Tíminn - 14.01.1971, Page 14

Miú
14

TTMINN
wWWkV^-'.-:
FIMMTUDAGUR 14. janúar 1971
Launahækkanir
Framliald af bls. 9.
um marga aðra. Horváth stend
ur stöðugt í samibandi við fjöl-
mörg vestræn fyrirtæki, sem
fást við það sama og fyrirtæk-
ið, sem hann veitir forstöðu,
enda er hann vel megandi, ber
ábyrgð á og er annt um vel-
gengni þess.
Þetta er hluti af þeirri hugs-
un, sem lá að baki tilrauninni.
Einn helzti tilgangur efnahags-
umbótanna var að virkja holl-
ostu og hæfni tæknimenntaðra
stjórnenda til þess að bæta lífs-
kjör þegnanna yfirleitt. Hefur
sá tilgangur náðst að því er
dr. Horváth varðar? Hvaða
erfiðleika getur aðferðin haft
í för með sér? Getur komtnún-
istaríki' liðið, að vonin um
ágóðahlutinn grafi um sig og
tiltekin, fámenn stétt hrifsi til
sín bróðurpartinn af afrakstr-
inum?
LÍTUM FYRST á Horváth
sjálfan. Honum er Ijóst, að við
fyrstu sýn virðast flestir starfs-
bræður hans á Vesturlöndum
búa við meiri velmegun en
hann. Hann býr í lítilli íbúð
í nýju borginni, eins og raunar
allir hinir stjórnendurnir, ná-
kvæmlega eins í'búð og stáliðn-
aðarmennirnir, sem fá í laun
aðeins fjórðunginn af því, sem
hann hefur. Fari han.n ekki
heim í hádegisverð, borðar
hann í matstofu verksmiðjunn-
ar við hliðina á verkamönnun-
Horváth býr við mjög l'ágt
verð nauðsynjavara, þar sem
verðlag lýtur strör >;u eftirliti.
Hann greiðir aldrei meira en
10 af hundraði í íckjuskatt og
húaleigan á mánuði er ekki
mikið yfir sex hundruð kr.
íslenzkar. Verkalýðssaíntökin
vernda sérstöðu verkamann-
anna sé þess kostur og hjálpar
tii að greiða úr vandkvæðum,
en stjórn fyrirtækisins er sjálf
ráðari um stefnuna en í flest-
um öðrum löndum.
Dr. Horváth hefur hlotið sína
umbun. Hann hvarf frá mjög
góðri stöðu við málmvinnslu-
deild Búdapest-háskóla, vegna
þess að hann hefur tvöfalt
meiri tekjur í málmiðnaðinum
en við háskólannn. Þetta á ekki
við um verkamennina, þar sem
framtíð þeirra gæti orðið
óglæsijeg. Þegar slakað verður
á verðeftirlitinu og möguleikar
aukast á tekjubót í einka-
rekstri, verður afkoma sumra
bænda efalaust rýmri en af-
koma iðnverkamannanna. Þetta
viðhorf setti svip sinn á flokks
þingið, sem tók ástandið til at-
hugunar.
MARGT getur valdið því, að
Janos Kadar og ungverska
ríkisstjórnin hægi á frelsisaukn
ingu í efnahagslífinu. Rússar
koma þar til álita, en nærvera
Brezhnevs á flokksþinginu
þótti sanna, að Rússar vilji að
flok'kurinn haldi hugsjónaleg-
um tökum sínum um allt land.
Ekkert er að óttast í þessu efni
hjá æðstu stjórn landsins, en
öðru máli kann að verða að
gegna sums staðar þar sem
flokksdeildir í verksmiðjum
gætu sett fram kröfur um auk-
ið aðhald að verksmiðjustjórn
um, bæði um athafnir þeirra
og ágóðahlutinn.
