Morgunblaðið - 09.08.2004, Blaðsíða 23

DAGBÓK
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 9. ÁGÚST 2004 23
6
8
11
15
22
1
24
12
3
10
17
21
4
9
13
18
23
14
5
19
7
20
2
16
Krossgáta
Hægt er að kaupa 10 krossgátur á 600 kr. á mbl.is. Slóðin er: http://www.mbl.is/mm/f olk/krossgata/index.html
Lárétt | 1 veglynd, 8 metti,
9 fiskar, 10 tek, 11 glerið,
13 annríki, 15 lítill bátur,
18 gorta, 21 blóm,
22 skáldverkið, 23 klak-
inn, 24 ánægjulegt.
Lóðrétt | 2 dáin, 3 eyddur,
4 læða, 5 bjargbrúnin,
6 mynni, 7 ósoðinn, 12
kraftur, 14 gagn, 15 orr-
usta, 16 smá, 17 hægt,
18 málfar, 19 þjálfun,
20 kvenmannsnafn.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt | 1 flæmi, 4 skála, 7 undin, 8 arman, 9 ann, 11 aurs,
13 ánar, 14 Óttar, 15 svöl, 17 illt, 20 enn, 22 fagur, 23 eitur,
24 rolla, 25 tunga.
Lóðrétt | 1 fluga, 2 ældir, 3 iðna, 4 svan, 5 álman, 6 agnar,
10 nótin, 12 sól, 13 ári, 15 sefar, 16 öngul, 18 lotin, 19 torfa,
20 erta, 21 nett.
Stjörnuspá
Frances Drake
Ljón
Afmælisbörn dagsins:
Eru örlát og skilningsrík og njóta því yf-
irleitt mikillar velvildar. Það verða miklar
breytingar á högum þeirra á komandi ári.
Stjörnuspána á að lesa sem dægradvöl. Spár
af þessu tagi eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Þú ert óvenju sjálfstæð/ur í vinnunni í dag
og munt því eiga óvenju erfitt með að taka
tilsögn, sérstaklega þegar líður á daginn.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Foreldrum er ráðlagt að gæta vel að
börnum sínum í dag. Hafið augun opin því
það er óvenjumikil hætta á alls konar
óhöppum.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Eitthvað mun hugsanlega koma þér á
óvart á heimilinu eða innan fjölskyld-
unnar í dag. Reyndu að fara vel að fólki.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Af einhverjum ástæðum ertu í varn-
arstöðu í dag. Þú gætir jafnvel tekið upp á
því að þræta út af smámunum. Reyndu að
komast hjá því.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Farðu varlega í að hlaupa á eftir skyndi-
hugdettum í dag. Þótt þér finnist gaman
að eyða peningum þá ættirðu samt að
reyna að fá sem mest fyrir þá.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þú ert eitthvað eirðarlaus og utan við þig í
dag og það getur hæglega leitt til mis-
skilnings eða einhvers konar óhapps.
Farðu varlega og sýndu fólkinu í kringum
þig sérstaka þolinmæði.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Bilun í tölvunni eða annars konar tækni-
vandamál geta sett strik í reikninginn hjá
þér í dag. Gerðu ráð fyrir því óvænta og
reyndu að gera það besta úr því sem upp
kemur.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Óvænt daður gæti slegið þig út af laginu í
dag. Það er gott að finna fyrir aðdáun
annarra en að þessu sinni ertu þó ekki
viss um að þú kærir þig um hana. Ef svo
er ýttu henni þá bara frá þér.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þú ert mjög sjálfstæð/ur í dag og átt því
erfitt með að láta segja þér fyrir verkum.
Þú ert reyndar alltaf þannig en þó sér-
staklega í dag.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Eitthvað óvenjulegt vekur áhuga þinn
þessa dagana. Þér finnst eitthvað svo
heillandi og spennandi að þú gætir hrein-
lega fengið það á heilann.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Einhver mun hugsanlega koma þér á
óvart með því að gefa þér gjöf eða borga
reikninginn fyrir þig í dag. Þakkaðu fal-
lega fyrir þig og gættu þess að láta þetta
ekki stíga þér til höfuðs.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Nýttu samskiptahæfileika þína til að
halda friðinn í samskiptum þínum við aðra
í dag. Fólk er með þrjóskasta móti og því
munu sennilega öll samskipti reyna á.



F
ornleifaskóli barnanna hefur verið starf-
ræktur á Þingvöllum á sunnudögum í
sumar en þar fá börn á aldrinum sex til
tólf ára tækifæri til að kynnast starfs-
aðferðum fornleifafræðinga með því að grafa eftir
gersemum í jörð. Einar Á. E. Sæmundsen er
fræðslufulltrúi Þjóðgarðsins á Þingvöllum.
