Morgunblaðið - 02.10.2004, Blaðsíða 43

Morgunblaðið - 02.10.2004, Blaðsíða 43
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 2. OKTÓBER 2004 43 MINNINGAR móðurbróðir Björns og við, börn hans. Umhyggju sína og ástúð fengu þau endurgoldna í miklu barnaláni og innilegri vináttu og þakklæti okkar sem nutum. Ágústa hóf búskapinn í Úthlíð við erfiðar og gamaldags aðstæður. En þar eins og annars staðar voru miklar breytingar að ganga í garð. Nú, þeg- ar hún hverfur af vettvangi eru allar aðstæður á Hlíðarbæjunum eins og best gerist. Það er kaldhæðni örlag- anna að þegar þau hjónin voru tilbúin að draga sig í hé, eftir þrotlausa vinnu við uppbyggingu í Úthlíð og með allri Hlíðinni, skuli henni vera fyrirmunað að njóta ávaxta erfiðis- ins, í gæðum þessa heims. Í staðinn fær hún mynd sína greypta í vitund og minningu okkar sem áttum með henni samleið og blessun okkar um alla eilífð. Örn Erlendsson. Ágústa í Úthlíð er dáin, eitthvað sem við höfum átt von á undanfarnar vikur en samt er höggið þungt. Allir héldu í þá von að meinið batnaði og Ágústa fengi að njóta lífsins að lokn- um löngum vinnudegi. Þau hjónin nýbúin að festa kaup á íbúð í Kópa- vogi þar sem höfði skyldi hallað. Ég er þess fullviss að Ágústa hlakkaði til að vera í meiri nálægð við fjölskyld- una og heimsækja vini og kunningja enda mikil félagsvera. Ágústa var bæði hlý, skemmtileg og viðræðugóð. Henni kom allt mannlegt við og hafði svo skemmtilega brennandi áhuga á öllu í kringum sig. Ágústa í Úthlíð er órjúfanlegur hluti af barnæsku minni. Hún var gift Birni móðurbróður mínum, bjó á ætt- aróðalinu Úthlíð í sambýli við afa og ömmu, og er móðir frændsystkina minna sem hafa verið mínir bestu vinir alla tíð. Samgangur á milli fjöl- skyldnanna var mikill og stundum held ég að engu máli hafi skipt hver átti hvaða barn eða hvaða barn fór heim með hverjum. Ekki man ég eftir öðru en þeirri gagnkvæmu virðingu og væntumþykju sem ríkti á milli fjölskyldnanna. Við áttum góðar stundir og erum náin enn þann dag í dag. Ólafur er elstur barnanna þá kemur Sigríður, Hjördís og yngst er Jónína Birna. Siggi bróðir og Óli eru fæddir með vikumillibili í júní og fjór- um árum seinna gerðist það sama, við Dísa fæddumst við vikumillibili í maí. Óhjákvæmilega voru börnin skírð saman og seinna fermd saman. Margar eru minningarnar, fé- lagsvist í Úthlíð var ómissandi í jóla- haldinu og haustverkin þegar tekið var slátur og gerð berjasaft og sulta, stundum í eldhúsinu hjá ömmu en oftar í eldhúsinu hjá Ágústu. Í minn- ingunni var líka snjór á veturna oftar en ekki svo mikill að barist var milli bæja í skafrenningi og blindbyl þá dugði ekkert minna en Rússajeppi á keðjum. Nú þegar ég hugsa til baka heyri ég hláturinn hennar Ágústu en glað- værðin er og verður líklega hennar aðalsmerki. Það var alltaf gott að hitta Ágústu, hún hafði svo einstak- lega þægilega nærveru. Í seinni tíð naut ég þess betur að ræða við hana, hún vissi svo margt frá liðinni tíð og var viljug að miðla og segja frá. Við hjónin vorum svo heppin að fá Ágústu í tvígang í heimsókn til okkar í London þegar við bjuggum þar. Í fyrra