Fréttablaðið - 30.09.2002, Qupperneq 22

22 30. september 2002 MÁNUDAGUR
VIKUNESTI
Farið hringferð um sundlaugarborgarinnar. Ein laug á dag.
Sundhöllin.Eitt af undr-
um Reykjavík-
ur. Heimsækið
að kvöldlagi
þegar gufan
stendur upp úr
byggingunni.
Eins og musteri í Austurlöndum.
Athyglisverðir gestir.
Vesturbæjarlaugin. Best síð-degis. Góð líkamsræktarað-
staða sem kostar ekki neitt. Eim-
bað án hliðstæðu. Þjónustulipurt
og vingjarnlegt starfsfólk. Bað-
verðir ekki heimaríkir.
Laugardals-laugin. Góð-
ur staður í há-
deginu. Helsti
kosturinn er
pylsuvagninn
fyrir utan.
Árbæjarlaugin. Hefur lengstanopnunartíma; allt framundir
miðnætti. Staður barna og jeppa-
karla.
Breiðholtslaugin. Rétt laug áréttum stað. Skemmtilegir
gestir með einarðar skoðanir sem
láta allt flakka í pottunum. Ein-
föld og harðsoðin laug.
Grafarvogs-laugin. Til-
valin um helg-
ar. Þá fá Graf-
arvogsbúar sér
sundsprett.
Frábær renni-
braut í ætt við
þá á Akureyri. Staður fyrir þá
sem vilja sjá Reykvíkinga sem
þeir eru ekki vanir að sjá.
Nútímaleg
Íslendingasaga
Terry G. Lacy hefur
gefið út skáldsöguna
Raven Gunnar sem
byggir á raunveruleg-
um atburðum á 13.
öld. Örlygsstaðabar-
dagi kemur til dæmis
við sögu í þessari Ís-
lendingasögu í bún-
ingi nútímaskáld-
sögu.
Bókin Raven Gunnar eftir
Terry G. Lacy er söguleg skáld-
saga sem segir frá uppvexti
drengsins Hrafna Gunnars, bar-
dögum, ástum hans og vonbrigð-
um með deilur og eldgos á Ís-
landi í bakgrunninum. Sagan
þykir spennandi og skemmtileg
og Lacy er sögð fanga einstaka
sál Íslendingasagnanna á grein-
argóðan hátt og færa hana í stíl
nútímaskáldsögu.
„Ég hafði hugsað lengi um að
skrifa skáldsögu og þegar ég
byrjaði komst ég að því að ég á
mikla auðlind í kollinum. Hug-
myndirnar runnu upp úr mér og
ég hef því ákveðið að skrifa aðra
bók. Hún mun segja frá afkom-
endum Hrafna Gunnars á 18.
öld.“
Terry er fædd í Baltimore í
Bandaríkjunum en hefur búið á
Íslandi í 29 ár. „Fjölskylda mín
eyddi sumrunum á eyju í Maine
og þar kynntist ég frelsinu sem
fylgir því að búa í litlu samfélagi
við sjóinn þar sem tengslin við
sjávarútveginn eru mikilvæg.“
Áhugi Terryar á eyjasamfé-
lögum varð til þess að hún sótti
Ísland heim. Landið heillaði hana
algerlega og hún ákvað að setjast
að hérna. „Það hefur verið ævin-
týri líkast að búa á Íslandi. Það er
stundum erfitt en alltaf gefandi
og skemmtilegt.“ Terry hefur
ferðast um landið vítt og breytt
og segist kunna best við sig á af-
skekktum og torfærum stöðum.
Hún kenndi sér íslensku sjálf
og þekkir vel til Íslendingasagn-
anna. „Ég hef lesið þær flestar,
sumar á ensku en aðrar á ís-
lensku.“ Hún segist hafa skrifað
um Hrafna Gunnar fyrst og
fremst til að skemmta sér en
voni auðvitað að Íslendingar hafi
líka gaman af henni. „Hún kemur
samt aðeins út á ensku en ég hef
ekki efni á að gefa hana líka út á
íslensku.“
Raven Gunnar er tólfta bók
Terryar en hún hefur samið orða-
bækur og skrifað um Ísland og
Íslendingasögurnar. Bók hennar
Ring of Seasons er menningar-
saga Íslands sem kynnir land og
þjóð, menningu og sögu fyrir út-
lendingum á aðgengilegan hátt.