í Ungverjalandi er mikill
skortur á vinnuafli, fæðingum
fjölgar hægt og hætta gæti því
orðið á verðbólgu. Öllu er
óhætt eins og er. Launahækk-
anir eru háðar ströngu eftir-
liti og tekjuauki verður að
byggjast á vinnu og framleiðni
eins og við á um ágóðahlutinn.
Margt fólk stundar aukastörf,
einnig tæknilærðir fram-
kvæmdastjórar. Bændur fá að
halda miklu af afrakstrinum af
einkablettum sínum. Styrkir
stúdenta fara jafnvel að
nokkru eftir einkunnum hverju
sinni. Áfergjan í aukinn hlut
gæti sem bezt hækkað laun al-
mennt í framtíðinni, ef hún
breiðist út í þjóðiífinu.
Ríkisstjórnin getur ekki snú-
ið aftur, jafnvel þó að hún
óskaði, sem ekki er. Kommún-
istaflokkur Ungverjalands (eða
sósíalistaflokkur verkamanna,
eins og hann nefnist) verður
að rata á leið til að halda efna
hagsleysingunni innan þeirra
marka, sem kerfi kommúnism-
ans setur.
Kæra
Framhald af 1. síðu.
20. Halldór Árnason, bóndi,
Garði.
21. Haukur Hreggviðsson, Garði.
22. Héðinn Sverrisson, húsasmið-
ur, Víðihlíð.
23. Hildur Hermóðsdóttir. Árnesi,
Aðaldælahreppi.
24. Hreiðar Arnórsson, Árbót,
Aðaldælahreppi.
25. Ingólfur Jónasson, Helluvaði.
26. Ingveldur Björnsdóttir, hús-
freyja, Skútustöðum.
27. Jóhanna Álfheiður Steingríms-
dóttir, húsfreyja, Árnesi.
28. Jón Aðalsteinsson, bóndi,
Vindbelg.
29. Jón Benediktsson. Auðnum í
Reykdælahreppi.
20. Jón Kristjánsson, bóndi á
Skútustöðum.
31. Jón Pétursson, Gautlöndum.
32. Jón Árni Sigfússon, Víkurnesi.
33. Jón Sigtryggsson, bóndi,
Syðri-Neslöndum.
34. Jón Stefánsson, bóndi,
Nónbjargi.
35. Jónas Sigurgeirsson, bóndi,
Helluvaði.
36. Ketill Þórisson, bóndi, Bald-
ursheimi.
37. Kristín Sigfúsdóttir, Stuðlum.
38. Kristján Yngvason,
Skútustöðum.
39. Matthías Kristjánsson, bóndi,
Litluströnd.
40. Óli Kristjánsson, bóndi,
Skútustöðum.
41. Páll Dagbjartsson, íþrótta-
kennari, Álftagerði.
42. Pétur Gauti Pétursson, bóndi,
á Gautlöndum.
43. Pétur Steingrímsson, Nesi í
Aðaldælahreppi.
44. Sigríður Ragnhildur Hermóðs-
dóttir, Árnesi, Aðaldælahr.
45. Sigurður Jónsson, Arnarvatni.
46. Sigurður Karlsson, bóndi,
Núpum í Aðaldælahreppi.
47. Sigurður Trausti Kristjánsson,
bifreiðastjóri, Stöng.
48. Sigurgeir Jónasson, Helluvaði.
49. Sigurgeir Pétursson, bóndi
á Gautlöndum.
50. Stefán Axelsson, bóndi,
Ytri-Neslöndum.
51. Stefán Vignir Skaftason,
Árnesi, Aðaldælahreppi.
52. Stefán Þórarinsson, bóndi,
Borg.
53. Stefanía Þorgrímsdóttir,
Garði.
54. Steingrímur Kristjánsson,
bóndi, Litluströnd.
55. Svanhildur Björk Jónasdóttir,
Vogum.
56. Sveinn Helgason, verkamaður,
Grænavatni.
57. Völundur Þorsteinn Hermóðs-
son, Árnesj, Aðaldælahreppi.
