
að þingræði verði komið á í
ríkinu í náinni framfið.
Brunei er á norðurströnd
Borneo-eyju. Soldáninn þar var
fyrrum mjög voldugur. Á sex-
tándu öld réð hann yfir allri
Borneo-eyju auk nokkurra eyja
sem nú tilheyra Filippseyjum.
Bretar tóku Brunei undir sinn
verndarvæng árið 1888 en sold-
áninn lýsti yfir fullu sjálfstæði að
nýju árið 1983. A Brunei eru
miklar olíulindir sem eru allar í
eigu fjölskyldu soldánsins.
Þjóðartekjur á mann eru með
því hæsta í Asíu.
■ Hassanal Bolkiah soldán á
Brunei hefur ákveðið að leyfa
einn stjórnmálaflokk í ríki sínu.