Hvað er gert í Fornleifaskóla barnanna?
„Við höfum útbúið uppgraftrarsvæði á bakka
Öxarár, rétt fyrir neðan Drekkingarhyl. Þar höf-
um við komið fyrir eins konar fornbúð með veggj-
um og tilheyrandi, sett í hana eldstæði og nokkra
smámuni. Yfir þetta höfum við sett jarðveg. Börn-
in fá síðan alvöru áhöld eins og fornleifafræðingar
nota og reit á svæðinu til að grafa í. Þegar þau
finna eitthvað leggjum við það til hliðar. Svo eru
þau látin mæla hlutinn og teikna hann upp og
skrifa hjá sér hvernig áferðin á honum er, hvaða
lit hann hefur og annað markvert.“
Hvaða hlutir eru það sem börnin grafa upp?
„Það geta verið beinaleifar, leirkerabrot, stein-
ar úr vegghleðslum, mynt eða hvaðeina sem við
höfum sett í jarðveginn. Við létum t.d. slá merki
þjóðgarðsins í leir og á litla mynt sem þau fá að
taka með heim ef þau finna hana. Ef þau finna
hana ekki fá þau hana um leið og þau fá við-
urkenningarskjal að greftrinum loknum.“
Hver er tilgangurinn með þessu?
„Með þessu erum við eiginlega að herma eftir
fornleifauppgreftrinum sem hefur verið í gangi á
Þingvöllum síðustu þrjú árin. Á Þingvöllum er
mikið af fornleifum sem hafa ekki verið grafnar
upp og þessi rannsókn á vegum Fornleifastofn-
unar Íslands er ein stærsta fornleifarannsókn sem
ráðist hefur verið í í þjóðgarðinum. Við höfum séð
að þetta vekur athygli og þetta er kannski góð leið
til að kenna ungviðinu að rýna í landið í kringum
sig og skynja söguna með því að hreinlega grafa
hana upp. Það leynist nefnilega ýmislegt undir
grænni torfu og börnin skynja það ágætlega.“
Hvernig hafa viðbrögðin verið?
„Þegar veður hefur verið þokkalegt eða gott
hafa allt upp í 20–25 börn tekið þátt í einu. Börnin
hafa undantekningarlaust verið mjög jákvæð og
foreldrarnir virðast verða alveg jafn spenntir og
krakkarnir. Reyndar hafa sumir foreldrar notað
tækifærið og farið í gönguferð á meðan krakk-
arnir eru að grafa með landverði en aðrir staldra
við og fylgjast með.“
Fornleifaskóli barnanna verður starfræktur
alla sunnudaga út ágúst, milli klukkan 13 og 16.
Skólinn er ókeypis en hvatt er til þess að foreldrar
hringi á undan komu barnanna og skrái þau þótt
það sé ekki skilyrði. Skráning er í síma 482 2660
eða á netfanginu thingvellir@thingvellir.is.
Fornleifar| Krakkar leita eftir fornleifum á Þingvöllum
 Einar Á. E. Sæmund-
sen er fæddur 20. októ-
ber 1967. Hann er
menntaður landfræð-
ingur frá Háskóla Ís-
lands þaðan sem hann
lauk prófi árið 1996. Í
framhaldi af því fór
hann til Bandaríkjanna
þar sem hann nam
landslagsarkitektúr við
University of Minne-
sota. Þaðan útskrifaðist hann árið 2000. Hann
hefur verið fræðslufulltrúi Þjóðgarðsins á Þing-
völlum frá árinu 2001. Sambýliskona Einars er
Herdís Friðriksdóttir og eiga þau tvö börn.
Ýmislegt leynist undir grænni torfu
Í Lesbók sl. laugardag urðu þau mis-
tök að láðist að geta heimildar í lok við-
tals við Simon Gray en það var að hluta
til byggt á grein í The Guardian að
höfðu samráði við umboðsmann Gray.
Árétting
Fyrir
flottar
konur
Bankastræti 11
sími 551 3930
Vaxandi
sýning á
Akureyri
ULRIKE Schoeller hefur opnað
sýningu í Kunstraum Wohnraum,
Ásabyggð 2 á Akureyri. Ulrike er
fædd í Hannover 1967 og stundaði
nám í leikmyndagerð í Berlín og svo
myndlistarnám í Hannover og í
Bergen í Noregi. Hún hefur tekið
þátt í um 20 samsýningum víða um
Evrópu og í Japan og þetta er henn-
ar fjórða einkasýning. Hún mun
einnig taka þátt í samsýningunni
Aldrei - nie - never sem opnar í Ný-
listasafninu nk. laugardag. Ulrike
vinnur gjarnan með gjörninga,
texta, innsetningar, teikningar og
myndbönd.