„Ég gerði grein fyrir ýmsum árs-
tíðabundnum viðburðum, afmæl-
um, jólum og fleiru og svo fjall-
aði ég bara um allt það sem mér
finnst skemmtilegt við landið til
dæmis huldufólk og drauga.“

SAGA DAGSINS
30. SEPTEMBER
FÓLK Í FRÉTTUM
TÍMAMÓT
Þeir sem stunda heilsurækt íVesturbæjarlauginni í Reykja-
vík hafa veitt athygli skeleggum
sundkennara, dökkum yfirlitum,
sem fer mikinn á sundlaugarbakk-
anum. Maðurinn sem um ræðir
heitir Ómar Samir og er frá Eg-
yptalandi. „Ég er fæddur í borginni
Ismalía í Egyptalandi og með BA-
próf í íþróttafræði frá háskólanum
í Alexandriu, Núna er ég að ljúka
MS-prófi í sömu fræðum.“ Frá Há-
skóla Íslands? „Nei, fröken,“ segir
Ómar og hlær hjartanlega. „Ég
reyndi það, en það var of erfitt út
af tungumálinu.“ Ómar hefur búið
á Íslandi í 16 ár og talar reyndar al-
deilis prýðilega íslensku. „Ég lauk
háskólanámi árið 1979,“ segir
hann, „og gekk þá í herinn, sem er
skylda í Egyptalandi. En ég var all-
an tímann í landsliðinu í sundi og
sundknattleik og kynntist í gegnum
íþróttina strákum frá Norðurlönd-
unum. Einn þeirra, Kim, útvegaði
mér atvinnuleyfi í Danmörku og
þaðan lá leiðin til Íslands. Hér var
ég í þrjá mánuði og kynntist old-
boys-strákum í sundknattleik sem
vildu ólmir fá mig til að þjálfa. Síð-
an hef ég verið hér með örfáum
hléum.“ Ómar er kvæntur egypskri
konu sem er á Íslandi með honum.
Hún er viðskiptafræðingur, í ís-
lenskunámi við háskólann, en vinn-
ur sem stendur á leikskóla. Ómar
lætur vel af dvölinni á Íslandi. Að-
spurður hver sé helsti munur á Eg-
yptum og Íslendingum segir hann
fólk í grundvallaratriðum allstaðar
eins. „En má ég vera hreinskilinn?
spyr hann. „Ég tek eftir því að Ís-
lendingar hafa svo mikið frelsi að
þeir vita eiginlega ekkert hvað þeir
eiga að gera við það. Fólk getur
haft svo mikið frelsi að það missi
jafnvægið. Það er kannski helsti
munurinn á Egyptum og Íslending-
um að hér vantar ögn upp á agann,“
segir Ómar, sem er samt hæstá-
nægður á landinu kalda og reiknar
með að kenna íslenskum ungmenn-
um sund, og kannski örlítinn aga,
enn um sinn.

Ómar Samir, sundkennari í Vesturbæjar-
lauginni, er íþróttafræðingur og nuddari frá
Egyptalandi. Hann hefur búið á Íslandi í 16
ár og líkar vel.
Persónan
Fólk í grundvallaratriðum allstaðar eins
JARÐARFARIR
13.30 Stefán Hörður Grímsson, skáld,
verður jarðsunginn frá Dómkirkj-
unni í Reykjavík.
13.30. Sigurður Magnús Sigurðsson,
Digranesvegi 72a, Kópavogi, verð-
ur jarðsunginn frá Kópavogskirkju.
14.00 Anna G. Jónsdóttir verður jarð-
sungin frá Blönduóskirkju.
15.00 Hannes Guðlaugsson, Gnoðar-
vogi 74, Reykjavík, verður jarð-
sunginn frá Langholtskirkju.
15.00 Hjörtur Jóhannsson, kaupmaður,
Haukanesi 18, Garðabæ, verður
jarðsunginn frá Dómkirkjunni.
ANDLÁT
Erna Bergsveinsdóttir, Þrúðvangi 13,
Hafnarfirði, lést 25. september.
Hulda Sigurjónsdóttir, Hrafnistu, Hafn-
arfirði, lést 27. september.
Sigurður Steinsson lést 22. september.
Útförin fór fram í kyrrþey.
Eyrún Þorleifsdóttir, Kambsvegi 25, lést
27. september.
Bæjarbruni varð á Mýrum,Hítardalsbrenna. Þetta var
mannskæðasti eldsvoði á Íslandi
og fórust meira en sjötíu manns,
meðal annars Magnús Einarsson,
biskup.