58. Yngvi Kristjánsson, bóndi,
Skútustöðum.
59. Þorgrímur Starri Björgvins-
son, bóndi, Gárði.
60. Þóra Sigurðardóttir,
Arnarvatni.
61. Þórhallur Bragason, Landa-
mótsseli, Ljósavatnshreppi.
62. Þóroddur Friðrik Þóroddsson,
Eski'hlið 5, Reykjavík.
63. Ævar Kjartansson, Gríms-
tungu, Fjallahreppi.
64. Örlygur Arnljótsson, Arnar-
vatni.
65. Örn Hauksson, Grímsstöðum,
Skútustaðahreppi.
Ákærðum er öllum gefið að sök
að hafa valdið miklum spjöllum á
vatnsmiðlunai’mannvirkjum Lax-
árvirkjunar við Mývatnsósa að
kvöldi þriðjudagsins 25. ágúst
1970 með því að hafa þá i félagi
rutt úr vegi stíflu Laxárvirkjunar
í Miðkvísl í Laxá og beitt til þess
verknaðar, auk handafls og hand-
verkfæra, sprengiefni (dynamiti)
og tveimur dráttarvélum með
skófluútbúnaði. Hafa þegar hlot-
izt af þessu truflanir á rekstri
Laxárvirkjunar, og hætta er tal-
in á verulegum truflunum af þess-
um sökum.
Þykja ákærðu með fyrrgreindu
atferli öll hafa gerzt brotleg sam-
kvæmt 165. gr., 176 gr. og 257. gr.,
2. mgr., sbr. 1. mgr., almennra
hegningarlaga nr. 19, 1940.
Þess er krafizt, að hin ákærðu
verði dæmd til refsingar og til
greiðslu skaðabóta og alls sakar-
kostnaðar.
10 milljónir
Framhald af bls. 16
kvæmda á vegum Landsvirkjunar,
en hins vegar til vegagerðar, eink
um hraðbrautaframkvæmda. Bygg
ist lántakan á tveimur lagaheim
ildum. Er önnur þeirra í lögum
nr. 96, sem samþykkt voru á
Alþingi í desember s. 1., en þau
heimila ríkissjóði að ábyrgjast
eða taka allt að 8 millj. dollara
lán vegna miðlunarframkvæmda
um.
Minningarathöfn um
Borghildi ÞórSardóttur
frá Lágafeiii sySra,
fer fram i Fossvogskapellu föstudaginn 15. ianúar, kl. 10,30. Jarð-
arförin fer fram frá FáskrúSsbakkakirkju, iaugardaginn 16. janúar,
kl. 2 síödegis.
Fyrir hönd barna hennar, tengdabarna og barnabarna.
Steinunn Jóhannsdóttir.
EiginmaSur minn, faðir okkar og tengdafaöir,
Magnús Jónsson
frá Völlum,
Snorrabraut 83,
verSur jarSsunginn frá Lágafellskirkju laugardaginn 16. þ. m., kl.
2 e. h.
Sigurveig Björnsdóttir
Rannveig Magnúsdóttir
Hjálmar Steindórsson
Ólafur Magnússon
Björy; Jóhannsdóttir
Innilegustu þakkir tii allra, er sýndu okkur samúS og vináttu, vegna
andláts og útfarar
Árna Jóhannessonar,
Þverá.
Eiginkona, börn,
tengdasynir og barnabörn.
innilegar þakkir fyrir minningargjafir og samúS viS andlát og jarS-
arför
Sigríðar Jónsdóttur
Seljatungu.
ASstandendur.
Þökkum innilega öllum þelm, sem sýndu okkur samúS og vináttu
viS andlát og útför
Ingibjargar Pálsdóttur
StigahlíS 32.
Jóhann Pálsson
Gunnar Jóhannsson
Svava Jóhannsdótfir
Óskar G. Jóhannsson
tengdabörn og barnabörn.
