Tíminn - 23.06.1972, Page 1

IIGNISI
ÞVOTTAVÉLAR
RAFIÐJAN — VESTURGOTU 11 192M
RAFTORG V/AUSTURVOLl 26B60
>0/iáííöAvcíaA. A/
RAFTÆKJADEILD
Hafnarstræti 23
Símar 18395 & 86500
■■—
Róttækar aðgerðir til
bjargar þorskstofninum
Helmings samdráttur þorskveiða nauðsynlegur, segir The Times í Lundúnum
,,Þaö er niðurstaða
nýrra, alþjóðalegra
rannsókna á þorskstofn-
inum að minnka verður
þorskveiðar á Norður-
Atlantshafi um helming,
ef stunda á slíkar veiðar
til einhverrar frambúð-
ar", segir i grein í The
Times i Lundúnum
á miðvikudaginn var.
Þetta segir blaðið byggt á
skýrslu frá Norðaustur-
Atlantshafsnefndinni og
alþjóðahafrannsóknarstofn-
uninni. Þessi skýrsla verður
birt á árlegri ráðstefnu i
októbermánuði, og mun verða
grundvöllur tillagna, er beint
verður til fulltrúa átján rikja.
Hingað til hefur leynd rikt yfir
þvi, hvað þessi skýrsla hefur
inni að halda.
„Afköst togaranna á fiski-
miðunum hafa nú farið fram
úr viðkomu þorskstofnsins”,
segir ennfremur i blaðinu með
skirskotun til þessarar um-
ræddu skýrslu. „Minna veiðist
orðið af vænum þorski en
en þeim mun meira er veitt
af smáþorski til þess að ná
svipuðu aflamagni. Allt bendir
til þess, að sú skerðing, sem
þegar er orðin á kynþroska
fiski, og þaðan af meiri, muni
leiða til mikils samdráttar á
aflamagni.”
Siðan heldur blaðið áfram:
„Ef veiðar verða dregnar
saman um helming, myndi
þorskstofninn ná sér á fimm
árum.”
Þess er sérstaklega getið i
skýrslunni, að hafsvæði við
Island og Vestur-Grænland
séu þegar fullnýtt, og fisk-
veiðar við strendur Noregs og
i Barentshafi verði að minnka
sem allra mest. Við Ný-
fundnaland hefur ofveiði verið
stunduð siðan árið 1966, og
einnig hefur veriö gengið of
nærri fiskimiöum út af austur-
strönd Bandarikjanna. Það er
aðeins i suðurhluta St. Lórens-
flóans, að hugsanlegt væri
að auka þorskveiðar.
Kom upp með
fallbyssukúlu
úr El Grillo
OÓ-Reykjavik.
Kafararnir, sem þessa dagana
eru að rannsaka flak E1 Grillo á
Seyðisfjarðarbotni, eru ekki hinir
fyrstu, sem kafa niður að þvi.
Farið var niður að flakinu þegar
oliu var dælt úr þvi fyrir rúmum
áratug. Og fyrir nokkrum árum
kafaði frækinn froskmaður niður
að flakinu og spurði engan um
leyfi til þess.
Hann gerði betur en að skoða
flakið. Hann sótti þangað forláta
fallbyssukúlu og synti með hana i
fanginu upp á yfirborðið. Langaði
froskmanninn til að sjá hvernig
fallbyssukúlur lita út aö innan.
Fór hann með gripinn i vélaverk-
stæði á Seyðisfirði og fór fram á
að vélsmiðir söguöu kúluna sund-
ur. Þeir báðu hann að fara sem
skjótast og lengst burtu með
striðstækið, hvað hann gerði, og
eru litlar fréttir af þvi siðan.
Aðalfundur Sambands ísl. samvinnufélaga:
Heildarvelta 47 Sambands-
félaga nam 8,7 milljörðum
70. aðalfundur Sambands isl.
samvinnufélaga hófst að Hótel
Sögu i gærmorgun og lýkur
fundinum i dag. A hátiðasam-
komunni i Háskólabiói var skýrt
frá rekstri Sambandsins árið 1971
i grófum dráttum, en á aðal-
fundinum i gær útskýrði Erlendur
Einarsson forstjóri frá þvi, að
heildarveita Sambandsféiaganna
(kaupfélaganna) 47 hefði numið á
s.l. ári 8.7 miiljörðum króna að
meðtöldum siiluskatti, á móti 7,1
milljarði árið 1970 og hefur veltan
þannig auki/.t um 21%, 36
félaganna sýna hagnað á árinu,
samtals 60,1 milljón, en hjá 11
félögum var halli, samtals 6.4
milljónir. Starfsmenn félaganna
voru 2.110 i árslok, en hjá Sam-
handinu sjálfu störfuðu 1.287 fast-
ráðnir i árslok og launagreiðslur
hjá Sambandinu námu 375
milljónum króna.