Sjónvarpiðhóf útsend-
ingar árið
1966. Dagskrá-
in hófst með
ávarpi Vil-
hjálms Þ.
Gíslasonar út-
varpsstjóra.
Fyrst í stað var sjónvarpað tvo
daga í viku, tvær til þrjár
klukkustundir í senn. Starfsmenn
voru um þrjátíu.
Eldgos hófst í Vatnajökli, milliBárðarbungu og Grímsvatna,
árið 1996. Það stóð í tvær vikur.
Óperan Töfraflautan eftir Moz-art var frumsýnd í Vín árið
1791.
TÍMAMÓT
TERRY G. LACY
Frétti fyrst af Íslandi í Alaska en henni var sagt að flest sem þar bæri fyrir augu mætti
finna hér. Hún heimsótti landið fyrir forvitni sakir og hefur búið hér í hart nær þrjá ára-
tugi.
Það er ekki annað að sjá en aðEinar Karl Haraldsson geti
treyst á stuðnings fólks sem er
vant í prófkjörsbaráttu hjá Sam-
fylkingunni. Meðal þeirra sem leg-
gja honum lið má nefna Ólafíu B.
Rafnsdóttur sem var skrifstofu-
stjóri í forsetaframboði Ólafs
Ragnars Grímssonar. Auk hennar
eru nefndir til sögunnar Valgeir
Baldursson, endurskoðandi og
fyrrum framkvæmdastjóri GSP
almannatengsla, og Guðjón Davíð
Karlsson, leiklistarnemi og bisk-
upssonur.
Jón Kristjánsson, heilbrigðisráð-herra, fékk það vandasama
verk að fara með og úrskurða í
kærum á úrskurði Skipulagsstofn-
unar um mat á umhverfisáhrifum
framkvæmda við Norðlingaöldu-
veitu eftir að Siv Friðleifsdóttir,
umhverfisráðherra, vék sæti
vegna vanhæfis. Jón tekur verk-
efnið alvarlega og eyddi helginni
að hluta til í Þjórsárverum. Þar
hefur hann væntanlega legið undir
feldi, að hætti framsóknarráð-
herra, á milli þess sem hann hefur
væntanlega virt fyrir sér verin í
núverandi mynd og reynt að sökk-
va þeim svo í huganum.
Björn Bjarnason hefur veriðduglegastur allra stjórnmála-
manna að úttala sig um menn og
málefni á Internetinu. Heimasíðan
hans kom til sögunnar árið 1995 og
hann hefur jafnan verið talinn net-
væddasti stjórnmálamaðurinn.
Björn liggur ekki á skoðunum sín-
um í pistlum á síðunni og sendir
andstæðingum sínum ósjaldan tón-
inn. Síðan nýtur gríðarlegra vin-
sælda og greinilegt er að fáir vilja
missa af snilli Björns og fjöldi
þeirra sem hafa skráð sig á póst-
lista hjá Birni er orðinn slíkur að
forritið sem keyrir listann hefur
ekki haft undan og því hafa ein-
hverjir lent í því að fá ekki póst-
inn sinn frá Birni. Björn biður þá
afsökunar en vonar að „tækni-
mönnum hafi tekist að leysa þenn-
an vanda“. Þá minnir hann þó sem
kæra sig ekki um að fá póst frá
sér á að afskrá sig á vefsíðunni.
MEÐ SÚRMJÓLKINNI
Að gefnu tilefni skal tekið fram að starfs-
mönnum deCODE, sem sagt var upp fyrir
helgi, verður áfram frjálst að vera í mið-
lægum gagnagrunnni á heilbrigðissviði.
Leiðrétting
LAUFIN FALLA
Haustlitirnir hafa tekið völdin, skammdegið er farið að láta á sér kræla og tími síðu nærbuxnanna er ekki langt undan.
FRÉTTAB
LAÐ
IÐ
/RÓ
B
ERT
Einstaklega ófríður maður kominn á sálfræðistofu og sagði
við sálfræðinginn: „Mér líður
mjög illa og er einmana. Enginn
vill koma nálægt mér og þeir sem
ekki eru hræddir við mig, hlæja
að mér. Geturðu hjálpað mér að
sætta mig við hvað ég er ófríður.“
Það er ég viss um,“ svaraði sál-
fræðingurinn. „Leggstu bara á
bekkinn þarna, en væri þér sama
þótt þú lægir á grúfu?“
ÓMAR
Segir egypska unglinga bera meiri virðingu
fyrir fullorðnum.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/R
Ó
B
ER
T