skiptið voru þau Björn á leið til Kanaríeyja en í farteskinu var að sjálfsögðu hangikjötslæri sem var soðið og áttum við yndislega kvöld- stund saman. Í seinna skiptið kom hún með mömmu og Sigrúnu móð- ursystur í „húsmæðraorlof“ sem þær nutu sín vel í, mikið var hlegið og margar sögur rifjaðar upp. Síðustu mánuðir hafa verið fjöl- skyldunni erfiðir. Fyrst þessi óvægni dómur um meinið sem ekki reyndist læknanlegt. Síðan tóku við lækninga- meðferðir sem ekki báru árangur en töfðu líklega framgang sjúkdómsins og gáfu lengri tíma. Maður er eitt- hvað svo máttlaus á svona stundum og langar að gera svo miklu, miklu meira. Mikið hefur mætt á Birni og fjölskyldunni á þessum tíma. Ég á mér eina minningu úr veik- indum hennar sem er mér einkar kær. Ágústa lá þá á Borgarspítalan- um og ég kom í heimsókn. Læknir leit inn og spurði Ágústu hvort þarna væri komin enn ein dóttir hennar. Ég ætlaði að útskýra hver tengsl mín við Ágústu væru þegar hnussaði í henni og hún sagði: „Ætli ég eigi nú ekki stóran hluta í henni.“ Ágústa átti stóran hlut í mér og eins og með alla sem hverfa alltof fljótt þá vildi ég óska að við hefðum mátt fá meiri tíma með henni. Þegar pabbi dó var faðmur Ágústu hlýr og nú hagar svo til að dánardægur þeirra er það sama. Loks hittast góð- ir og gamlir vinir. Í dag eru allir svanir í sárum, söngurinn breyttur í þagnarmál, héla á steinum, blóð á bárum, banvænt eitur í hverri skál. Grasið er sölnað og ilmur enginn, allir bátar settir í naust. Að sævardjúpi er sólin gengin – sumarið liðið og komið haust. (Davíð Stefánsson.) Við Sigurður sendum okkar inni- legustu samúðarkveðjur til Björns, frænda og vinar okkar, Óla, Systu, Dísu, Ínu Birnu og fjölskyldna þeirra. Við yljum okkur við minning- ar um dásamlega konu. Hrönn Greipsdóttir. Okkur setur hljóð hér á Austur- hlíðarbæjunum við fráfall Ágústu í Úthlíð. Vissulega áttum við von á því, þar sem hennar þrautaganga í erf- iðum veikindum hefur staðið undan- farna átta mánuði, en þó er alltaf erf- itt að horfa á eftir fólki sem kveður of snemma. Það vildi þannig til að ég var staddur í kaffisopa hjá Birni, eft- irlifandi manni hennar, í janúar síð- astliðnum þegar hann fékk þær slæmu fréttir símleiðis að Ágústa væri með æxli við heilann. Það fór ekki framhjá mér hversu mjög þetta fékk á Björn og skal engan undra, og slæmt þótti mér sjálfum að heyra þessi válegu tíðindi. Í stuttu máli sagt þá réð enginn mannlegur máttur við þetta illkynja æxli og því fór sem fór. Að eiga góða nágranna eru mikil verðmæti og Ágústa var einstaklega góður granni og þau hjón bæði. Ég þakka henni af heilum hug fyrir öll árin sem við höfum þekkst, en þau eru orðin liðlega fjörutíu. Ég man eins og gerst hefði í gær þegar Bjössi kom með Ágústu kærustu sína í fyrsta sinn með sér hingað á ná- grannabæina. Ég var strákhnokki innan við tíu ára þegar þetta var, en ég sé þau enn fyrir mér: Þau voru bæði svo glöð og bjart yfir þeim og lífið brosti við þeim. Ágústa og Björn voru svo gæfusöm að eignast fjögur mannvænleg börn, einn son og þrjár dætur og hef ég aldrei kynnst öðru en góðu frá þeim öllum. Að leiðarlokum þakka ég