Fyrir sýninguna ætlar Ulrike að
senda reglulega bréf sem verða sett
upp þannig að sýningin mun vaxa þá
þrjá mánuði sem hún stendur yfir.
Opið alla fimmtudaga kl. 15–17 og
eftir samkomulagi.
GUÐRÚN Tómasdóttir söngkona
og Frank Ponzi, listsagnfræðingur
og rithöfundur, voru fyrr í sumar
útnefnd Bæjarlistamenn Mosfells-
bæjar 2004.
Í tilkynningu frá Menningar-
málanefnd Mosfellsbæjar segir að
tilnefningin sé hugsuð sem heiður
fyrir langt ævistarf til marghæfra
listamanna sem eru enn sístarf-
andi.
Guðrún Tómasdóttir er fædd að
Hólum í Hjaltadal. Guðrún hneigð-
ist ung til tónlistar og söng mikið
með ýmsum kórum og tónlist-
armönnum áður en hún hóf reglu-
legt söngnám í Bandaríkjunum
skömmu eftir stúdentspróf. Árið
1958 kom hún heim eftir söngnám
og eftir það hélt hún fjölda ein-
söngstónleika, auk tónleika með
öðrum tónlistarmönnum. Síðar fór
Guðrún aftur til Bandaríkjanna í
framhaldsnám. Ásamt tónleika-
haldi og söng við ýmis tækifæri
hefur Guðrún Tómasdóttir starfað
mikið við söngkennslu og radd-
þjálfun kóra. Gefnar hafa verið út
hljómplötur með söng Guðrúnar og
hefur hún hlotið listamannalaun og
fálkaorðu fyrir störf sín að tónlist.
Guðrún hefur um árabil verið einn
virtasti söngvari og söngfræðari
Íslands.
Frank Ponzi, listsagnfræðingur
og rithöfundur, fæddist í Pennsylv-
aníu í Bandaríkjunum. Foreldrar
hans voru af ítölskum ættum og
fluttust til Ameríku 1911. Frank er
menntaður listsagnfræðingur og
hefur starfað sem listamaður og
rithöfundur. Hann vann við City
College Film Institute í New York
áður en nám í Oxford háskóla hófst
og að námslokum, við Guggen-
heim-safnið á Manhattan. Ævistarf
hans hefur verið helgað listum og
menningarmálum í víðum skiln-
ingi. Einstakt og trúlega merkileg-
asta framlag Franks er glæsilegur
bókaflokkur sem hann hefur skrif-
að og safnað efni í með áralöngum
rannsóknum. Fjalla bækurnar um
útlendinga sem sóttu Ísland heim á
fyrri öldum og tengdust landi og
þjóð. Fyrsta bókin, Ísland á 18. öld
kom út árið 1980 og 1987, Ísland á
19. öld árið 1986 og árið 1995 kom
út Ísland fyrir aldamót. Nýtt verk,
Ísland Howells 1890–1901, sem
Frank hefir unnið að undanfarin
ár, mun koma út í haust.
Bæjarlistamenn
Mosfellsbæjar
2004
Guðrún Tómasdóttir söngkona og Frank Ponzi listfræðingur.
Í DAG hefjast
í áttunda sinn
hinir árlegu
Norsku dagar
á Seyðisfirði
og standa til
14. ágúst.
Fjölmargir
vinna að und-
irbúningi að
vanda og dag-
skrá er fjöl-
breytt.
Fram-
kvæmda-
stjóri hátíðarinnar er Snorri Em-
ilsson, honum til halds og trausts
eru Muff Warden, Eydís Bára Jó-
hannsdóttir og fleiri. Samstarf er við
Menningarráð Austurlands, Norska
sendiráðið, Menningaráð Vesterålen
í Noregi, Norska sendiráðið og
heimamenn.
Dagskráin skartar að þessu sinni
sýningu á handverki ýmiss konar,
norsku þjóðlagatríói, málþingi, fjöl-
skylduhátíð að norskum sið, mat og
skemmtan með norsku ívafi og hver
veit nema norska heyrist í skúma-
skotum.
Minning Ottós Wathne, sem oft er
kallaður faðir Seyðisfjarðar, verður
heiðruð.
Norskir
dagar á
Seyðisfirði
www.sfk.is
Frá Norskum dög-
um á Seyðisfirði.