Morgunblaðið - 24.07.2005, Side 19

www.toyota.is
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
/S
IA
.I
S
T
O
Y
28
96
7
0
7/
20
05

Toyota, Nýbýlavegi 4-8, sími 570 5070
Ég er Yaris
Verð frá 1.299.000 kr.
Þótt sköpunargleði endurspeglist í allri hönnun Yaris er hann raunveruleikinn
uppmálaður. Yaris sker sig úr hvort heldur sem litið er til straumlínulögunar
hans, óvenju þægilega hárrar sætisstöðu, mismunandi sætastillingar eða
snjallrar geymsluhönnunar. Yaris er raunverulega hagkvæmur bíll í rekstri sem
hentar annasömu borgarlífi einstaklinga sérlega vel. Komdu og reynsluaktu
Yaris í raunveruleikanum og búðu þig undir óvænta ánægju.
Raunveruleikinn uppmálaður
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 24. JÚLÍ 2005 19
söngkona og takmörkuð leikkona.
Breski leikarinn mélkisulegi Michael York
átti að túlka rithöfundinn Brian Roberts (Is-
herwood/Cliff) og Joel Grey var fenginn til að
endurtaka verðlaunahlutverk sitt. Frammi-
staða hans var jafnmögnuð og fyrr. Þess má
raunar geta að Fosse hafði ekki ætlað sér að
nota Grey í hlutverkið, en þurfti að sæta þeim
afarkostum frá framleiðendum myndarinnar,
að annaðhvort réði hann Grey eða fengi sjálfur
reisupassann. Til allrar lukku lét hann undan,
enda Grey ótvíræður burðarstólpi myndarinn-
ar. Kvikmyndun fór fram í Þýskalandi og
þannig fékk myndin á sig trúverðugri blæ en
ella.
Kabarett gerði stormandi lukku þegar hún
var frumsýnd árið 1972 og sópaði að sér bæði
áhorfendum og verðlaunum, þar á meðal átta
Óskarsverðlaunum. The Godfather fékk aðeins
þrjá Óskara við sama tækifæri, þó til allrar
lukku verðlaun fyrir bestu myndina. Í verkinu
er að finna lög sem hafa staðist hvassa tönn
tímans, þar á meðal „Willkommen,“ „Life is a
Cabaret,“ „Mein Herr,“ og vitanlega „Money
(Makes The World Go Around)“. Og hver
gleymir hinum ægifagra en um leið hrollvekj-
andi söng Hitlers-æskunnar; Tomorrow Be-
longs to Me.
Heimspeki hinna kærulausu
Kabarett var frumsýnt í Þjóðleikhúsinu vor-
ið 1973 og þá fór Edda Þórarinsdóttir með
hlutverk Sally Bowles, Bessi Bjarnason lék
siðameistarann og Sigmundur Örn Arngríms-
son rithöfundinn Cliff. Blaðamaður Morgun-
blaðsins sá æfingu á verkinu á sínum tíma og
sagði verkið vera „sambland af gamni og al-
vöru, ádeilu og kæruleysi þess, sem ef til vill
byggir á víðsýnustu heimspekinni“. Sviðið er
Berlín áður en nasistar hafa náð völdum en þó
„eftir að klær nasismans eru byrjaðar að
krafsa inn í sál þjóðlífsins“. Sally var sögð vera
„óhóflega metnaðargjörn stúlka sem hugsar
um það eitt að hljóta viðurkenningu á sviðinu
og skirrist ekki við að beita í því skyni hvaða
ráðum sem er … Hún lifir fyrir það eitt að
leggja áhorfendur að fótum sér …“
Þess má geta að Edda Þórarinsdóttir leikur
nú í Kabarett á nýjan leik, að þessu sinni hlut-
verk leigusalans Fraulein Schroder.
Spillt og illkvittin …
Kabarett var síðar meir sett upp á Akureyri
og loks af Leikfélagi Reykjavíkur fyrir ell-
efu árum þar sem Ingvar E. Sigurðsson fór
á kostum sem skemmtanastjórinn. Þá hafa
ýmsar áhugamannauppfærslur verið settar
upp og má til gamans nefna að þegar leiklist-
arklúbbur Fjölbrautaskólans í Breiðholti sýndi
verkið fyrri hluta vetrar 1980 tjáðu aðalleik-
arnir sig um persónurnar og lágu ekki á skoð-
unum sínum.
Margrét Magnúsdóttir, er lék Sally, kvaðst
vorkenna persónunni, hún væri „spillt og ákaf-
lega illa farin. Ég vildi ekki vera í hennar spor-
um“. Á sama hátt sagði Grétar Skúlason, er lék
skemmtanastjórann, að hann væri „virkilega
ógeðslegur náungi. Hann er illkvittinn og
prettinn“. Bragð er að þá barnið finnur …
Hrár og óvæginn Kabarett
Verkið var sett upp á Broadway í Bandaríkj-
unum árið 1987, að nýju í leikstjórn Hal Prince.
Þá voru lítils háttar breytingar gerðar, svo sem
öllum vafa eytt um að Cliff hneigðist til eigin
kyns, en það var vægast sagt sagt undir rós í
fyrri uppfærslunni. Sam Mendes, sem nú er
víðkunnur fyrir leikstjórn kvikmyndanna Am-
erican Beauty og Road to Perdition, ásamt því
að vera maki leikkonunnar Kate Winslet, var
síðan fenginn til að setja upp Kabarett í Lond-
on árið 1993. Hann ákvað að sýningin yrði sett
upp í raunverulegu kabarettumhverfi, öll um-
gjörðin varð hrárri og óvægnari, og ríkuleg
áhersla var lögð á þátt Berlínar þessa tíma,
þegar Weimar-lýðveldið riðaði til falls og nas-
istarnir vomuðu yfir væntanlegum rústunum.
Uppsetningin sló í gegn og árið 1998 var
Kabarett settur á svið að nýju í leikstjórn Sam
Mendes, að þessu sinni á hinum sögufræga
skemmtistað Studio 54 í New York. Í kjölfarið
var farið í leikför um öll Bandaríkin er tókst
með miklum ágætum. Leikhópurinn Á Senunni
styðst öðrum þræði við umrædda leikgerð
Mendes í uppsetningu sinni, er frumsýnd verð-
ur 4. ágúst næst komandi.
men! Bienvenue! Velkomin!
Liza Minelli varð heimsfræg
fyrir túlkun sína á hinni létt-
lyndu kabarettsöngkonu Sally
Bowles, í kvikmyndinni Cabaret
árið 1972. Áður hafði henni
verið sparkað úr hlutverki sínu
ísöngleiknum á Broadway.