Ágústu fyrir samleiðina og nágrennið og bið góðan Guð að styrkja Bjössa, Óla, Systu, Dísu og Jónínu í þeirra miklu sorg. Magnús Kristinsson, Austurhlíð. Eftir margra mánaða veikinda- stríð er fallin frá ein albesta vinkona okkar hjóna á Heiði til margra ára- tuga, sérstaklega var kært á milli Oll- ýjar og Ágústu. Ágústa húsfreyja í Úthlíð var afar heilsteypt persóna, framúrskarandi gott að hafa sam- skipti við hana. Hún var afar dugleg, enda hefur hún afrekað mikið í sínum búskap í Úthlíð. Það má segja að verkin þar tali enda held ég að sé einsdæmi sú uppbygging í Úthlíð á tiltölulega stuttum tíma, þar var hún stoð og stytta bónda síns alla tíð, stóð fyrir mikilli ferðaþjónustu, veitinga- rekstri svo fátt eitt sé talið. Með Úthlíðarhjónunum höfum við hjónin á Heiði ferðast mikið, bæði innanlands og ekki síður erlendis. Í nær áratug fórum við saman til sólar- landa, ennfremur mikið um Evrópu. Allar þessar ferðir skildu eftir ánægju- og gleðistundir aldrei bar skugga á neinar þessar ferðir. Í mín- um huga er einstakt þakklæti til Ágústu fyrir allar þessar samveru- stundir, þakklæti líka fyrir oft og tíð- um að taka á móti hjónahópnum sem varð til á ferðalagi í Móseldalnum á sínum tíma, við áttum margar gleði- stundir með þeim ágætu hjónum í Úthlíð. Ágústa hafði góða söngrödd, söng í Skálholtskórnum á aldarfjórð- ung, var formaður kvenfélagsins um tíma og sat í sveitarstjórn, hún hafði ákveðnar skoðanir á málefnum og rökstuddi þær. Þegar Ágústa veiktist í janúar á þessu ári var allt tilbúið hjá þessum tvennum hjónum að hoppa upp í flug- vél til Kanarí, sú ferð var aldrei farin. Nú er vinkonan farin í ferðina sem við förum öll í einhverntímann, hún var á góðum aldri en það er nú svo að við förum ekki eftir aldursröð eða stafrófsröð. Eins og komið var hjá henni var dauðinn líkn, við söknum hennar af heilum huga, en mest er áfallið hjá Birni bónda hennar og börnunum. Þökk fyrir allt, kæra vin- kona. Innilegar samúðarkveðjur til fjölskyldunnar í Úthlíð. Blessuð sé minning hennar. Ólöf og Sigurður, Heiði. Þrátt fyrir nokkurn aðdraganda verður maður aldrei viðbúinn slíkum fréttum, eins og þeirri að Ágústa í Úthlíð hefði lokið sinni lífsferð. Ágústa var dæmigerð íslensk hús- freyja, á heimili þar sem margir koma og að mörgu að hyggja. Dæmi- gerð fyrir þær sakir að halda vel utan um heimilið, koma börnum sínum vel til manns og standa þétt að baki bónda sínum, hugumstórum. Ágústa var líka einstök. Einstök fyrir mann- gæsku sína, umburðarlyndi og dugn- aðarþrek. Hvort sem það var heima á bæ eða uppi í Rétt mátti merkja að Ágústa hafði vökul augu yfir því sem fram fór og sá til þess að allt gengi upp. Hún var hins vegar hógvær og gerði lítið úr sínum hlut, eins og svo gjarnan gerist með fólkið úr Flóan- um. Engu að síður setti hún sterkan svip á umhverfi sitt og allir báru fyrir henni mikla virðingu. Ófáar hafa þær verið heimsóknirn- ar í Úthlíð í gegnum árin. Rétt eins og reiðhestur sem verður vakrari á heimleiðinni herðir maður ósjálfrátt ferðina þegar nær kemur, og sér raunar alltaf eftir því að hafa ekki lagt miklu fyrr af stað. Eftirvænting- in