ViS þökkum af alhug alla þá miklu vinsemd, sem okkur hefur veriS
sýnd, viS andlát og útför unnusta, sonar, bróSur og mágs,
Birgis Fanndals Bjarnasonar,
mjólkurf ræðings.
GuS blessi ykkur ókomin ár.
Lovísa Ásgeirsdóttir,
Sigurlaug IndriSadóttir, Bjarni F. Finnbogason,
systkini, mágur og aSrir vandamenn.
Innilegustu þakkir til allra þeirra, nær og fjær, sem sýndu okkur
samúS og vinarhug viS andlát og jarSarför eiginmanns míns og
föSur okkar
Ingólfs B. Guðmundssonar.
GuS blessi ykkur öll.
Helga G. Jessen
•Erna V. Ingólfsdóttir
Leifur Ingólfsson
Sif Ingólfsdóttir
SigþrúSur Ingólfsdóttir
Landsvirkjunar við Þódsvatn og
stækkunar Búrfellsvirkjunar. Hin
heimildin er í 6. gr. XLIX. liár
laga fyrir 1971, er heimilar ríkis
sjóði að taka lán allt að 260 millj.
kr. eða andvirði þess í erlendum
gjaldeyri til lagningar hraðbrauta
og vegafra-mkvæmda samkvæmt
samgönguáætlun fyrir Austurland.
Fjármálaráðuneytio', 13. janúar
1971.
LR
Framhald af 1. síðu.
bili, verið innlend. En þótt
undarlegt megi virðast hefur
L. R. aldrei staðið fyrir sam
keppni meðal íslenzkra leikrita
höfunda fyrr en nú.
Veitt verða ein verðlaun, að
upphæð 200 þúsund krónur. Er
þar átt við svokölluð heils-
kvöldsleikrit, eða verk sem
ekki tekur skemur en tvær
klukkustundir að flytja. Ef
aðstæó'ur í Iðnó leyfa, hefur
L. R. síðan forgangsrétt að
flutningi verðlaunaleikritsins
og annarra þeirra leikrita, sem
kunna að hafa vetrið send í
samkeppnina. Skilafrestur er
til 15. nóvember 1971, en dóm
nefndin mun síðan skila áliti
sínu á afmælijdaginn 11. jan
úar 1972. í dómnefnd eiga
sæti Sveinn Skorri Höskuldsson
prófessor, Steindór Hjörleifs
son leikari, formaður Leikfélags
Reykjavíkur og Sveinn Einars
son leikhússtjóri.
Hvítur mátar í tveimur leikjum.
Þessi skákþraut er finnsk eftir
Matti Myllyniemi. Lausnin er 1. gð!
RIDG
Spánverjar urðu neðstir á EM
í Portúgal og fengu mínusstig gegn
íslandi. Bulfill hefði þó getað kom-
ið í veg fyrir þau með því að vinna
6 T í eftirfarandi spili.
A
V
♦
*
A Á942
V 64
♦ 10854
4» 10 9 2
KD 6
K 10 7 52
DG93
K
A G 10 8 7
V DG98
♦ 6
* D743
A 53
V Á 3
4 ÁK72
* ÁG865
Karl Sigurhjartarson spilaði út
Sp-G gegn 6 T Bu.'fills í N — og
Jón Ásbjörnsson tók á Sp-Ás og
spilaði meiri spaða og Bulfill fékk
11 sl. og tapaði spilinu. Ef hann
hefði tekið D-G í T eftir Sp-D. síð-
an L-K og spilað 3 T á K í blind-
um, og trompað síðan lítið L heim,
fer að hitna hjá Austri. Sp-K er
tekinn og blindum spilað inn á
Hj-As. Þegar T-ás er tekinn, er A
í óverjandi kastþröng í Hj. og L.
A hinu borðinu spiluðu Símon og
Þorgeir 5 T og ísland vann 12
stig á spi.'inu.