Formaður Sambandsstjórnar,
Jakob Frimannsson, setti fundinn
i morgun og minntist í upphafi
forvigismanna samvinnu-
hreyfingarinnar, sem létust á
siðasta ári. Fundarstjóri var
kjörinn Agúst Þorvaldsáon alþm.,
en fundarritarar þeir Jón Helga-
son Seglbúðum, Jóhann Her-
mannsson, Húsavik og Gunn-
steinn Karlsson Reykjavik.
Jakob Frimannsson flutti
skýrslu stjórnarinnar og gerði
grein fyrir helztu við
fangsefnum hennar á liðnu ári.
Erlendur Einarsson forstjóri
Sambandsins, flutti að þvi loknu
ýtarlega skýrslu um reksturinn
árið 1971. Kom þar fram, að
rekstur Sambandsins var nú
sæmilega hagstæður þriðja árið i
röð, en heildarvelta ársins 1971
varð 6.593 millj. kr„ sem er um
24% aukning frá 1970,er hún varð
5.322 millj. kr.
Veltan skiptist þannig niður á
einstakar deildir Sambandsins
að velta Búvörudeildar varð 1,236
millj.,velta Sjávarafurðardeildar
2.128 millj., Innflutningsdeildar
1,328 millj., Véladeildar 586
millj., Skipadeildar 254 millj.,
Iðnaðardeildar 826 millj. og velta
smærri starfsgreina nam 234
millj.
Netto tekjuafgangur á
rekstrarreikningi Sambandsins
varð um 24 millj. kr. á móti 43
millj. kr. árið 1970. og höfðu þá
verið teknir til greina þessir liðir:
Opinber gjöld.að upphæð 39 millj.
kr.^gengistap vegna hækkana á
erlendum gjaldeyri rúmar 7
millj., afskriftir eigna 67 millj., t
éndurgreiðslur til Sambands-
félaganna og fiskvinnslustöðva
26,3 millj. og vextir af stofnfé 9
1/2%, 14,6 millj. Þar að auki
námu tekjur af sölu eigna á árinu
31 millj. kr., og heildarfjár-
magnsmyndun Sambandsins á
árinu nam 183 millj. kr.
Fjárfestingar Sambandsins á
árinu námu 471 millj. kr. Þar af
var fjárfest fyrir 348 millj. i
þremur nýjum skipum, frysti-
skipinu Skaftafelli, flutninga-
skipinu Hvassafelli og olíuskipinu
Litlafelli, sem keypt var i stað
eldra skips með sama nafni, er
var selt. í verksmiðjunum á
Akureyri var haldið áfram upp-
byggingu og fjárfest fyrir um 66
millj. kr., haldið var áfram upp-
byggingu kjötiðnaðarstöðvar i
Reykjavik.sem nú er svo til full-
gerð, og keypt var verzlunar- og
skrifstofuhús að Suðurlands-
braut 32 i Reykjavik i stað
Jötunshússins að Hringbraut 119,
sem var selt.
Sjóðir og höfuðstóll hækkuðu
verulega á árinu, m.a. vegna
hækkunar á bókfærðu verði fast-
eigna og skipa, og námu i árslokin
606,9 millj kr.
Starfandi Sambandsfélög voru
47 i lok ársins, og félagsmanna-
tala þeirra 33.444 Fjölgaði félags
mönnum um 2.106 á _árinu.
Varð aukningin mest hjá Kaup-
félagi Reykjavikur og nágrennis
og hjá Kaupfélagi Suðurnesja i
Keflavik eða um 20% hja hvoru
félagi.
A fundinum i gærmorgunn var
eftirfarandi tiliaga samþykkt ein-
róma um landhelgismálið:
„Aöalfundur Sambands islenzkra
samvinnufélaga, haldinn I
Reykjavik 22.-23. júni 1972 fagnar
þeirri ákvörðun aö fiskveiðitak-
mörk islands veröi færö út i 50
milur I. september n.k.
Fundurinn leggur áherzlu á, aö
hafið umhverfis island geymir
þær þjóðarauölindir, sem munu
um langa framtíö veröa grund-
Framhald á bls. 8.
Aðalfundur Sambandsins hófst
fram.
á Hótel Sögu I gær, og var myndin tekin þegar almennar umræöur fóru
(Tímamynd Róbert)