að hitta heimilisfólkið og þann góða vinahóp sem myndast hefur þar í gegnum tíðina er jafnan mikil, enda er alltaf tekið jafn yndislega á móti manni. Minningarnar eru margar, og allar góðar. Og mikið var sungið. Hvort sem það var í fjölskylduboði eða í stærri hópi, ekki þurfti að spyrja Ágústu oftar en einu sinni á hverju skyldi byrja, bara að finna tóninn og syngja: Hvað er svo glatt. Eitt sinn gafst loks tækifæri á að endurgjalda velgjörðirnar þótt ekki væri saman að jafna. Björn og Ágústa komu þá í heimsókn til Ínu og Hjartar á námsárum okkar félag- anna vestur í Ameríku. Með í för voru Stína og Werner. Þótt aldursmunur- inn væri nokkur urðu vinafundirnir góðir. Við Sirrý fengum allan hópinn í morgunverð að hætti heimamanna á sunnudagsmorgni. Það var afar skemmtilegt að geta tekið á móti þeim og minningin frá þeim tíma er okkur afar kær. Ágústu er sárt saknað og verður lengi. Ástvinum öllum sendum við okkar dýpstu samúðarkveðjur. Sigmundur Sigurgeirsson og Sigríður Bogadóttir. Ágústa kom ung inn í fjölskylduna í Úthlíð. Hún tók fljótt virkan þátt í búskapnum og gæddi heimilishaldið nýju lífi á sinn ljúfa hátt. Á þeim tíma var mikil uppbygging í sveitum og margt ungt fólk að hefja búskap. Hún féll vel inn í samfélagið með Hlíðinni, var glaðlynd, gestrisin og söngelsk. Hún tók virkan þátt í fé- lagsstörfum, söng um árabil fyrsta sópran í Skálholtskórnum og sat í sveitarstjórn um tíma. Hún lagði sitt af mörkum við uppbyggingu ferða- þjónustunnar í Úthlíð, var framsýn og fljót að ná tökum á tölvutækninni, sá um bókhald og bankamál, starfs- mannauppgjör og afgreiðslu. En fyrst og fremst var hún eiginkonan og húsmóðirin sem alltaf var til stað- ar fyrir alla og leysti úr málunum á sinn rólega og yfirvegaða hátt. Eftir að börnin stofnuðu fjölskyld- ur og barnabörnunum fjölgaði var fjölmennara um helgar og oft heilu vikurnar. Allir komu til að leggja hönd á plóg, nóg af verkefnum og margir munnar að metta. Líka voru þau hjónin dugleg að efna til gleði- stunda með stórfjölskyldunni, ná- grönnum og vinum á heimili sínu og síðar í Réttinni, samkomuhúsi sem byggt var við hlið sundlaugarinnar. Þá var Ágústa eins og drottning sam- komunnar vel uppfærð og fallega greidd og hefði mátt halda að þar færi kona sem hefði engu öðru að sinna. Þótt vinnudagurinn væri oft lang- ur og að mörgu að hyggja auðnaðist þeim hjónum að ferðast þónokkuð. Þau voru fljót að fara á milli lands- hluta og oftast var skroppið eitthvað til útlanda hin síðari ár. Fyrir ári festu þau kaup á íbúð hér í þéttbýlinu með það í huga að taka lífinu með meiri ró enda börnin að yfirtaka reksturinn að hluta. Ágústa hlakkaði til að eiga annað heimili og verða um leið frjálsari og geta notið fleiri frí- stunda. En einmitt þá lagðist illkynja sjúkdómur af fullum þunga á þessa sterku konu. Níu mánaða baráttu þar sem hún var lengstum svipt tjáningu og mætti, er nú lokið. Við biðjum henni blessunar og sendum fjölskyld- unni okkar innilegustu samúðar- kveðjur. Sigrún og Guðmundur. Dauðinn er eitt af lögmálum lífs- ins. Allir verða að mæta honum, en hann ber að með misjöfnum hætti enda eru vegir Guðs órannsakanleg- ir. Fráfall Ágústu Ólafsdóttur kom engum á óvart sem til þekktu því sl. sex mánuði dvaldi hún á sjúkrahús- um í því ástandi að enginn vissi gjörla hennar hugarheim. Ætla má að eftir þá sjúkdómsgöngu sem hún átti að baki hafi dauðinn orðið henni líkn- samur og veitt henni hvíld sem þreyttir þrá. Segja má að sól hafi brátt brugðið sumri í lífi Ágústu því hún var í þann veginn að leggja í utanlandsferð með manni sínum og vinum þegar hinn banvæni sjúkdómur fór að henni. Hún fór því aldrei í þá ferð heldur í hina örlagaríku för til móts við dauð- ann. Við sem þekktum Ágústu ótt- umst reyndar ekkert um hana í þess- ari miklu för því hún var trúuð kona og hafði landsýn yfir hið bráða haf sem aðskilur lifendur og dauða. Ágústa var eins og flestir Íslend- ingar á hennar reki ekki borin til mikils veraldarauðs og alin upp við vinnusemi og skyldurækni. En Guð var henni örlátur hvað snerti vöggu- gjafirnar því hún hafði miklar gáfur, geislandi persónu, mikinn dugnað og líkamsþrek. Það má því segja að hún hafi haft andansgjöf jafnt sem handa. Þótt skorið hafi verið á lífsþráð hennar á góðum aldri þá finnst okkur að hún hafi verið gæfumanneskja í sínu lífi. Hún giftist hinum góða dreng og stórathafnamanni Birni Sigurðssyni í Úthlíð og saman áttu þau fjögur mannvæn börn sem öll eru stórvel menntuð og mannkosta- fólk. Hins vegar er það raunalegt að hún skyldi ekki lengur geta notið gæfu sinnar en raun varð á. Ágústa skilur eftir sig stórt skarð, því hún var stór eik í skógi mannlífs- ins, en auðvitað er skarðið stærst og söknuðurinn mestur í hennar eigin fjölskyldu. Við viljum þó minna á að við sem söknum hennar sárlega eig- um ekki bara að vera sorgbitin held- ur ber okkur einnig að vera þakklát fyrir að hafa fengið að kynnast henni og eiga með henni samleið. Við hjónin kynntumst Ágústu úti í Þýskalandi fyrir 16 árum síðan, en þar tókust kynni með sex hjónum sem síðan hafa haldið hópinn og ferðast saman utanlands og innan og átt mörg stefnumót þar sem aldrei hefur borið skugga á samvistirnar. Í þessum hópi hafa þau Úthlíðarhjón jafnan verið langmest veitandi svo seint verður fullþakkað. Um leið og við hjónin þökkum Ágústu kærar stundir og kynni góð sendum við eiginmanni hennar, börn- um og öðrum aðstandendum okkar innilegustu samúðarkveðjur. Blessuð sé minning Ágústu Ólafsdóttur. Sigríður Atladóttir, Vigfús B. Jónsson. Okkur vinkonurnar langar í fáum orðum að minnast Ágústu. Fyrstu kynni okkar af henni voru haustið 1995 þegar við fórum í okkar fyrstu sumarbústaðaferð í Úthlíð til Ágústu og Björns með Ínu Birnu dóttur þeirra. Þetta var fyrsta Úthlíðarferð Tækniskólahópsins af mörgum. Allt- af var vel tekið á móti okkur, alveg sama hversu mörg við vorum og ef einhver gleymdi einhverju eða eitt- hvað vantaði þá var því bara reddað. Til dæmis í okkar fyrstu Úthlíðarferð þá var veðrið hálf hráslagalegt og kalt og við búin að vera úti að bralla allan daginn, en þá sá Ágústa aumur á okkur og eldaði handa okkur öllum dýrindis mat. Úthlíðarferðirnar voru stór hluti af Tækniskólaárunum okk- ar og skilja eftir sig góðar minningar þegar litið er til baka. Ágústa átti sinn þátt í því að gera þessar ferðir okkar ógleymanlegar. Það var gaman að sjá hversu virk- an þátt Ágústa tók í lífi Ínu Birnu og hveru vel hún tók okkur vinkonun- um. Það var jafnframt gaman að heyra að hún var alltaf vel að sér í því sem var að gerast í lífi okkar vin- kvenna. Ágústa var einstaklega hlý og in- dæl kona, sannur höfðingi heim að sækja, en brottfall hennar mun skilja eftir sig stórt skarð. Við viljum þakka henni fyrir þær góðu stundir sem við áttum saman. „Drottinn, gef þú dánum ró, hinum líkn sem lifa.“ Elsku Ína og fjöl- skylda, við sendum ykkur okkar inni- legustu samúðarkveðjur. Ása Rún, Jakobína, Guðrún Birna og Ólína (Ása, Bína, Ditta og Lólý). En þar bíða vinir í varpa, sem von er á gesti. Þessar alkunnu ljóðlínur Davíðs Stefánssonar koma upp í hugann þegar við hugsum til Ágústu, hús- freyjunnar í Úthlíð, sem kvödd er í dag. Minningarnar streyma fram og þá er þakklæti okkur efst í huga. Það eru ekki margar konur nú á tímum sem hafa staðið fyrir jafnviða- miklu heimili og hún Ágústa gerði á sinn hljóðláta, elskulega og æðru- lausa hátt. Umönnun barnanna fjög- urra og síðan barnabarna þætti sum- um nóg, en hún bjó einnig með tengdaforeldrum sínum í fyrstu og síðan tóku þau hjón til sín á heimilið, til styttri eða lengri dvalar, unglinga og ungt fólk sem var á einhvern hátt strand í lífinu, a.m.k um stundarsak- ir. Mörgum þeirra fylgdi hún eftir og bar mikla umhyggju fyrir. Jafnframt þessu var urmull af börnum og ung- lingum sem komu til vinnu og dvalar í sveitinni og má nærri geta þvílík vinna fylgir því að bera ábyrgð á ann- arra börnum, gefa öllum að borða, þvo og veita stuðning. Alltaf var tekið einstaklega ljúf- mannlega og brosandi á móti öllum og aldrei var að sjá að annríki væri hjá húsmóðurinni, tími var til að setj- ast niður og matur eða kaffi og með- læti borið skjótt á borð. Og ekki vant- aði umræðuefni því hún fylgdist sérstaklega vel með öllu sem var að gerast í þjóðfélaginu og hafði sterka skoðun á málum. Þegar þau hjón breyttu til og hófu ásamt búrekstri, rekstur sumarhúsa og margs konar þjónustu sem því fylgir, þá sá Ágústa um talsverðan hluta af rekstrinum og var framkvæmdastjóri fyrir verslun- inni og ýmsum öðrum rekstri. Aldrei heyrði maður hana segja að það væri mikið að gera eða að hún væri þreytt. Það þekktist ekki í Úthlíð. Heldur, hvenær ætlið þið að koma, það er allt tilbúið fyrir ykkur og við bíðum eftir ykkur. Margsinnis höfum við hjónin notið góðra stunda í Úthlíð og oftast í fylgd góðra vina Gísla mágs hennar og Jóhönnu konu hans. Úthlíðarfólk er frægt fyrir að syngja og tala hátt og þá varð Ágústa að hækka sig og hún hafði sérstakt lag á því og hafði gaman af. Fyrir allar góðar stundir viljum við þakka af alhug en ekki síst fyrir að fá tækifæri til að kynnast dugnaðarfor- kinum og gleðigjafanum Ágústu. Innilegar samúðarkveðjur til þín, elsku Björn, kæri vinur, og til allra þinna barna, barnabarna og annarra ættmenna. Guð blessi minningu Ágústu í Út- hlíð. Hertha og Stefán M. Gunnarsson.
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.